DE Obwohl sie in der Regel einen sehr minimalistischen Stil haben, gibt es verschiedene Varianten: mit integrierten Handtuchhaltern, mit oder ohne Schubladen, mit Aufsatzwaschbecken oder integrierten Becken
Traduzir "nutzen einen integrierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen einen integrierten" de alemão para inglês
Traduções de nutzen einen integrierten
"nutzen einen integrierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzen einen integrierten
alemão
inglês
EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistischen | minimalist |
| stil | style |
| schubladen | drawers |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | of |
DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| integrierten | integrated |
| schwerpunkt | focus |
| anzubieten | providing |
| desk | desk |
| dafür | for |
| service | service |
| support | support |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.
EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| broschüre | brochure |
| mb | mb |
| elegante | elegant |
| kunden | customers |
| steuerung | control |
| vorteile | benefits |
| komfort | convenience |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| die | of |
| und | and |
| vielen | many |
DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden
EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernbedienung | remote |
| mikrofon | microphone |
| problemlos | easily |
| lautstärke | volume |
| oder | or |
| anrufe | calls |
| können | can |
| und | and |
DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert
EN Rather than use an integrated or semi-integrated cockpit, the bike is fitted with a standard bar and stem, though the cable runs are routed on the underside of the stem
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| unterseite | underside |
| vorbau | stem |
| oder | or |
| mit | fitted |
| die | runs |
| anstatt | and |
DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz
EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| broschüre | brochure |
| mb | mb |
| elegante | elegant |
| kunden | customers |
| steuerung | control |
| vorteile | benefits |
| komfort | convenience |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| die | of |
| und | and |
| vielen | many |
DE IBM Cloud Object Storage unterstützt exponentielles Datenwachstum und cloudnative Workloads mit integrierten Hochgeschwindigkeits-File-Transfer-Funktionen, regionsübergreifenden Angeboten und integrierten Services
EN IBM Cloud Object Storage supports exponential data growth and cloud-native workloads with built-in high-speed file transfer capabilities, cross-region offerings and integrated services
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| datenwachstum | data growth |
| workloads | workloads |
| transfer | transfer |
| storage | storage |
| unterstützt | supports |
| funktionen | capabilities |
| services | services |
| file | file |
| und | and |
| angeboten | offerings |
| mit | with |
DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.
EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Acid Rack macht die Bass-Abteilung komplett: 32 Sequenzen der unnachahmlichen Roland TB-303, die durch einen 8-Step-Sequenzer getriggert werden. Nutzen Sie die integrierten Effekt-Ketten, um Ihren Sounds einen modernen Touch zu geben.
EN The Acid Rack completes the bass collection: 32 sequences from the inimitable Roland TB-303 that can be triggered in an 8-step sequencer and given a modern twist with the on-board effect chains.
DE Universal-, NV- und/oder Tronic-Dimmers. Alle Gerätevarianten verfügen über einen lampenschonenden Softstart, einen integrierten elektronischen Kurzschlussschutz und einen automatischen Übertemperaturschutz, teils mit Wiederanlauf.
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| elektronischen | electronic |
| automatischen | automatic |
| oder | or |
| alle | all |
| und | and |
| einen | a |
| mit | with |
| universal | universal |
DE Universal-, NV- und/oder Tronic-Dimmers. Alle Gerätevarianten verfügen über einen lampenschonenden Softstart, einen integrierten elektronischen Kurzschlussschutz und einen automatischen Übertemperaturschutz, teils mit Wiederanlauf.
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| elektronischen | electronic |
| automatischen | automatic |
| oder | or |
| alle | all |
| und | and |
| einen | a |
| mit | with |
| universal | universal |
DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| eliminieren | eliminate |
| fehler | error |
| sparen | save |
| mehr | greater |
| vertrauen | confidence |
| strategische | strategic |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| kosten | costs |
| in | in |
| die | source |
| risikomanagement | risk management |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
DE Wir nutzen einen integrierten Rahmen, um Strategie, Organisation, Rollen und Mitarbeiter aufeinander abzustimmen und die Auswirkungen auf die Prioritäten der Organisation zu untersuchen
EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| strategie | strategy |
| rollen | roles |
| mitarbeiter | people |
| auswirkungen | implications |
| prioritäten | priorities |
| untersuchen | examine |
| nutzen | use |
| rahmen | framework |
| wir | we |
| organisation | organization |
| zu | to |
| und | and |
DE Auf der einen Seite gibt es die integrierten Beta-Programme von iOS und Android. Andererseits werden Ihre treuesten Anhänger und Unterstützer die App als erste nutzen. Sie sind viel experimentierfreudiger.
EN On one hand you have the built-in beta programs of iOS and Android. On the other hand your most loyal followers and supporters will be first to use the app. They are much more open to be experimented on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| beta | beta |
| programme | programs |
| viel | much |
| unterstützer | supporters |
| app | app |
| nutzen | use |
| andererseits | other |
| ihre | your |
| erste | first |
| und | and |
| anhänger | followers |
| gibt | are |
DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.
EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| eliminieren | eliminate |
| fehler | error |
| sparen | save |
| mehr | greater |
| vertrauen | confidence |
| strategische | strategic |
| integrierten | integrated |
| plattform | platform |
| kosten | costs |
| in | in |
| die | source |
| risikomanagement | risk management |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
DE Schützen Sie Ihre Marke, indem Sie einen zentralen, sicheren und integrierten Workflow für die Zusammenarbeit und die Verwaltung mehrerer Konten nutzen
EN Protect your brand by using a single, secure, integrated workflow to collaborate and manage multiple accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| workflow | workflow |
| verwaltung | manage |
| konten | accounts |
| schützen | protect |
| indem | by |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| sicheren | to |
| sie | multiple |
| einen | a |
| die | single |
DE Nutzen Sie einen integrierten Sicherheits-Stack, um die allgemeine Risikolage zu bewerten und konsolidierte Sicherheitsmaßnahmen bereitzustellen, die auf moderne Risiken zugeschnitten sind.
EN Take advantage of an integrated security stack to assess overall risk posture and deliver consolidated security measures tailored to modern risks.
DE Wenn Sie einen integrierten Partnerservice in Italien nutzen
EN If you are a user of an integrated partner service in Italy
DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft
EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | includes |
| interaktiven | interactive |
| features | features |
| xule | xule |
| prozessor | processor |
| editor | editor |
| regeln | rules |
| anderen | other |
| testen | test |
| nützlichen | helpful |
| mit | with |
| hilft | help |
| einen | a |
| und | and |
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| voll | fully |
| compiler | compiler |
| integrierten | integrated |
| debugger | debugger |
| beschleunigung | speed |
| entwicklung | development |
| komponenten | components |
| ide | ide |
| code | code |
| editor | editor |
| designer | designers |
| community | community |
| edition | edition |
| einen | a |
| visual | visual |
DE Betriebssysteme bringen oft einen Passwortmanager mit (Mac Schlüsselbund, Ubuntu Seahorse) und auch die gängigen Browser haben einen integrierten Passwortmanager ("Wollen Sie sich dieses Passwort merken?").
EN Operating systems often come with a password manager (Mac keychain, Ubuntu Seahorse) and even the most common browsers have an integrated password manager ("Do you want to remember this password?").
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssysteme | operating systems |
| oft | often |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| gängigen | common |
| browser | browsers |
| integrierten | integrated |
| passwort | password |
| mit | with |
| und | and |
| merken | remember |
| auch | to |
| dieses | this |
DE Sie erhalten 4 Kopfhörereingänge, 4 XLR-Eingänge, Fader, 8 Soundpads, einen Touchscreen mit zahlreichen Funktionen, einen integrierten microSD-Kartensteckplatz und vieles mehr.
EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touchscreen | touch screen |
| funktionen | features |
| xlr | xlr |
| und | and |
| eingänge | inputs |
| einen | a |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft
EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | includes |
| interaktiven | interactive |
| features | features |
| xule | xule |
| prozessor | processor |
| editor | editor |
| regeln | rules |
| anderen | other |
| testen | test |
| nützlichen | helpful |
| mit | with |
| hilft | help |
| einen | a |
| und | and |
DE Das Top-Tier S22 bringt zum ersten Mal einen integrierten S Pen-Stift in die S-Serie, aber ist das Grund genug, einen zu kaufen – oder ganz im
EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bringt | brings |
| integrierten | integrated |
| serie | series |
| mal | time |
| grund | reason |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ganz | quite |
| pen | pen |
| in | opposite |
| ersten | first |
| ist | is |
| genug | enough |
| aber | but |
| zu | to |
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| voll | fully |
| compiler | compiler |
| integrierten | integrated |
| debugger | debugger |
| beschleunigung | speed |
| entwicklung | development |
| komponenten | components |
| ide | ide |
| code | code |
| editor | editor |
| designer | designers |
| community | community |
| edition | edition |
| einen | a |
| visual | visual |
DE Die neuesten Samsung-Geräte mit Bixby können QR Codes automatisch erkennen, während iPhones in ihrer Kamera-App über einen integrierten QR-Code-Scanner verfügen und zudem, seit iOS 12, einen QR-Code-Reader im Kontrollzentrum anbieten
EN The latest Samsung devices with Bixby can automatically detect QR Codes, while iPhones have built-in QR Code scanners in their camera app and, since iOS 12, have a QR Code reader in their control panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| automatisch | automatically |
| iphones | iphones |
| ios | ios |
| samsung | samsung |
| kamera | camera |
| erkennen | detect |
| geräte | devices |
| app | app |
| scanner | scanners |
| können | can |
| in | in |
| codes | codes |
| mit | with |
| code | code |
| neuesten | latest |
DE Deshalb bietet Cliqz einen hocheffizienten Schutz vor Datensammlern (Anti-Tracking) und einen integrierten Werbeblocker.
EN Therefore, Cliqz provides state of the art tracking protection and ad blocker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| cliqz | cliqz |
| schutz | protection |
| werbeblocker | ad blocker |
| tracking | tracking |
| bietet | provides |
| und | and |
| einen | the |
| vor | of |
DE Clario Clario ist eine kostenpflichtige Security-Suite, die ein VPN, zusätzlichen Schutz für Online-Shopping und -Banking sowie einen Werbeblocker enthält. Es bietet Unterstützung über einen integrierten Live-Chat Service.
EN Clario Clario is a paid-for security suite that includes a VPN, added protection for online shopping and banking, and an ad blocker. It provides support via an integrated live chat service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clario | clario |
| kostenpflichtige | paid |
| vpn | vpn |
| zusätzlichen | added |
| werbeblocker | ad blocker |
| integrierten | integrated |
| shopping | shopping |
| banking | banking |
| es | it |
| service | service |
| online | online |
| live | live |
| schutz | protection |
| security | security |
| suite | suite |
| enthält | includes |
| unterstützung | support |
| für | for |
| chat | chat |
| bietet | provides |
| und | and |
| ist | is |
DE Erstellen Sie Ihre Kunstportfolio-Website ganz einfach. Sie erhalten einen integrierten Blog, einen Shop, SSL, eine kostenlose Domain und 24/7-Support.
EN Create your art portfolio website easily. Get a built-in blog, store, SSL, free domain and 24/7 support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| ssl | ssl |
| kostenlose | free |
| support | support |
| erhalten | get |
| shop | store |
| domain | domain |
| website | website |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| einen | a |
| und | and |
DE Wir brauchen nichts mehr vor Ort, wir haben einen einzigen Zugangspunkt, einen einzigen Client und integrierten Bedrohungs- und Datenschutz
EN We no longer need anything on-premise, we have a single point of access, a single client, and integrated threat and data protection
DE Mit dieser Option können Sie Ihre Ergebnisse nach Zeitrahmen filtern, indem Sie entweder einen integrierten Datumsbereich oder einen benutzerdefinierten Bereich verwenden.
EN You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| kinderspielplatz | playground for children |
| bänke | benches |
| grundstück | plot |
| gäste | guests |
| parkplatz | parking |
| unsere | our |
| großen | large |
| sehr | very |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
| haus | the |
| tisch | table |
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| designer | designer |
| programmierer | programmer |
| transformation | transformation |
| change | change |
| manager | manager |
| sie | need |
| eigenes | their |
| unternehmen | business |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| digital | digital |
| media | media |
DE „Letzten Endes wechselten wir von Akamai zu Cloudflare, um die integrierten Performance- und Sicherheitslösungen von Cloudflare zu nutzen“, so Dumitriu
EN “Eventually we transitioned away from Akamai to take advantage of Cloudflare’s integrated performance and security solutions,” said Dumitriu
DE Nutzen Sie die Touchscreen- und die haptische DAW-Steuerung zusammen mit einer kompakten, in das iPad integrierten Oberfläche
EN Get touchscreen and tactile DAW control with a compact iPad-integrated surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| ipad | ipad |
| integrierten | integrated |
| oberfläche | surface |
| touchscreen | touchscreen |
| daw | daw |
| steuerung | control |
| zusammen | with |
| einer | a |
| und | and |
DE Die integrierten Laderoutinen nutzen automatisches Data Profiling und dokumentieren den genauen Inhalt, die Struktur und die Qualität Ihrer Daten, um den Prozess zu vereinfachen und zu beschleunigen.
EN Automatically profile and document the exact content, structure, and quality of your data using built-in data loaders to simplify and accelerate the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisches | automatically |
| genauen | exact |
| struktur | structure |
| qualität | quality |
| vereinfachen | simplify |
| beschleunigen | accelerate |
| dokumentieren | document |
| inhalt | content |
| zu | to |
| und | and |
| prozess | process |
DE Hoodoo stellt sicher, dass Kunden keine Kompromisse zwischen Performance und Sicherheit eingehen müssen, indem sie Platform TLS als Teil ihrer integrierten Edge-Computing-Lösung nutzen.
EN Hoodoo ensures that clients don’t have to compromise performance over security by using Platform TLS as part of their integrated edge computing solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| platform | platform |
| tls | tls |
| integrierten | integrated |
| kompromisse | compromise |
| computing | computing |
| lösung | solution |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| edge | edge |
| indem | by |
| als | as |
| dass | that |
| ihrer | their |
| stellt sicher | ensures |
| und | have |
DE Nutzen Sie unsere integrierten Predictive Analytics Tools, um zukünftige Ergebnisse valide vorherzusagen.
EN Use our built-in predictive analytics to predict future outcomes, without in-depth data analysis skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| predictive | predictive |
| um | to |
| zukünftige | future |
| nutzen | use |
| sie | without |
| unsere | our |
| analytics | analytics |
| vorherzusagen | predict |
DE Viele der weltweit führenden Pharmaunternehmen nutzen die integrierten MedDRA- und EDQM-Wörterbücher in unseren Translation Memories für zentralisierte, gegenseitig anerkannte und dezentralisierte Verfahren.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| memories | memories |
| zentralisierte | centralised |
| verfahren | procedures |
| weltweit | worlds |
| wörterbücher | dictionaries |
| in | in |
| translation | translation |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| nutzen | benefit |
DE Kontaktieren Sie Ihren Experten direkt vom ZoomDiagnostics-Tool aus - nutzen Sie den integrierten Live-Chat, um rund um die Uhr Unterstützung zu erhalten.
EN Contact your expert right from the ZoomDiagnostics tool—use the built-in live chat to get 24/7 assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| direkt | right |
| kontaktieren | contact |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| unterstützung | assistance |
| integrierten | built-in |
| erhalten | get |
| vom | from |
| den | the |
| um | to |
| rund | in |
DE Mit integrierten Ansichten über Initiativen hinweg können Sie schneller verwertbare Erkenntnisse gewinnen und Nutzen schaffen. Zudem sind Sie damit imstande, geschäftliche Ergebnisse genau nachzuvollziehen und sich darauf zu konzentrieren.
EN Achieve faster time to actionable insights and value with integrated views across initiatives to understand and focus on business outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| schneller | faster |
| nachzuvollziehen | to understand |
| ansichten | views |
| initiativen | initiatives |
| erkenntnisse | insights |
| geschäftliche | business |
| ergebnisse | outcomes |
| mit | with |
| zu | to |
| hinweg | and |
| konzentrieren | focus |
DE Nutzen Sie integrierten Hochleistungssuchen, Export und Aufbewahrung für juristische Zwecke mit erweiterten Funktionen zur Verbesserung der Vorbereitung auf Rechtsstreitigkeiten.
EN Built-in, high-performance search, export and legal hold, with advanced features to improve your litigation readiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| juristische | legal |
| funktionen | features |
| sie | hold |
| und | and |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Schauen Sie zu, wie die Antworten Ihrer Umfrageteilnehmer in Echtzeit gesammelt werden. Nutzen Sie unsere integrierten Auswertungsfunktionen, um Ihre gesammelten Daten zu analysieren und zu exportieren.
EN Watch your participants responses being collected in real-time. Use our built-in tools to easily analyze and export your collected data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | watch |
| analysieren | analyze |
| exportieren | export |
| unsere | our |
| daten | data |
| gesammelt | collected |
| nutzen | use |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| und | and |
| in | in |
| sie | responses |
DE Wie wird die aktuelle Technologie an Bord von Superyachten wahrgenommen? Wie nutzen sie Eigentümer und Gäste? Und was sind die wichtigsten Stärken und Schwächen der integrierten Technologie an Bord?
EN How is current technology aboard superyachts perceived? How do owners and guests use it? And what are the key strengths and weaknesses of integrated technology onboard?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| wahrgenommen | perceived |
| eigentümer | owners |
| gäste | guests |
| wichtigsten | key |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| integrierten | integrated |
| nutzen | use |
| aktuelle | current |
| sind | are |
| und | and |
| wird | the |
| an bord | onboard |
DE Nutzen Sie den integrierten QR-Scanner, um verfügbare QR-Codes zu öffnen oder direkten Zugang zu unseren Seminarunterlagen der WACKER ACADEMY zu erhalten.
EN Use the built-in QR scanner to open available QR codes or gain direct access to our WACKER ACADEMY seminar materials:
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| academy | academy |
| qr | qr |
| scanner | scanner |
| codes | codes |
| wacker | wacker |
| oder | or |
| zugang | access |
| verfügbare | available |
| nutzen | use |
| zu | to |
| öffnen | open |
| den | the |
DE Erstellen Sie sich ein Profil als Trading-Experte und folgen Sie anderen Experten. Nutzen Sie deren Idee zu Ihrem Vorteil und folgen Sie diversen, in der Plattform integrierten News-Feeds.
EN Create a profile as a trading expert and follow other experts. Trade using their advice, or by following news feeds also located within the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| news | news |
| feeds | feeds |
| anderen | other |
| plattform | platform |
| folgen | follow |
| experten | experts |
| experte | expert |
| als | as |
| erstellen | create |
| ein | a |
| der | the |
| und | trading |
DE Platzieren Sie Trades, verwalten Sie Aufträge und arbeiten Sie direkt aus unseren integrierten Charts. Nutzen Sie unsere umfassende Suite von Zeichenwerkzeugen und über 50 technischen Indikatoren, um Preistrends zu analysieren.
EN Place trades, manage orders and work directly from our integrated charts. Use our comprehensive suite of drawing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| direkt | directly |
| charts | charts |
| suite | suite |
| integrierten | integrated |
| umfassende | comprehensive |
| aufträge | orders |
| arbeiten | work |
| nutzen | use |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| von | of |
DE Nutzen Sie unsere Expertise als führender NVOCC um die flexiblen, integrierten Import- und Export-Seefrachtdienstleistungen zu erhalten, die Sie benötigen
EN Leverage our expertise as a leading Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) to get the flexible, integrated import and export ocean freight services you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| flexiblen | flexible |
| integrierten | integrated |
| import | import |
| export | export |
| führender | a |
| nutzen | leverage |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| benötigen | you need |
| erhalten | get |
DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.
EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the device’s capabilities such as the GPS or camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| integrierten | integrated |
| geräts | devices |
| gps | gps |
| kamera | camera |
| caching | caching |
| mechanismen | mechanisms |
| kann | can |
| schnittstelle | interface |
| verbindung | connection |
| nutzers | the user |
| oder | or |
| zugreifen | access |
| ihr | your |
| funktionen | capabilities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzen einen integrierten enthält einen integrierten bosch einen integrierten nutzen einen mehrstufigen nutzen zum nutzen integrierten http server integrierten performance integrierten blogging tools integrierten integrierten software suite integrierten sicherheitsfunktionen integrierten editor integrierten marketing tools integrierten analysefunktionen integrierten plattform internetseite integrierten linkedin integrierten pakets integrierten mapforce prozessors integrierten funktion integrierten suite integrierten tools integrierten anomalieerkennung bereits integrierten integrierten entwicklertools integrierten alexa sprachsteuerung integrierten http allgemeinen integrierten filteroptionen integrierten blog zugreifen unserem integrierten editor integrierten browser ansicht integrierten notizen integrierten infrastruktur integrierten video integrierten kommunikations integrierten apps integrierten seo integrierten seo tools vielen integrierten tools integrierten raptorxml integrierten ocr integrierten update mechanismus integrierten griff integrierten system direkt integrierten seo funktionen integrierten support integrierten encoder integrierten entwicklungsumgebung integrierten wissensmanagement funktionen integrierten chat integrierten berichtenTraduzir nutzen einen integrierten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe