Traduzir "friedliche ruhe" para inglês

DE Wenn Sie Ruhe, Ruhe, Bücher, Unabhängigkeit mögen. Sie schätzen die Ruhe vom Fernsehen, vom Trubel und Überfluss an Hotelattraktionen sowie von lästigen Gästen.Appartement Joanna wartet auf außergewöhnliche Touristen, die Ruhe, Alpenluft…

• Ruhe
• Bücher
• Unabhängigkeit mögen
• schätzen die Ruhe
• Fernsehen
• Trubel
• Überfluss an Hotelattraktionen
• lästigen
• Touristen

DE Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II ist das ganze Jahr über ein großartiger Ort für friedliche Erholung. Die ausgezeichnete Lage, nur 800 Meter vom Meer entfernt, macht es zu einem idealen Ort für eine friedliche Erholung für Körper und Seele. Wir…

• Ośrodek Wypoczynkowy Podczele
• Erholung
• ausgezeichnete Lage
• Meter vom Meer
• Seele

DE Wir laden Sie zu Holzhütten Lorelai. Es ist der ideale Ort für einen Familienurlaub am Meer. Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe, doch die Nähe zu allen touristischen Attraktionen. Ruhe und Raum sind unsere Stärken. Wir bieten eine wunderbare…

• Lorelai
• Familienurlaub am Meer
• Lage garantiert Ruhe
• Frieden
• Ruhe
• doch die Nähe
• allen touristischen Attraktionen

DE Familiäre Atmosphäre, komfortable Bedingungen, Ruhe und Frieden garantieren Menschen, die Ruhe, perfekte Ruhe und Entspannung suchen. Wir halten uns an die Hygiene. Sie sind bei uns in Sicherheit. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und 4-Personen-Zimmer…

• Familiäre Atmosphäre
• komfortable Bedingungen
• Ruhe
• Frieden garantieren Menschen
• perfekte Ruhe
• Entspannung suchen
• Hygiene
• Sicherheit
• bieten Doppel-
• Dreibett-

DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…

• Ruhe schätzen
• Ruhe suchen
• Ruhe von Garten
• See
• Wald erholen
• saubere Luft genießen
• aktiven Urlaub verbringen
• reizvolle Lauf-
• Rad-

DE Legen Sie eine friedliche Ruhe, denn Stille ist der Hauptvorteil von Objekt und Gelände

• Ruhe
• Hauptvorteil von Objekt
• Gelände

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit hohem Standard mit modernen Möbeln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Moderne fördert die Regeneration und friedliche Ruhe. Für unsere Gäste mit 4 2-Bett-Zimmern mit…

• bieten Ihnen Zimmer
• Möbeln
• Jedes Zimmer verfügt
• Badewanne
• TV
• WLAN
• friedliche Ruhe

DE Die ruhige und friedliche Umgebung macht Ruhe bei uns zu einer entspannenden Gelegenheit zur Regeneration

• ruhige
• friedliche Umgebung macht

DE Die intimen Bedingungen und die friedliche Umgebung ermöglichen es Ihnen, die Ruhe in vollen Zügen zu genießen

• intimen Bedingungen
• friedliche Umgebung ermöglichen
• Ihnen
• Ruhe in vollen
• genießen

DE Ruhige, friedliche Umgebung und Nähe zur Natur schaffen ein "HAUS" HAUS, EIN PERFEKTER ORT FÜR URLAUB. PARKEN, INTERNET, SPIELPLÄTZE MIT TRAMPOLINEN IM PREIS DES AUFENTHALTS !!! HERZLICH WILLKOMMEN. Fantastische Ruhe in Stille und…

• Ruhige
• friedliche Umgebung
• Nähe zur Natur
• quot
• HAUS
• PERFEKTER ORT FÜR
• PARKEN
• INTERNET
• SPIELPLÄTZE MIT TRAMPOLINEN
• PREIS DES AUFENTHALTS
• HERZLICH WILLKOMMEN

DE Chata w Groniu ist eine neue Unterkunft in Podhale! Wir laden alle ein, die Ruhe und Entspannung suchen. Nutzen Sie noch heute das einzigartige Sommerangebot! Lage: Cottage in Groń - ruhige, friedliche und malerische Gegend, abseits vom Trubel des…

• Chata w Groniu
• Unterkunft in Podhale
• Ruhe
• Entspannung suchen
• einzigartige Sommerangebot
• Lage
• Cottage in Groń
• ruhige
• friedliche
• malerische Gegend
• abseits vom Trubel

DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit

• Blau
• Wissen
• Vertrauen
• Ruhe
• Frieden
• Gelassenheit

DE Wald, Seen, Ruhe und Stille schaffen eine wunderbare Atmosphäre für Ruhe und Erholung

• Wald
• Seen
• Ruhe
• Atmosphäre für Ruhe
• Erholung

DE Ich würde auf jeden Fall ankommen empfehlen, das Zentrum - in der Nähe überall. Das Zimmer war sauber und geräumig, Service Kontakt, Ruhe, Ruhe, können Sie sich entspannen.

• würde auf jeden
• ankommen empfehlen
• Zentrum
• Nähe überall
• Zimmer war sauber
• geräumig
• Ruhe

DE Wir laden alle herzlich ein, die in Pobierowo bleiben wollen. Schöner und breiter Strand, Kiefernluft, eine Oase der Ruhe sowie Ruhe. Dies sind zweifellos die Vorteile dieser schönen Küstenstadt. Hoteltag dauert ab 14:00 bis stunden 11.00 Uhr…

• laden alle herzlich
• Pobierowo bleiben wollen
• Schöner
• breiter Strand
• Kiefernluft
• Oase der Ruhe
• Ruhe
• Dies sind zweifellos
• Vorteile dieser schönen
• stunden

DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…

• Ferienwohnungen am Meer
• ideal für Urlauber
• Küste erholen möchten
• diejenigen
• Entspannung suchen
• Hektik des Alltags
• erholen
• Ruhe in Frieden
• Ruhe
• Komfort zu suchen

DE Agroturistik NAD POTOKIEM liegt im malerischen Dorf Kleinen Fluss am Fuß des Eulengebirges. Unser Agritourismus ist der ideale Ort für Familien mit Kindern und für Menschen, die Ruhe schätzen und Ruhe weg von der Hektik, und doch ist dies ein…

• Agroturistik NAD POTOKIEM
• malerischen Dorf Kleinen
• Fuß des Eulengebirges
• Kindern
• Menschen
• Ruhe schätzen
• Hektik
• doch ist dies

DE Suchst du Ruhe, Frieden und Ruhe? Sind Sie auf der Suche nach einem Ausgangspunkt für Ausflüge in den Ojcowski Nationalpark? Sie sind an der richtigen Stelle angekommen

• Suchst du Ruhe
• Frieden
• Ruhe
• Ausgangspunkt für Ausflüge
• Ojcowski Nationalpark
• richtigen Stelle angekommen

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

• Ostoja Relax Cieciorka
• Bory Tucholskie
• Ruhe schätzen
• suchen
• neu geschaffene Anlage
• anspruchsvolle Menschen
• Ruhe

DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe, Ruhe und Entspannung zu bieten

• Ihnen eine angenehme
• Entspannung
• Ruhe
• Entspannung zu bieten

DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• Vorteil der Lage
• andere Lebensformen gestört
• Ruhe
• Frieden
• Klang des Waldes
• Vögel

DE Hier finden Sie Ruhe und Ruhe gewünscht finden

• Ruhe

DE Wir bieten: - Unterkunft in 5 Zimmern 2 persönlich mit TV - eine Küchenzeile mit einem Wasserkocher, Besteck, Küchenutensilien; - familiäre Atmosphäre, Ruhe, Ruhe, und so erholsamer Urlaub

• bieten
• persönlich mit TV
• Besteck
• Küchenutensilien
• familiäre Atmosphäre
• Ruhe
• erholsamer Urlaub

DE Wir laden alle interessierten Ruhe in Frieden und Ruhe im malerischen Dorf, das Mieroszyno ist. Mein Grundstück ist eingezäunt vollständig gibt es kostenlose Parkplätze auf dem Spielplatz Grill jedes Zimmer über einen Balkon oder eine Terrasse in…

• laden alle interessierten
• Frieden
• Ruhe im malerischen
• Grill jedes Zimmer
• Balkon
• Terrasse

DE Ein Ort der Ruhe für alle, die ihren Urlaub mit Familie und Freunden in Ruhe verbringen möchten, umgeben von Grün und der Nähe des Waldes und des…

• Ort der Ruhe
• Freunden in Ruhe
• möchten
• umgeben von Grün
• Nähe des Waldes

DE Es bietet Hotelzimmer für Gäste, die Ruhe schätzen, ruhig und komfortabel Ruhe

• Ruhe schätzen
• ruhig
• komfortabel Ruhe

DE Gästezimmer Maryla - wir bieten Ihnen 16 Betten in 6 Zimmer für 2, 3 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und Kommode. Mechelinki sind ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Ruhe und eine Pause von der Hektik des Alltags…

• Gästezimmer Maryla
• bieten Ihnen Betten
• Personen
• eigenes Bad
• TV
• Kommode
• Ort für Menschen
• Ruhe

DE Eine kleine Anzahl von Zimmern garantiert eine angenehme Ruhe in Ruhe

• garantiert eine angenehme
• Ruhe

DE  Als ich während des Mittagessens zu Mittag aß, war der Laden größtenteils leer, aber es war schön, hier zu sitzen und sich mit etwas Ruhe und Ruhe für eine Weile zu entspannen.

• während des Mittagessens
• Mittag aß
• war der Laden
• leer
• war schön
• sitzen
• etwas Ruhe

DE Neben den unbestrittenen Qualitäten der Lokalisierung, die Ruhe und den Komfort der Ruhe bieten bietet…

• Neben den unbestrittenen
• Lokalisierung
• Ruhe
• Komfort der Ruhe

DE Für unsere Gäste, die Ruhe schätzen und Ruhe und eine schöne, intime Atmosphäre, die wir in dem ländlichen Herrenhaus 10 2-Personen-Zimmer, ein großes helles Wohnzimmer mit Terrasse auf den Park und die schöne Bucht

• Gäste
• Ruhe schätzen
• Ruhe
• schöne
• intime Atmosphäre
• ländlichen Herrenhaus
• großes helles Wohnzimmer
• schöne Bucht

DE Dłużek Appartementhaus ist ein großartiger Ort für Menschen, die Ruhe mögen, Ruhe sowie aktive Formen der Erholung

• Ruhe mögen
• Ruhe sowie aktive
• Erholung

DE Ich lade Sie herzlich zur Ruhe im Dorf Kaszuba nach New Podles (nahe Kościerzyna) .Gwarantujemy Urlaub weit weg vom Lärm und die Menschenmassen in Ruhe und Frieden. Zu vermieten zwei Hütten sind komplett ausgestattet. Cottage 1 verfügt über 3…

• lade Sie herzlich
• Ruhe im Dorf
• New Podles
• nahe Kościerzyna
• Urlaub weit weg
• Lärm
• Menschenmassen in Ruhe
• Frieden
• vermieten zwei Hütten
• komplett ausgestattet

DE Wir laden Sie die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir verbringen Freizeit in der Natur auf einem Bauernhof. Wir sind von einem herrlichen Wäldern Tuchola Wald, reich an Gaben von Gestrüpp umgeben. Hier können Sie Ruhe, Ruhe und Harmonie…

• herrlichen Wäldern Tuchola
• reich an Gaben
• Gestrüpp umgeben
• Ruhe

DE Wir bieten zwei separate Einzimmerwohnungen (Studio-Apartments) in einem ruhigen Viertel von Dolny Sopot - Ruhe, Ruhe, nahe am Meer (200 und 400 m)

• bieten zwei separate
• Studio-Apartments
• Sopot
• Ruhe
• nahe am Meer

DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…

• Spa Teil Rymanow
• Nähe des Waldes
• Ausgezeichnete Lage garantiert
• Frieden
• Ruhe sowie schnellen
• Promenade
• Schwimmen
• Wandern
• Radwege
• Insgesamt Betten
• Rymanów
• Kurort

DE Agroroztocze Ort für diejenigen, die Ruhe, Ruhe und Kontakt mit der Natur

• Ruhe
• Natur

DE Beskidian ist im Dorf Ungarn Hill unter den bekannten Touristenstädte wie Zywiec, Ustroń oder Wisła. Unser Zentrum wurde für Menschen gegründet, die Ruhe zu schätzen wissen, Ruhe und Komfort. Es wird hier wartet nicht nur eine komfortable…

• Ustroń
• Wisła
• Menschen gegründet
• Ruhe zu schätzen
• Ruhe
• Komfort

DE Zur Verfügung stehen freistehendes Haus - Küche - Zimmer - Bad Haus in einer sehr ruhigen Gegend von verkehrsfrei entfernt. Ein idealer Ort für die Menschen zur Ruhe, die Ruhe, die frische Luft und die nahe Umgebung der Natur zu schätzen wissen…

• Verfügung stehen freistehendes
• Küche
• Zimmer
• sehr ruhigen Gegend
• verkehrsfrei entfernt
• Menschen zur Ruhe
• Ruhe
• frische Luft
• schätzen

DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen

• Ferienwohnungen am Meer
• ideal für Urlauber
• Küste erholen möchten
• diejenigen
• Entspannung suchen
• Hektik des Alltags
• erholen
• Ruhe in Frieden
• Ruhe
• Komfort zu suchen

DE sehr nette Gastgeber, Ruhe, Ruhe, Sauberkeit, alles was Sie brauchen um sich zu entspannen.

• sehr nette Gastgeber
• Ruhe
• Sauberkeit
• alles was Sie

DE Mielenko ist ein kleines und sehr ruhiges Dorf lag an der Ostsee im Nordwesten Polens in Vorpommern, in der Gemeinde Mielno - in der Nähe von Koszalin. besuchen häufig ihre Urlauber, die Ruhe schätzen, Ruhe und Schönheit der Natur. Der Strand ist…

• sehr ruhiges Dorf
• Ostsee im Nordwesten
• Vorpommern
• Gemeinde Mielno
• Nähe von Koszalin
• Ruhe schätzen
• Ruhe
• Schönheit der Natur
• Strand

DE Wir laden Sie ein auf das neueste Lubiatowo Dorf, weniger als 1,5 km vom Meer entfernt, wo Sie einen sauberen und breiten Strand finden. Auf dem idealen Ort für diejenigen, die in Ruhe entspannen und von der Hektik der Stadt Ruhe weg. Wir bieten…

• neueste Lubiatowo Dorf
• weniger als km
• Meer entfernt
• Ruhe entspannen
• Hektik der Stadt
• weg

DE Sie sind in Eile und müde vom täglichen Aufgaben bei der Arbeit? Sie haben ein wenig Zeit für sich selbst? Die Suche nach Entspannung, Ruhe? Sie brauchen Ruhe? Zusammen mit Ihrer Familie Sie am Meer entspannen möchten, hören die Vögel am Morgen…

• Eile
• müde vom täglichen
• Arbeit
• selbst
• Entspannung
• Ruhe
• brauchen Ruhe
• Zusammen mit Ihrer
• Meer entspannen möchten
• hören die Vögel

DE Jeder Tourist, der will in Frieden und Ruhe zur Ruhe begrüßen Sie zu unserem Haus. Aus der Ferne ist es leicht zu erkennen - es ist aus Ziegeln, zweistöckige, mit einem unverwechselbaren Bild eines Hirsches. Unser Angebot umfasst: • Unterkunft…

• Jeder Tourist
• will in Frieden
• Ruhe zur Ruhe
• unserem Haus
• erkennen
• Ziegeln
• zweistöckige
• unverwechselbaren Bild eines
• Unser Angebot umfasst

DE Agroturistik Nad Stawami Verfügung spiegelt den hohen Standard der Unterkunft befindet sich im Dorf Bialowieza weit vom Fluss Narewka. Der primäre Vorteil ist, Ruhe, Ruhe und hoch eingezäunten Grundstück [15000m2] zarybionymi des Gelenkes…

• Agroturistik Nad Stawami
• spiegelt den hohen
• Dorf Bialowieza weit
• Fluss Narewka
• Ruhe
• hoch eingezäunten Grundstück

DE Unsere Pensionen - Villa Europa Villa Ambro und ist der ideale Ort für Menschen, die aktive Erholung zu schätzen wissen, sondern auch für diejenigen, die Ruhe, Ruhe und komfortablen Urlaub am Meer

• Pensionen
• Villa Europa Villa
• wissen
• Ruhe

DE Ferienhaus „Carolina“ liegt in einem malerischen und schnell wachsenden Gebiet liegt, das ist Bialka Tatrzanska. Wir sind auf einer Seitenstraße, die mehr Ruhe und Komfort der Ruhe gewährleistet. Auf dem Grundstück haben wir direkt hinter dem…

• Ferienhaus
• Carolina
• schnell wachsenden Gebiet
• Bialka Tatrzanska
• Seitenstraße
• Ruhe
• Komfort der Ruhe
• hinter

DE Unser komfortables Hotel wurde für diejenigen, den Komfort sucht, eine entspannte, familiäre Atmosphäre, leckeres hausgemachtes Essen, Ruhe in Frieden und Ruhe, aber nicht weit von den Winter- und Sommerattraktionen. Wir haben 5 komfortabel…

• Unser komfortables Hotel
• diejenigen
• Komfort sucht
• entspannte
• familiäre Atmosphäre
• leckeres hausgemachtes Essen
• Ruhe in Frieden
• Ruhe
• Sommerattraktionen

DE LAS (500 m) - eine kleine Stadt 20 km von Zywiec zwischen der Bergkette und Beskid Maly Beskiden. Aufenthalte für Gruppen, Familien und auch mit kleinen Kindern und diejenigen, die Ruhe in Frieden und Ruhe. Die ganze Jahr über Haus zu vermieten 100…

• LAS
• kleine Stadt km
• Beskid Maly Beskiden
• Aufenthalte für Gruppen
• Familien
• kleinen Kindern
• diejenigen
• Ruhe in Frieden
• Ruhe
• vermieten