"modern style favor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To assist with your high standard rooms with modern equipment. In every room there is a bathroom with shower or bath, TV and wireless internet. The modern style favor regeneration of forces and comfortable repose. To our guests disposal are 4 double…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit hohem Standard mit modernen Möbeln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Moderne fördert die Regeneration und friedliche Ruhe. Für unsere Gäste mit 4 2-Bett-Zimmern mit…
EN In any case, your choice of design will emphasise your individual interior design style, whether country house style, Mediterranean style or modern flair.
DE In jedem Fall unterstreichen Sie mit Ihrer Motivwahl Ihren individuellen Einrichtungsstil, egal ob Landhausstil, mediterraner Stil oder doch lieber modernes Flair.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| country | landhausstil |
| case | fall |
| style | stil |
| flair | flair |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| of | mit |
EN The gonzo style is influenced by amateur pornography, and tends to use far fewer full-body/wide shots in favor of more close-ups, sometimes in a POV (point-of-view) perspective.
DE Siehe Dir das Rohmaterial von perversen Amateuren an, wie sie ohne Hemmungen saugen und ficken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | siehe |
| and | und |
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
DE Viele amerikanische Städte haben sich von ihrem industriellen Erbe verabschiedet und sich stattdessen den Anforderungen des modernen Zeitalters angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| industrial | industriellen |
| demands | anforderungen |
| modern | modernen |
| age | zeitalters |
| in | stattdessen |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
DE Viele amerikanische Städte haben sich von ihrem industriellen Erbe verabschiedet und sich stattdessen den Anforderungen des modernen Zeitalters angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| industrial | industriellen |
| demands | anforderungen |
| modern | modernen |
| age | zeitalters |
| in | stattdessen |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices
DE An die Stelle von Gitflow sind mittlerweile Trunk-basierte Workflows getreten, die in der modernen kontinuierlichen Softwareentwicklung und im DevOps-Bereich zum Einsatz kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| continuous | kontinuierlichen |
| devops | devops |
| software development | softwareentwicklung |
| workflows | workflows |
| now | mittlerweile |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| style | style |
| blog | blog |
| robust | robustes |
| magazine | magazine |
| business | business |
| managing | verwaltung |
| fast | schnelle |
| easy | einfache |
| and | und |
| including | umfasst |
| three | drei |
| a | einzigartige |
| the | darunter |
| unique | von |
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| style | style |
| blog | blog |
| robust | robustes |
| magazine | magazine |
| business | business |
| managing | verwaltung |
| fast | schnelle |
| easy | einfache |
| and | und |
| including | umfasst |
| three | drei |
| a | einzigartige |
| the | darunter |
| unique | von |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarf | schal |
| cotton | baumwolle |
| inspired | inspiriert |
| worn | getragen |
| morocco | marokko |
| modern | moderne |
| style | stil |
| but | aber |
| the | stellt |
| adapted | angepasst |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt d
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarf | schal |
| cotton | baumwolle |
| inspired | inspiriert |
| worn | getragen |
| morocco | marokko |
| modern | moderne |
| style | stil |
| but | aber |
| the | stellt |
| adapted | angepasst |
EN White Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt d
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarf | schal |
| cotton | baumwolle |
| inspired | inspiriert |
| worn | getragen |
| morocco | marokko |
| modern | moderne |
| style | stil |
| but | aber |
| the | stellt |
| adapted | angepasst |
EN Authentic, older style stone Mediterranean villas with palm trees, native shrubs and bougainvillea, sit alongside modern white-box style villas
DE Echte, ältere mediterrane Steinvillen mit hübschen Gärten, die mit Palmen, einheimischen Sträuchern und Bougainvillea bepflanzt sind, stehen neben modernen Villen im White-Box-Stil
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | echte |
| style | stil |
| mediterranean | mediterrane |
| villas | villen |
| native | einheimischen |
| sit | stehen |
| modern | modernen |
| older | ältere |
| palm trees | palmen |
| and | und |
| with | mit |
EN My beautiful house is available for you. We have a spacious ,modern ,western style with 4 bedrooms inculding one large Japanese style tatami room i...
DE Mein schönes Haus ist für Sie zur Verfügung. Wir haben einen geräumigen, modern, im westlichen Stil mit 4 Schlafzimmer, ein großen japanisches Stil...
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönes |
| modern | modern |
| western | westlichen |
| style | stil |
| japanese | japanisches |
| spacious | geräumigen |
| we | wir |
| large | großen |
| have | haben |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
| my | mein |
| for | für |
| you | sie |
EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.
DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| modern | moderne |
| thin | dünnen |
| recognise | erkennen |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
EN It is not uncommon to find lacquered wardrobes in both classic style rather than modern style
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass man lackierte Schränke im klassischen Stil wie auch im modernen Stil findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | ungewöhnlich |
| wardrobes | schränke |
| classic | klassischen |
| modern | modernen |
| it | es |
| style | stil |
| not | nicht |
| is | ist |
| to | auch |
EN In an environment with a traditional character, the classic style chest of drawers is often presented, in opposition to the modern style, with sinuous and curved shapes that enhance the peculiar grain of wood, the dominant material
DE In einem Ambiente mit traditionellem Charakter wird die Schublade in klassischem Stil oft im Gegensatz zum modernen Stil mit kurvenreichen und geschwungenen Formen präsentiert, die die besondere Maserung des Holzes als dominierendes Material betonen
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischem |
| style | stil |
| presented | präsentiert |
| modern | modernen |
| curved | geschwungenen |
| material | material |
| character | charakter |
| in | in |
| and | und |
| shapes | formen |
| environment | ambiente |
| with | mit |
| a | besondere |
| of | oft |
| the | wird |
EN This style stands midway between classic and modern style and features delicate chromatic and vivid combinations, at the same time, while having details as its strength point.
DE Dieser Stil, der den Mittelweg zwischen Klassik und Moderne darstellt und sich durch zarte, aber gleichzeitig lebendige Farbmischungen auszeichnet, findet seine Stärke in den Details.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| modern | moderne |
| delicate | zarte |
| strength | stärke |
| classic | klassik |
| details | details |
| the | darstellt |
| between | zwischen |
| same | sich |
| this | dieser |
| at the same time | gleichzeitig |
| and | und |
| having | in |
EN From classic-style floor lamps to modern-style floor lamps, these are true design icons
DE Von den Stehleuchten im klassischen Stil bis zu den Deckenflutern im modernen Stil sind sie wahrhaftige Ikonen des Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| modern | modernen |
| style | stil |
| are | sind |
| to | zu |
| from | von |
EN Promotion outside the seasonal!!-Please ask when booking a strict center - 5 minutes to the Krupowki Street !!!Welcome to our apartments ,excellent location,unique style and design. Apartment Modern Style 5 minutes to the Krupowki Street on foot…
DE SPECIAL AUSSERHALB DER SAISON !! - BITTE Zentrum RESERVATION ASK - 5 Minuten zum Krupowki !!! Willkommen in unseren Wohnungen, ausgezeichnete Lage, einzigartigen Stil und Design. Modern Style Apartment 5 Minuten zum Krupowki Fuß. Für alle, die ihren…
EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.
DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| modern | moderne |
| thin | dünnen |
| recognise | erkennen |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarf | schal |
| cotton | baumwolle |
| inspired | inspiriert |
| worn | getragen |
| morocco | marokko |
| modern | moderne |
| style | stil |
| but | aber |
| the | stellt |
| adapted | angepasst |
EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt d
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarf | schal |
| cotton | baumwolle |
| inspired | inspiriert |
| worn | getragen |
| morocco | marokko |
| modern | moderne |
| style | stil |
| but | aber |
| the | stellt |
| adapted | angepasst |
EN White Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style
DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarf | schal |
| cotton | baumwolle |
| inspired | inspiriert |
| worn | getragen |
| morocco | marokko |
| modern | moderne |
| style | stil |
| but | aber |
| the | stellt |
| adapted | angepasst |
EN My beautiful house is available for you. We have a spacious ,modern ,western style with 4 bedrooms inculding one large Japanese style tatami room i...
DE Mein schönes Haus ist für Sie zur Verfügung. Wir haben einen geräumigen, modern, im westlichen Stil mit 4 Schlafzimmer, ein großen japanisches Stil...
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönes |
| modern | modern |
| western | westlichen |
| style | stil |
| japanese | japanisches |
| spacious | geräumigen |
| we | wir |
| large | großen |
| have | haben |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
| my | mein |
| for | für |
| you | sie |
EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…
DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…
EN We are located in the town of Kruszyn, 4 km from Bydgoszcz. We offer high standard rooms with modern equipment. We also invite you to the restaurant. Each room has a bathroom with shower or bathtub, TV and wireless internet. The modern style is…
DE Wir befinden uns in der Stadt Kruszyn, 4 km von Bydgoszcz entfernt. Wir bieten hochwertige Zimmer mit moderner Ausstattung. Wir laden Sie auch ins Restaurant ein. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Der…
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| to | von |
| the | wird |
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Modern Warfare-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Modern Warfare benutzen könnt. Die meisten Inhalte aus Modern Warfare sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| content | inhalte |
| usable | einsetzbar |
| clearly | eindeutig |
| labeled | gekennzeichnet |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| store | shop |
| in | in |
| will | könnt |
| most | meisten |
| is | hier |
| items | die |
| from | aus |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| the | wird |
| this | dieses |
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | deutlich |
| organization | unternehmen |
| customers | kunden |
| of | der |
| see | was |
| went | ist |
| this | dieses |
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| automated | automatisierter |
| in favor of | zugunsten |
| data | daten |
| reports | berichte |
| you | sie |
| it | einfach |
| of | damit |
EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand
DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| influence | beeinflussen |
| decision | entscheidung |
| in favor of | zugunsten |
| in | in |
| your | ihre |
| content | inhalten |
| brand | marke |
| with | mit |
| relevant | relevanten |
| media | medien |
| to | zu |
| of | der |
| social media | sozialen |
| this | dieser |
EN Factors in Favor of Univention Corporate Server and Kopano
DE Entscheidung für Univention Corporate Server und Kopano
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| kopano | kopano |
| and | und |
| of | für |
EN Another point in favor was the tight and automatic integration of the Kopano Groupware suite into the UCS identity management system
DE Ein weiterer Pluspunkt: die Groupware-Lösung Kopano lässt sich problemlos in das Identity Management von UCS integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integrieren |
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| management | management |
| in | in |
| the | weiterer |
| of | von |
| and | die |
EN At our guests disposal are 4 rooms. In addition: -grill - car parking - the possibility to organise the journey chaise -access to internet we favor a friendly welcome and a tranquil atmosphere. Our farm is situated in the center of the Bialowieza…
DE Um unseren Gästen 4 Zimmer für 2 Personen bieten. Darüber hinaus: -Grill Auto-Parkplatz -Möglichkeit organisierenden Verfahrwagen -Zugang zum Internet bieten erholsame freundliche und ruhige Atmosphäre. Unser Hof liegt im Zentrum von Bialowieza…
EN Experienced chefs know how to win the recognition and favor of guests, and the owners take care of the appropriate decor and suggest various attractions that will make your stay more pleasant
DE Erfahrene Köche wissen, wie man die Anerkennung und die Gunst der Gäste gewinnt, und die Besitzer kümmern sich um die passende Einrichtung und schlagen verschiedene Attraktionen vor, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chefs | köche |
| win | gewinnt |
| recognition | anerkennung |
| guests | gäste |
| owners | besitzer |
| decor | einrichtung |
| attractions | attraktionen |
| more pleasant | angenehmer |
| experienced | erfahrene |
| various | verschiedene |
| your | ihren |
| take care of | kümmern |
| and | und |
| to | machen |
| appropriate | die |
EN In my travels I favor contacts with the population and my device allows me to enter into relationship with the other
DE Auf meinen Reisen bevorzuge ich Kontakte mit der Bevölkerung und mein Gerät ermöglicht es mir, eine Beziehung mit dem anderen aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| population | bevölkerung |
| device | gerät |
| allows | ermöglicht |
| relationship | beziehung |
| other | anderen |
| and | und |
| i | ich |
| to | meinen |
| with | mit |
EN The decision was finally made in favor of the Open-Xchange solution represented in the Univention App Center in combination with OX Documents and OX Guard
DE Die Entscheidung fiel letztendlich auf die im Univention App Center vertretene Lösung Open-Xchange in Kombination mit OX Documents und OX Guard
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| combination | kombination |
| ox | ox |
| documents | documents |
| guard | guard |
| decision | entscheidung |
| solution | lösung |
| app | app |
| in the | im |
| in | in |
| finally | die |
| and | und |
| with | mit |
EN Less extensive use generally weighs in favor of fair use
DE Umgekehrt spricht die weniger umfangreiche Verwendung eher für lautere Nutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| extensive | umfangreiche |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
DE Wir vertrauen darauf, dass Atlassian unser Team dabei unterstützt, erstklassige Produkte bereitzustellen und so die Immobilienbranche zugunsten der Kunden zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| customer | kunden |
| we | wir |
| products | produkte |
| the | transformieren |
| to | bereitzustellen |
| that | dass |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer’s favor.”
DE Wir vertrauen darauf, dass Atlassian unser Team dabei unterstützt, erstklassige Produkte bereitzustellen und so die Immobilienbranche zugunsten der Kunden zu transformieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| customers | kunden |
| help | unterstützt |
| products | produkte |
| we | wir |
| our | unser |
| the | transformieren |
| that | dass |
| to | zu |
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
DE Vermeide unrealistische Fristen und berücksichtige lieber das Zuversichtslevel eines Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| deadlines | fristen |
| teams | teams |
| understanding | und |
| a | eines |
| of | das |
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| f | f |
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| lit | lit |
| in favor of | zugunsten |
| employees | mitarbeiter |
| data | daten |
| and | und |
| shareholders | anteilseigner |
| personal | personenbezogener |
EN If the rankings of existing websites in the index deteriorated in favor of new, current content, there is usually no need to worry
DE Wenn sich die Rankings von im Index bestehenden Websites zugunsten neuer, aktueller Inhalte verschlechtern, gibt es in der Regel keinen Grund zur Sorge
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankings | rankings |
| websites | websites |
| index | index |
| content | inhalte |
| usually | in der regel |
| in favor of | zugunsten |
| worry | sorge |
| in the | im |
| in | in |
| new | neuer |
| existing | bestehenden |
EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.
DE Damit laden wir unsere Kunden ein, DHL gegenüber anderen Kurieren vorzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| dhl | dhl |
| other | anderen |
| over | über |
| our | unsere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe