Traduzir "kartoffelsalat mit würstchen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kartoffelsalat mit würstchen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kartoffelsalat mit würstchen

alemão
inglês

DE Dieser Kartoffelsalat mit Creme Fraiche und Vegi Würstchen ist ein Klassiker! ♥ Einfaches Rezept, cremig und mit einer frischen Soße mit Naturjoghurt.

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

DE Kartoffelsalat mit Crème fraîche und Veggie Würstchen

EN Potato salad with crème fraîche and veggie sausages

alemão inglês
mit with
und and

DE Aber am beliebtesten im ganzen Land ist Kartoffelsalat mit Würstchen; das gibt es laut einer Umfrage von 2021 bei 34 Prozent der Deutschen.

EN The traditional Christmas meal is roast goose with potato dumplings and red cabbage.

alemão inglês
mit with
deutschen the

DE An Weihnachten zu Gast bei Deutschen: Welche Rituale wichtig sind und warum Kartoffelsalat dazugehört.

EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.

alemão inglês
weihnachten christmas
rituale rituals
wichtig important
deutschen the
und and
sind are
zu to

DE An Weihnachten zu Gast bei Deutschen: Welche Rituale wichtig sind und warum Kartoffelsalat dazugehört.

EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.

alemão inglês
weihnachten christmas
rituale rituals
wichtig important
deutschen the
und and
sind are
zu to

DE An Weihnachten zu Gast bei Deutschen:  Welche Rituale wichtig sind und warum Kartoffelsalat dazugehört.

EN A Christmas visit to Germans:  which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.

alemão inglês
weihnachten christmas
rituale rituals
wichtig important
deutschen the
und and
sind are
zu to

DE Wir bieten: - 6 Tage Aufenthalt mit Frühstück und Abendessen, - Schlittenfahrt mit Lagerfeuer, Würstchen und Highlander Tee, - 20% Rabatt in unserem Ski- und Snowboardverleih

EN We offer: - 6 days stay with breakfast and dinners, - sleigh ride with bonfire, sausages and highlander tea, - 20% discount in our ski and snowboard rental

alemão inglês
tage days
aufenthalt stay
lagerfeuer bonfire
highlander highlander
tee tea
rabatt discount
frühstück breakfast
in in
und and
bieten offer
ski ski
mit with

DE Auf Wunsch unserer Gäste organisieren wir eine Pferdeschlittenfahrt mit Lagerfeuer mit Würstchen,? Mehr zeigen

EN At the request of our guests, we organize a sleigh ride with a bonfire with sausages? Show more

alemão inglês
gäste guests
organisieren organize
lagerfeuer bonfire
zeigen show
mehr more
eine a
mit with

DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben

EN For those willing, there is a possibility of organizing a sleigh ride with torches, baking sausages, and for blushes, highlander tea with electricity or mulled wine :) For those who want nothing difficult

alemão inglês
bereit willing
möglichkeit possibility
backen baking
strom electricity
organisieren organizing
schwer difficult
highlander highlander
tee tea
oder or
für for
mit with
und and
es there
eine a

DE Darüber hinaus organisieren wir: Kutschenfahrten und Schlittenfahrten mit Würstchen oder Lammbraten und Feste mit Hochland-Band, Wanderungen und Bustouren

EN In addition we organize: wapienica rides and sleigh rides with fried sausages or roasting the ram and the parties with- room, walking and coach tours with a guide

alemão inglês
organisieren organize
schlittenfahrten sleigh rides
oder or
feste parties
und and
wir we
mit with
wanderungen walking
hinaus in

DE Das perfekte Würstchen: Selbst wursten - Grillen - Rezepte mit Wurst

EN Procrastibaking: 100 Recipes for Getting Nothing Done in the Most Delicious Way Possible

alemão inglês
rezepte recipes
mit in
das the

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.

alemão inglês
schwarzen black
serviert served
in in
und and
mit with
einer a

DE Wir organisieren: * Winterschlittenfahrten auf Sommerschlitten auf Karren * Lagerfeuer mit Würstchen Vor Ort Möglichkeit zur Vollpension

EN We organize: * winter sleigh rides on summer sleighs on carts * bonfires with sausages On site, it is possible to take advantage of full board

alemão inglês
organisieren organize
lagerfeuer bonfires
möglichkeit possible
vollpension full board
wir we
ort site
mit with
vor to
zur of

DE Aufenthalte können bis Sommer Lagerfeuer mit Würstchen auf überdachten Holzpavillon würzen

EN Stays can spice up summer bonfires with sausages at the roofed wooden gazebo

alemão inglês
aufenthalte stays
sommer summer
lagerfeuer bonfires
können can
mit with
auf the
bis up

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens. Foto von Edalin auf Envato Elements

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements

alemão inglês
schwarzen black
serviert served
foto photo
envato envato
elements elements
in in
und and
mit with
einer a
auf on

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes

alemão inglês
mit with
und and

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens

alemão inglês
schwarzen black
serviert served
in in
und and
mit with
einer a

DE Sie können eine Party, einen Geburtstag, Spaß und sogar ein Lagerfeuer mit Würstchen organisieren oder einfach nur eine gute Zeit zum Entspannen haben

EN You can organize a party, birthday, fun, and even a bonfire with sausages, or just have a good time relaxing

alemão inglês
lagerfeuer bonfire
organisieren organize
entspannen relaxing
party party
geburtstag birthday
spaß fun
oder or
zeit time
und and
mit with
haben have
gute good
können can
nur just

DE Inklusive: Übernachtung, 2 Mahlzeiten täglich (Frühstück, Abendessen), Pferdeschlittenfahrt mit Oginski und Würstchen

EN Included: accommodation, 2 meals a day (breakfast, dinner), sleigh ride with Oginski and sausages

alemão inglês
täglich day
mahlzeiten meals
frühstück breakfast
und and
abendessen dinner

DE Die Diversifizierung des Behandlungsprozesses werden auch von unseren Tanzabende, Lagerfeuer mit Würstchen organisiert und geführte Wanderungen in Bad Reinerz

EN Diversification of the treatment process are also organised by the us evening dance, baking of sausages and guided walks after Duszniki Zdroj

alemão inglês
diversifizierung diversification
organisiert organised
geführte guided
wanderungen walks
auch also
werden are
und and
die evening
des the
von of
in after

DE Organisierte Gruppen Feiertage (vom 25. Juni 2022 bis 31. August 2022) Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten + Nachmittagstee); * Lagerfeuer mit Würstchen; * Disko; * 1 Person um 15 kostenlos; * ein Pass für schwimmende…

EN Organized groups Holidays (from June 25, 2022 to August 31, 2022) the price includes: * accommodation; * food (3 meals + afternoon tea); * bonfire with sausages; * disco; * 1 person at 15 free of charge; * a pass for floating equipment; * care of a

DE Wir organisieren ein Lagerfeuer mit Würstchen oder einen Widder, begleitet von Highlander-Musik

EN We organize a bonfire with sausages or a ram, accompanied by highlander music

alemão inglês
organisieren organize
lagerfeuer bonfire
highlander highlander
musik music
oder or
wir we
mit with
begleitet accompanied

DE Das Menü des Abends bestand aus vegetarischen Würstchen und Nudeln, das zugegebenermaßen nicht als Gourmetessen durchgeht, aber zusammen mit dem Ausblick in die menschenleere Natur konnte es jedem Sternerestaurant etwas vormachen

EN The night?s menu was vegetarian sausages and pasta, by no means gourmet but eaten in the context of the summit ballroom; it was a taste rivalling any Michelin-starred restaurant

alemão inglês
menü menu
vegetarischen vegetarian
es it
in in
konnte the
und and
abends night
nudeln pasta
aber but

DE Hotdog mit Würstchen und Gorgonzolasauce

EN Shot glasses with Gorgonzola Pdo mousse

DE Wir haben eine warme Mahlzeit zubereitet, Ernährung Hochland kalte Gerichte - Würstchen, oscypek, Maryna Zöpfe, Salate, Gelees, Kuchen usw

EN We prepared for you hot meals, mountain strawy dishes with cold disc - ham, highlanders' cheese, plaits Maryna, salads, jellies, dough etc

alemão inglês
mahlzeit meals
zubereitet prepared
kalte cold
gerichte dishes
salate salads
usw etc
wir we
eine for
kuchen you

DE Ein Spielplatz, ein Kinderbecken in der Sommersaison, ein Grill, ein Set zum Backen von Würstchen und Hängematten sind nur einige unserer zusätzlichen Attraktionen

EN A playground, a children's pool in the summer season, a barbecue, a set for baking sausages, hammocks are just a few of our additional attractions

alemão inglês
spielplatz playground
grill barbecue
set set
backen baking
hängematten hammocks
attraktionen attractions
in in
sommersaison summer season
sind are
ein a
zusätzlichen the

DE Auf der Speisekarte stehen: Würstchen, Brot, Ketchup, Senf, Tee, Einwegteller, Besteck und Tassen

EN The menu includes: sausages, bread, ketchup, mustard, tea, disposable plates, cutlery and cups

alemão inglês
speisekarte menu
senf mustard
tee tea
besteck cutlery
tassen cups
und and
brot bread
der the

DE Auf Wunsch unserer Gäste, die wir Schlittenfahrten organisieren wir fertig ein Lagerfeuer und Würstchen sowie die Ereignisse des Hochland-Musik

EN At the request of our guests we organize sleigh completed a bonfire and roasting sausages as well as occasional events with music inn

alemão inglês
gäste guests
organisieren organize
lagerfeuer bonfire
ereignisse events
musik music
und and
ein a

DE Wir haben Kisla Repa und Würstchen zubereitet, und Sie werden überrascht sein, wie gut das schmeckt, auch wenn es ziemlich einfach zu machen ist

EN We prepared kisla repa and sausage and you would be surprised how tasty it is, even if pretty simple to make

alemão inglês
zubereitet prepared
überrascht surprised
es it
wir we
sie you
ist is
ziemlich pretty
zu to
und and

DE Rund 5,6 Millionen der insgesamt 41 Millionen Haushalte gönnen sich sogar im Winter Steaks und Würstchen vom eigenen Grill.

EN Some 5.6 million of the total of 41 million households in Germany even throw steaks and sausages onto their grill during the winter.

alemão inglês
millionen million
insgesamt total
haushalte households
winter winter
grill grill
sogar even
und and
rund in
im during

DE Das Wellenschliffmesser No 313 aus der Kollektion Essentiels + erlaubt ein effektives Schneiden von Lebensmitteln wie Kiwis, Tomaten, Würstchen u.v.m.

EN The No. 313 serrated knife from the Essentiels + collection enables you to slice and cut many foods such as kiwis, tomatoes, sausages, etc.

alemão inglês
kollektion collection
erlaubt enables
lebensmitteln foods
tomaten tomatoes
no no
schneiden cut
u and
aus from
der the

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…

EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 9: mit Süßungsmittel

EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 9: with sweeteners

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
o o
rindfleisch beef
komponente component
aus from
ist is
bio bio
mit with
der of

DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…

EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…

DE Wir bieten Ihnen 2 Zimmer mit einem Wohnzimmer und einem Badezimmer. 2 Zimmer, 2 Personen mit Bad (mit Balkon); 2-Personen-Zimmer (mit Balkon) mit separatem Bad auf dem Flur und einer Küchenzeile mit Gasherd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr usw…

EN We offer you 2 rooms with a living room and a bathroom. 2 rooms, 2 people with bathrooms (with a balcony); 2-person room (with balcony), with a separate bathroom in the corridor and a kitchenette equipped with gas stove, fridge, kettle, dishes, etc…

DE !!!!!!!!! KONTAKT BEVORZUGTES TELEFON *** *** *** !!!!!!!!! Das Haus bei OLI ist ein Gebäude mit 1 Doppelzimmer mit Zustellbett mit TV und Küchenzeile mit Kühlschrank mit Gefrierfach und Bad mit Waschmaschine. Separater Eingang zum Grundstück vom…

EN I invite you to the newly established pension "Home" Młynarza we offer rooms with higher stsandardzie in a peaceful place there are 10 rooms 1, 2, 3 person rooms of a higher standard, comfortable beds, cozy bathrooms, TV and free access to the

DE Unser Hotel verfügt über 80 Betten mit der Möglichkeit der Verpflegung. - 24 2-Bett-Zimmer mit Bad - 3 Zimmer 1-Bett-Zimmers mit Bad - 3 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad auf dem Flur - kleines Hotel mit 23 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…

EN Hotel Adler have 1, 2 Member and suite. In each room there is a: - bathroom - phone - wireless internet at the hotel there is a guarded car parking around the clock. The Hotel is situated in a quiet and peaceful place several hundred meters from the

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.

alemão inglês
oder or
weggis weggis
bus bus
schiff boat
bahn the

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
rindfleisch beef
aus from
ist is
mit with
bio bio

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
rindfleisch beef
aus from
ist is
mit with
bio bio

DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

alemão inglês
magnete magnets
kg kg
mit with

DE o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 9: mit Süßungsmittel

EN o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 9: with sweeteners

alemão inglês
o o
rindfleisch beef
komponente component
ist is
bio bio
mit with
der of

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit hohem Standard mit modernen Möbeln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Moderne fördert die Regeneration und friedliche Ruhe. Für unsere Gäste mit 4 2-Bett-Zimmern mit

EN To assist with your high standard rooms with modern equipment. In every room there is a bathroom with shower or bath, TV and wireless internet. The modern style favor regeneration of forces and comfortable repose. To our guests disposal are 4 double

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws Wohnung 4 mit einem Schlafzimmer mit Küche Apartment Schlafzimmer mit Balkon (max 4-6 Personen) mit Kochnische und Balkon ausgestattet mit: -TV -łazienki Korridore: -czajniki -lodówki…

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -studio for 4 persons with kitchen - Double Room Suite with balcony (max 6 people) with kitchenette and balcony in the hotel: -TV -bathrooms on corridors: - cordless kettle…

DE KOSTENLOS FÜR DAS NEUE JAHR !!!!! 1Willkommen Sie in Bukowina Tatrzańska auf: 20 Plätze / 5 Zimmer - Studio (2 + 3) mit Balkon und Bad - 2 Zimmer mit 4 Betten - mit Bad - 1 Doppelzimmer - mit Bad + Balkon - 1 Zimmer für 3 Personen - mit Bad Wir…

EN FREE FOR NEW YEAR'S EVE !!!!! 1We welcome you to spend your holiday in Bukowina Tatrzańska. Room structure: 20 seats / 5 rooms - studio (2 + 3) with balcony and bathroom - 2 rooms with 4 beds - with bathroom - 1 double room - with bathroom…

DE Komfortable Häuser REST LAKE Talty, 150 Meter vom Strand entfernt MIT HÄUSERN POMOSTEM.NOWO baute ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer und Bad WC.W MIT Wohnzimmer ist Ecksofa, TV, Tisch mit KRZESŁAMI.SALON verbindet mit Essecke voll…

EN Comfortable HOLIDAY COTTAGES OVER THE TALTY LAKE,150 METERS FROM THE BEACH WITH THE BRIDGE.NEWLY BUILT COTTAGES CONSIST OF LIVING ROOM WITH KITCHEN, bedroom and bathroom with WC.IN THE LIVING ROOM THERE IS A CORNER SOFA ,TV,TABLE WITH CHAIRS.BEAUTY…

DE Wir verfügen über 20 Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad. Zimmer zusätzlich ausgestattet mit: - TV - Kühlschrank - Akku-Wasserkocher 2 Doppelzimmer mit Balkon, 1 Zimmer mit Kamin. Einige Zimmer mit wunderschönem Meerblick…

EN We have 20 beds at your disposal in double, triple and quadruple rooms with bathrooms. Rooms additionally equipped with: - TV - fridge - cordless kettle 2 double rooms with a balcony, 1 room with a fireplace. Some rooms with beautiful sea views…

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them

alemão inglês
gefühl feel
interagieren interact
wachsen grows
es it
benutzer users
kunden customers
unternehmen business
zeit time
oder or
können can
und and
marke brand
wenn if
ihre your
mit with
produkt product

DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.

EN Christmas Eve menu Red borscht with dumplings, mushroom soup with noodles, trout, potatoes, cabbage with mushrooms, prune compote, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia (pasta with poppy seeds) , trout in jelly in bread.

alemão inglês
roter red
knödel dumplings
kartoffeln potatoes
brot bread
nudeln pasta
in in
und and
mit with
pilze mushrooms

DE Agroturistik Szpuntówka bietet 2 -1 Zimmer mit eigenem Bad. -1 Zimmer mit 4 Betten mit ihrer eigenen en-suite Zimmer -5 2 oder 3-Bett-Zimmer mit 3 Badezimmer auf dem Flur. Die gemeinsame Küche und Esszimmer mit TV. Plattenanordnung. Hütte neben dem…

EN Holding agro-tourism Szpuntówka offers You: -1 double room with its own bathroom. - 1 room for 4 persons with own bathroom -5 rooms 2 or 3 cars with 3 bathrooms in the corridor. Shared kitchen and dining room with the TV. meal plan to be agreed…

Mostrando 50 de 50 traduções