DE Verbesserte Hyperlinks in HTML-Dokumentation – Hyperlinks, die im UML-Modell angezeigt werden, werden nun auch in die HTML-Projektdokumentation inkludiert.
Traduzir "suchergebnisse mit hyperlinks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchergebnisse mit hyperlinks" de alemão para inglês
Traduções de suchergebnisse mit hyperlinks
"suchergebnisse mit hyperlinks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suchergebnisse mit hyperlinks
alemão
inglês
EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.
DE Blatt-Hyperlinks: Behält Hyperlinks zu anderen Blättern bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behält | maintains |
| hyperlinks | hyperlinks |
| zellendaten | cell data |
| kopie | copy |
| beibehalten | retained |
| anderen | other |
| blatt | sheet |
| blättern | sheets |
| in | in |
| zu | to |
DE Autokorrektur von Hyperlinks. Links und lokale Pfade werden automatisch durch Hyperlinks ersetzt. Aktivieren Sie diese Option einfach in den Einstellungen.
EN Hyperlink autocorrect. Replace links and local paths with hyperlinks automatically. Just enable this option in settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| pfade | paths |
| automatisch | automatically |
| ersetzt | replace |
| option | option |
| einstellungen | settings |
| hyperlinks | hyperlinks |
| aktivieren | enable |
| in | in |
| links | links |
| diese | this |
| einfach | just |
| und | and |
DE Verbesserte Hyperlinks in HTML-Dokumentation – Hyperlinks, die im UML-Modell angezeigt werden, werden nun auch in die HTML-Projektdokumentation inkludiert.
EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.
DE Blatt-Hyperlinks: Behält Hyperlinks zu anderen Blättern bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.
EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.
DE Zur einfachen Navigation werden die Suchergebnisse mit Hyperlinks zu den entsprechenden Objekten in Ihrem Design versehen.
EN For quick navigation, search results are hyperlinked to the relevant objects in your design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| objekten | objects |
| design | design |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Zur einfachen Navigation werden die Suchergebnisse mit Hyperlinks zu den entsprechenden Objekten in Ihrem Design versehen.
EN For quick navigation, search results are hyperlinked to the relevant objects in your design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| objekten | objects |
| design | design |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.
EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | perfect |
| suchergebnisse | results |
| mobile | mobile |
| blitzschnell | fast |
| effektiv | effective |
| responsive | responsive |
| kunden | customers |
| sprachsuche | voice search |
| doofinder | doofinder |
| schicht | layer |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| mit | with |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| zu | to |
DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.
EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | perfect |
| suchergebnisse | results |
| mobile | mobile |
| blitzschnell | fast |
| effektiv | effective |
| responsive | responsive |
| kunden | customers |
| sprachsuche | voice search |
| doofinder | doofinder |
| schicht | layer |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| mit | with |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Suchergebnisse Ihrer Suchmaschine verbessern, indem Sie Produkte bewerben und Suchergebnisse organisieren, um sie an den kommerziellen Zielen Ihres Unternehmens auszurichten.
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschine | search |
| bewerben | promoting |
| zielen | goals |
| auszurichten | to align |
| suchergebnisse | search results |
| indem | by |
| produkte | products |
| organisieren | organizing |
| den | to |
DE JSON Hyper-Schema ist ein JSON-Schema-Vokabular, mit dem JSON-Dokumente mit Hyperlinks und Anweisungen zum Verarbeiten und Bearbeiten entfernter JSON-Ressourcen über Hypermedia-Umgebungen wie HTTP versehen werden können
EN JSON Hyper-Schema is a JSON Schema vocabulary for annotating JSON documents with hyperlinks and instructions for processing and manipulating remote JSON resources through hypermedia environments such as HTTP
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| hyperlinks | hyperlinks |
| anweisungen | instructions |
| http | http |
| schema | schema |
| vokabular | vocabulary |
| dokumente | documents |
| ressourcen | resources |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| verarbeiten | processing |
| ein | a |
| mit | with |
| ist | is |
| zum | for |
DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| prüfen | check |
| klicken | clicking |
| schreibweise | spelling |
| domain | domain |
| maus | mouse |
| link | link |
| tatsächlich | actually |
| ziel | destination |
| den | the |
| dass | that |
DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
| alemão | inglês |
|---|---|
| neusten | latest |
| hyperlinks | hyperlink |
| x | x |
| dokumente | documents |
| formaten | formats |
| in | in |
| lassen | can |
| ausgeben | output |
| für | for |
| mit | shared |
| den | the |
DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neusten | latest |
| hyperlinks | hyperlink |
| x | x |
| dokumente | documents |
| formaten | formats |
| in | in |
| lassen | can |
| ausgeben | output |
| für | for |
| mit | shared |
| den | the |
DE Programmierung - Erstellen, Entwickeln und Ändern von Dok. mit einem intuitiven Dok.-Objektmodell mit 100+ Klassen. Programmgesteuerte Erstellung oder Änderung aller Dok.-Elemente, einschl. Tabellen, Text, Felder u. Hyperlinks.
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
| mit | including |
| text | you |
| von | convert |
DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| prüfen | check |
| klicken | clicking |
| schreibweise | spelling |
| domain | domain |
| maus | mouse |
| link | link |
| tatsächlich | actually |
| ziel | destination |
| den | the |
| dass | that |
DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.
EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhalten | includes |
| plattformen | platforms |
| betrieben | operated |
| kontrolliert | controlled |
| websites | websites |
| anderen | other |
| oder | or |
| uns | us |
| nicht | not |
| links | links |
| unsere | our |
| website | site |
| zu | to |
| diensten | service |
| und | and |
| hyperlinks | hyperlink |
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| navigation | navigation |
| hyperlinks | hyperlink |
| und | and |
| können | can |
| große | large |
| zur | for |
| einfachen | convenient |
DE Wenn eine Webseite beispielsweise mit dem Linktext “Super Webseite” verlinkt wird, kann die Suchmaschine keinen Bezug zum Ziel des Hyperlinks herstellen
EN For instance, if a website is linked with “great website” as the link text, the search engine can make no reference to the target of the hyperlink
DE Sqribble hilft mir dabei und macht es wirklich einfach, PDF-formatierte eBooks von Grund auf neu zu erstellen, die nicht nur lesbar sind, sondern auch tolle Gestaltungsmöglichkeiten mit anklickbaren Hyperlinks bieten
EN Sqribble helps me in the process and makes it really easy to create PDF-formatted eBooks from scratch that are not just readable, but also offer great design choices with clickable hyperlinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| hilft | helps |
| ebooks | ebooks |
| lesbar | readable |
| tolle | great |
| hyperlinks | hyperlinks |
| es | it |
| bieten | offer |
| dabei | with |
| einfach | easy |
| nicht | scratch |
| sind | are |
| wirklich | really |
| zu | to |
| macht | makes |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir haben uns in der Informationstechnik so an die Arbeit mit Zeichenketten gewöhnt (ich denke dabei an Kommandozeilen, relationale Datenbanken, Hyperlinks und so weiter), dass andere Bedienmuster undenkbar erscheinen
EN We have become so accustomed to working with strings in information technology (I?m thinking of command lines, relational databases, hyperlinks and so on) that other operating patterns seem unthinkable
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnt | accustomed |
| denke | thinking |
| relationale | relational |
| datenbanken | databases |
| hyperlinks | hyperlinks |
| undenkbar | unthinkable |
| so | so |
| andere | other |
| in | in |
| ich | i |
| arbeit | working |
| dabei | with |
| und | and |
| an | on |
| die | strings |
| wir | we |
| der | of |
| weiter | to |
| dass | that |
DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lars | lars |
| begann | started |
| überrascht | surprised |
| interaktiven | interactive |
| hyperlinks | hyperlinks |
| videos | videos |
| angenehm | pleasantly |
| war | was |
| er | he |
| funktionen | features |
| verwenden | use |
| kann | can |
| tools | tool |
| testen | testing |
| und | and |
| den | the |
DE Es ermöglicht dem Benutzer, verschiedene Bilder, Schriften und Textformate (manchmal suchbar und mit Hyperlinks) in einem einzigen Dokument..
EN It allows the user to utilize various images, fonts, and text formats (sometimes search-able and containing hyperlinks) in a single document that is print-ready and easy to..
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriften | fonts |
| hyperlinks | hyperlinks |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| bilder | images |
| dokument | document |
| in | in |
| und | and |
| benutzer | user |
| manchmal | sometimes |
| mit | containing |
| verschiedene | various |
| einzigen | a |
| dem | the |
DE Zellen mit Hyperlinks und eingehenden Zellverknüpfungen
EN Cells containing hyperlinks and inbound cell links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehenden | inbound |
| zellen | cells |
| mit | containing |
| hyperlinks | hyperlinks |
| und | and |
DE Beispiel 2: Ein Besucher fährt mit der Maus über den Hyperlink, wodurch sich dessen Hintergrundfarbe ändert. Der Betrachter der Co-Browsing-Sitzung (d. h. der Agent) sieht ebenfalls die geänderte Hintergrundfarbe des Hyperlinks.
EN Example 2: A visitor moves his mouse over the hyperlink which changes its background color. The viewer of the Co-Browsing session (i.e. agent) does also see the changed background color of the hyperlink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| maus | mouse |
| hintergrundfarbe | background color |
| ändert | changes |
| betrachter | viewer |
| agent | agent |
| sitzung | session |
| hyperlink | hyperlink |
| beispiel | example |
| ein | a |
| der | color |
| den | the |
| sieht | see |
DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| integrieren | integrate |
| einfach | easily |
| online | online |
| bim | bim |
| informationen | information |
| modell | model |
| zu | to |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| daten | data |
| sie | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schöne Layouts mit integrierten Bildern, Hyperlinks und weiteren Nicht-Text-Elementen
EN make use of aesthetically pleasing layouts with integrated images, hyperlinks, and more non-text elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| integrierten | integrated |
| bildern | images |
| hyperlinks | hyperlinks |
| elementen | elements |
| weiteren | more |
| und | and |
| mit | with |
DE Es ermöglicht dem Benutzer, verschiedene Bilder, Schriften und Textformate (manchmal suchbar und mit Hyperlinks) in einem einzigen Dokument zu verwenden, welches druckfertig und einfach von jedem Gerät aus zugänglich ist
EN It allows the user to utilize various images, fonts, and text formats (sometimes search-able and containing hyperlinks) in a single document that is print-ready and easy to share from any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriften | fonts |
| hyperlinks | hyperlinks |
| gerät | device |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| bilder | images |
| dokument | document |
| verwenden | utilize |
| in | in |
| und | and |
| benutzer | user |
| manchmal | sometimes |
| mit | containing |
| zu | to |
| einfach | easy |
| verschiedene | various |
| einzigen | a |
| aus | from |
| welches | the |
| ist | is |
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| navigation | navigation |
| hyperlinks | hyperlink |
| und | and |
| können | can |
| große | large |
| zur | for |
| einfachen | convenient |
DE Wir haben uns in der Informationstechnik so an die Arbeit mit Zeichenketten gewöhnt (ich denke dabei an Kommandozeilen, relationale Datenbanken, Hyperlinks und so weiter), dass andere Bedienmuster undenkbar erscheinen
EN We have become so accustomed to working with strings in information technology (I?m thinking of command lines, relational databases, hyperlinks and so on) that other operating patterns seem unthinkable
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnt | accustomed |
| denke | thinking |
| relationale | relational |
| datenbanken | databases |
| hyperlinks | hyperlinks |
| undenkbar | unthinkable |
| so | so |
| andere | other |
| in | in |
| ich | i |
| arbeit | working |
| dabei | with |
| und | and |
| an | on |
| die | strings |
| wir | we |
| der | of |
| weiter | to |
| dass | that |
DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lars | lars |
| begann | started |
| überrascht | surprised |
| interaktiven | interactive |
| hyperlinks | hyperlinks |
| videos | videos |
| angenehm | pleasantly |
| war | was |
| er | he |
| funktionen | features |
| verwenden | use |
| kann | can |
| tools | tool |
| testen | testing |
| und | and |
| den | the |
DE Zellen mit Hyperlinks und eingehenden Zellverknüpfungen
EN Cells containing hyperlinks and inbound cell links.
DE Im Folgenden finden Sie die Liste der Tätigkeiten des EDSB, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, mit Hyperlinks zu den jeweiligen Einträgen.
EN The list of records of EDPS activities processing personal data, with hyperlinks to the relevant record, follows.
DE Raster – Erstellen Sie ein Bildraster mit Hyperlinks auf einer Layout-Seite.
EN Grid - On a layout page, create a grid of images with clickthrough links.
DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| oder | or |
| andere | other |
| websites | websites |
| kontrolliert | controlled |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| verwaltet | managed |
| website | website |
| kann | can |
| hyperlinks | hyperlinks |
| uns | us |
| nicht | not |
| diese | this |
| und | and |
DE Sie können in UModel zu jedem Element in jedem UML-Diagramm Hyperlinks hinzuzufügen
EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| element | element |
| hyperlinks | hyperlinks |
| uml | uml |
| diagramm | diagram |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| sie | you |
DE Sie können Hyperlinks zu externen Dateien, Web-Adressen oder anderen Diagrammen in Ihrem Projekt erstellen
EN You can create hyperlinks to external files, Web URLs, or other diagrams in your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| externen | external |
| dateien | files |
| anderen | other |
| web | web |
| diagrammen | diagrams |
| projekt | project |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| können | can |
DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu
EN Whichever output format you choose, UModel adds hyperlinks within the documentation to aid navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| hyperlinks | hyperlinks |
| navigation | navigation |
| dokumentation | documentation |
| fügt | adds |
DE Der Anchor Text, auch Linktext genannt, ist der klickbare Teil eines Hyperlinks und ist somit ein weiteres ausschlaggebendes Kriterium
EN The anchor text, also called link text, is the clickable part of a hyperlink and is, therefore, another crucial criterion
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| hyperlinks | hyperlink |
| kriterium | criterion |
| anchor | anchor |
| text | text |
| auch | also |
| und | and |
| ist | is |
| weiteres | the |
DE Der Anchor Text ist die beschreibende Kennzeichnung eines Hyperlinks
EN The anchor text is the descriptive label of a hyperlink
| alemão | inglês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| kennzeichnung | label |
| hyperlinks | hyperlink |
| text | text |
| ist | is |
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Erweiterte Meldungsfunktionen – Funktionen zum Suchen, Filtern, Kopieren in die Zwischenablage und Erstellen intelligenter Hyperlinks im Meldungsfenster.
EN Advanced Messaging – Search, filter, copy-to-clipboard, and intelligent hyperlinking operations within the message window.
DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
DE Für Google jedoch spielten Hyperlinks eine größere Rolle, sodass nach und nach die Keyword-Dichte an Bedeutung abnahm und heute eine irrelevante Metrik für SEO darstellt
EN For Google, however, hyperlinks played a greater role, so that keyword density gradually diminished in importance and now represents an irrelevant metric for search engine optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielten | played |
| hyperlinks | hyperlinks |
| größere | greater |
| rolle | role |
| bedeutung | importance |
| irrelevante | irrelevant |
| metrik | metric |
| seo | search engine optimization |
| darstellt | represents |
| dichte | density |
| nach und nach | gradually |
| keyword | keyword |
| heute | now |
| sodass | so |
| für | for |
| jedoch | however |
| und | and |
| eine | a |
| an | an |
DE · die Nutzung von Hyperlinks, die auf den Herschel-Seiten zur Verfügung stehen;
EN · The use of hyperlinks available on the Herschel Sites;
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| verfügung | available |
| seiten | sites |
| nutzung | use |
| von | of |
| den | the |
DE Benutzerdefinierte Hyperlinks, wenn alle Agenten offline sind
EN Custom hyper links if all agents are offline
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| hyperlinks | links |
| agenten | agents |
| offline | offline |
| wenn | if |
| alle | all |
| sind | are |
DE Wenn die Chat-Agenten nicht verfügbar sind, profitieren Kundenbenutzer von benutzerdefinierten Hyperlinks. Dieser bietet ihnen eine...
EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | links |
| agenten | agents |
| chat | chat |
| wenn | if |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| die | custom |
| profitieren | benefit |
| von | from |
| ihnen | the |
DE Wenn die Chat-Agenten nicht verfügbar sind, profitieren Kundenbenutzer von benutzerdefinierten Hyperlinks
EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if all agents are offline
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | links |
| chat | chat |
| agenten | agents |
| wenn | if |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| die | custom |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Administratoren können externen Systemen erlauben, Benutzern Hyperlinks anzuzeigen, die auf Business-Objects-Listen in OTRS zeigen und die in der vom externen System erstellten URL festgelegte Filter-, Sortier- und Spaltenkriterien haben
EN More specifically, they can prepopulate fields of the phone call, SMS, email, new process or other forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | process |
| können | can |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suchergebnisse mit hyperlinks suchergebnisse mit exzellenten suchergebnisse mit deinen zellen mit hyperlinks bildraster mit hyperlinks suchergebnisse organischen suchergebnisse deine suchergebnisse relevanten suchergebnisse effektive suchergebnisse suchergebnisse visualisieren suchergebnisse so erweitern monetarisierung der suchergebnisse exportieren sie suchergebnisse organische suchergebnisse bezeichnet angereicherte suchergebnisse suchergebnisse sind jedoch google suchergebnisse suchergebnisse schauen suchergebnisse zu optimieren verwenden keine suchergebnisse suchergebnisse von suchmaschinen suchergebnisse erreicht vorschau der suchergebnisse welche die suchergebnisse organische suchergebnisse folx zeigt suchergebnisse aktiviert die suchergebnisse standortbasierte suchergebnisse suchergebnisse kategorisieren suchergebnisse in letzter suchergebnisse eine person suchergebnisse ihrer suchmaschine suchergebnisse organisieren assets sowie suchergebnisse suchergebnisse optimal eingrenzen suchergebnisse nach clipinfos ranking der suchergebnisse ähnliche suchergebnisse erzeugen suchergebnisse von google suchfunktionalitätenpersonalisieren sie suchergebnisse reihenfolge der suchergebnisse anfang der suchergebnisse erhalte die suchergebnisse deine suchergebnisse angezeigt relevanz der suchergebnisse suchergebnisse auch geklickt nützlichkeit der suchergebnisse optimierung ihrer suchergebnisse qualität der suchergebnisseTraduzir suchergebnisse mit hyperlinks para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe