DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 9: mit Süßungsmittel
Traduzir "hauptzutat der bio gekennzeich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauptzutat der bio gekennzeich" de alemão para inglês
Traduções de hauptzutat der bio gekennzeich
"hauptzutat der bio gekennzeich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hauptzutat der bio gekennzeich
alemão
inglês
EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 9: with sweeteners
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| o | o |
| rindfleisch | beef |
| komponente | component |
| aus | from |
| ist | is |
| bio | bio |
| mit | with |
| der | of |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat
EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| o | o |
| rindfleisch | beef |
| komponente | component |
| aus | from |
| ist | is |
| bio | bio |
| mit | with |
| der | of |
DE o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 9: mit Süßungsmittel
EN o: main ingredient of bio-signed component is organic, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 9: with sweeteners
| alemão | inglês |
|---|---|
| o | o |
| rindfleisch | beef |
| komponente | component |
| ist | is |
| bio | bio |
| mit | with |
| der | of |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, o: Hauptzutat der bio-gekennzeich. Komponente ist bio, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff
EN nF: from sustainable fisheries, o: main ingredient of bio-signed component is organic, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| o | o |
| komponente | component |
| aus | from |
| ist | is |
| bio | bio |
| mit | with |
| der | of |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE ri: mit Rindfleisch, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 9: mit Süßungsmittel, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN ri: with beef, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 9: with sweeteners, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| rindfleisch | beef |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| rindfleisch | beef |
| aus | from |
| ist | is |
| mit | with |
| bio | bio |
DE Ja! Natürlich ist seit 1994 unser Wegbereiter für Bio-Produkte in Österreich. Dessen Bio-Sortiment umfasst insgesamt 1.100 Bio-Produkte – diese werden von rund 7.000 Bio-Bauernhöfen und 80 Partnerbetrieben geliefert.
EN Ja! Natürlich has been our pioneer for organic products in Austria since 1994. Its organic range comprises a total of 1,100 organic products. These are supplied by around 7,000 organic farms and 80 partner businesses.
DE Probieren Sie einen der Favoriten der Lissabonner Gastronomie. Die Hauptzutat dieses herzhaften, delikaten Gerichts, das in fast allen Restaurants der Stadt serviert wird, ist der Bacalhau genannte Klippfisch.
EN Discover one of the most popular dishes in Lisbon. Salted cod is king in this comforting and delicious delicacy served at almost every restaurant in the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| serviert | served |
| fast | almost |
| in | in |
| restaurants | restaurant |
| die | dishes |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Bei dieser gastronomischen Messe bereiten die Restaurants von Portocolom spezielle Menüs zu, bei denen der Tintenfisch als Hauptzutat im Mittelpunkt steht, auf Katalanisch ?Pop? genannt.
EN At this gastronomic fair, the restaurants of Portocolom prepare special menus showcasing octopus as the star ingredient, or ‘pop’ in Catalan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomischen | gastronomic |
| messe | fair |
| bereiten | prepare |
| restaurants | restaurants |
| menüs | menus |
| tintenfisch | octopus |
| katalanisch | catalan |
| pop | pop |
| als | as |
DE Das Bio-Siegel weist hochwertige Erzeugnisse des ökologischen Landbaus aus. Es garantiert die kontrollierte Erzeugung und Produktion von Bio-Waren entsprechend der EG-Bio-Verordnung. Kontrollstelle: DE-ÖKO-037
EN The organic label identifies high-quality products from organic farms. It guarantees that organic goods are subject to controls during cultivation and production in accordance with the EC Organic Regulation. Inspection body: DE-ÖKO-037.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| verordnung | regulation |
| es | it |
| produktion | production |
| erzeugnisse | products |
| bio | organic |
| und | and |
| aus | from |
DE Leckere Rezepte, eine Hauptzutat - Kakao
EN Explore cocoa and download our recipe book
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepte | recipe |
| kakao | cocoa |
| eine | and |
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| legt | the |
| in | along |
| und | and |
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| bietet | provide |
| legt | the |
DE Begleitet wird der Umstellungsprozess von konventionellem auf Bio-Baumwollanbau durch umfangreiche Trainingsmaßnahmen, mit denen der Aufbau von Kapazitäten in der kleinbäuerlichen Bio-Baumwollproduktion langfristig gefördert wird.
EN The transition from conventional to organic cotton farming is accompanied by extensive training measures, which are designed to promote capacity building in smallholder organic cotton production in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| aufbau | building |
| kapazitäten | capacity |
| langfristig | long term |
| bio | organic |
| in | in |
| begleitet | accompanied |
| wird | the |
DE Dies wird ergänzt durch einen Mindestpreis, der an Bio-Bäuerinnen und -bauern gezahlt wird, sowie eine Fairtrade-Prämienzahlung, mit der Produzentinnen und Produzenten bei der Umstellung auf Bio-Zertifizierung unterstützt werden.
EN A minimum support pricewill be paid to organic farmers while farmers in-conversion to organic certification will be supported by a Fairtrade Premium payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezahlt | paid |
| umstellung | conversion |
| bio | organic |
| bauern | farmers |
| zertifizierung | certification |
| wird | will |
| an | in |
| unterstützt | supported |
| auf | premium |
| einen | a |
DE Mit unserem umfangreichen Know-how und Portfolio für bio-zertifizierte Produkte unterstützen wir Sie bei der Entwicklung Ihrer neuen Premium-Konzepte entsprechend der EU-Bio-Verordnung.
EN Having a broad expertise and portfolio for organic certified products, we support you in creating your new premium concepts that align with the new EU regulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | broad |
| portfolio | portfolio |
| bio | organic |
| zertifizierte | certified |
| premium | premium |
| konzepte | concepts |
| eu | eu |
| verordnung | regulation |
| unterstützen | support |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| produkte | products |
DE Der WWF achtet zusätzlich auf höchste Anforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit und Bio Suisse unterstützt das Projekt mit ihrem Know-how und Kontakt zu den Bio-Betrieben.
EN WWF also ensures the highest sustainability requirements and Bio Suisse supports the project with its expertise and contacts among organic farmers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| höchste | highest |
| anforderungen | requirements |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| suisse | suisse |
| unterstützt | supports |
| kontakt | contacts |
| projekt | project |
| mit | with |
| achtet | the |
| bio | bio |
| und | and |
| in | among |
DE Fördern Sie Wohlstand und Vitalität durch Ihre natürlichen Lebensmittel, Bio-Produkte und umweltfreundlichen Geschäfte. Erstellen Sie Ihr Bio-Logo online und machen Sie es zu einem Teil der Marke.
EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitalität | vitality |
| umweltfreundlichen | eco-friendly |
| geschäfte | store |
| online | online |
| es | it |
| fördern | promote |
| marke | brand |
| bio | organic |
| produkte | products |
| logo | logo |
| natürlichen | natural |
| lebensmittel | food |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| einem | a |
| und | and |
DE Das Textilbündnis bietet nun praxisnahe Antworten auf die Frage, wie Unternehmen Bio-Baumwolle beschaffen können. Der „How to go organic“ Einkaufsleitfaden Bio-Baumwolle für Unternehmen steht jetzt zur Verfügung.
EN The Textiles Partnership now offers practical answers to the question of how companies can procure organic cotton. The "How to go organic" purchasing guide for organic cotton for companies is now available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| können | can |
| baumwolle | cotton |
| verfügung | available |
| antworten | answers |
| unternehmen | companies |
| frage | question |
| bio | organic |
| jetzt | now |
| die | is |
| auf | to |
DE Der WWF achtet zusätzlich auf höchste Anforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit und Bio Suisse unterstützt das Projekt mit ihrem Know-how und Kontakt zu den Bio-Betrieben.
EN WWF also ensures the highest sustainability requirements and Bio Suisse supports the project with its expertise and contacts among organic farmers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| höchste | highest |
| anforderungen | requirements |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| suisse | suisse |
| unterstützt | supports |
| kontakt | contacts |
| projekt | project |
| mit | with |
| achtet | the |
| bio | bio |
| und | and |
| in | among |
DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreier | free |
| posteo | posteo |
| täglichen | daily |
| kosten | costs |
| koch | chef |
| vollständig | completely |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| a | a |
| bietet | offers |
| und | its |
| für | for |
| dieses | this |
| werden | are |
DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff7geschwefelt8mit Phosphat9mit Süßungsmittel25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives7sulfured8with phosphates9with sweeteners25main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| ist | is |
| mit | of |
| bio | bio |
DE BIO RAW MATERIALS ist eine einzigartige Gruppe von Bio-Rohstoffen, die auf sorgfältig ausgewählten, natürlichen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs basieren
EN BIO RAW MATERIALS are a unique group of raw materials based on carefully chosen, natural and plant-based ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | materials |
| gruppe | group |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| bio | bio |
| raw | raw |
| basieren | are |
| natürlichen | natural |
| einzigartige | a |
| von | of |
| auf | on |
| die | and |
DE Die Recyclinganlage für Bio-Lebensmittel produziert Bio-Erde oder Grauwasser aus Speiseresten und Lebensmittelabfällen
EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food
| alemão | inglês |
|---|---|
| produziert | produces |
| oder | or |
| bio | bio |
| erde | soil |
| und | and |
| aus | from |
DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff7geschwefelt8mit Phosphat25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives7sulfured8with phosphates25main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| ist | is |
| mit | of |
| bio | bio |
DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff8mit Phosphat25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives8with phosphates25main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| ist | is |
| mit | of |
| bio | bio |
DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives25main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| ist | is |
| mit | of |
| bio | bio |
DE rimit Rindfleisch5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff7geschwefelt9mit Süßungsmittel25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio
EN riwith beef5with antioxidants6with preservatives7sulfured9with sweeteners25main ingredient of bio-signed meal is organic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| mit | of |
| bio | bio |
DE Bio Zitrone. Bio Rohrzucker. Mit viel Liebe gebraut. Besonders geeignet für Kinder, schmeckt aber auch Erwachsenen.
EN Organic lemon. Organic cane sugar. Made with pride and lots of love. Suitable for children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bio | organic |
| zitrone | lemon |
| geeignet | suitable |
| kinder | children |
| mit | with |
| liebe | love |
| für | for |
DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreier | free |
| posteo | posteo |
| täglichen | daily |
| kosten | costs |
| koch | chef |
| vollständig | completely |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| a | a |
| bietet | offers |
| und | its |
| für | for |
| dieses | this |
| werden | are |
DE BioTexFuture - Bio-basierte Coatings für bio-basierte Fasern in Hochleistungstextilien
EN BioTexFuture - Bio-based coatings for bio-based fibres in high-performance textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| fasern | fibres |
| in | in |
| für | for |
DE Alle wollen Bio-Lebensmittel. Sogar Discounter reagieren auf den Trend. Was machen Bio-Bauern anders? Wir zeigen es.
EN Organic foodstuffs are in great demand. Even discounters are responding to the trend. What do organic farmers do differently? Here’s what.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| bio | organic |
| bauern | farmers |
| reagieren | responding |
DE Unser Bio-Bauern erhalten verbindliche Prämien und werden so für ihren grossen Einsatz auf ihrem Bio-Hof belohnt.
EN Our organic farmers receive guaranteed premiums rewarding them for the major efforts they make in their organic farms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prämien | premiums |
| grossen | major |
| bio | organic |
| bauern | farmers |
| einsatz | efforts |
| und | make |
| für | for |
| unser | our |
DE Die ökologische Alternative ist Bio-Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. bioRe® erfüllt nicht nur solche Kriterien, sondern bietet Bio-Baumwolle nach höchsten Standards.
EN The ecological alternative to this is organic cotton from controlled organic farming. However, bioRe® fulfils more than such criteria; we offer organic cotton in agreement with the highest standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolliert | controlled |
| erfüllt | fulfils |
| bietet | offer |
| baumwolle | cotton |
| anbau | farming |
| alternative | alternative |
| kriterien | criteria |
| höchsten | highest |
| standards | standards |
| ökologische | ecological |
| bio | organic |
| sondern | we |
| ist | is |
| aus | from |
| nur | the |
DE Beim Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien (Süd-Odisha) haben sich mehrere Firmen und Organisationen zusammengeschlossen, mit dem Ziel, die Menge an verfügbarer Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt zu erhöhen.
EN During the Pilot Project Organic Cotton in India (South Odisha) several companies and organisations have joined forces with the aim of increasing the amount of available organic cotton on the world market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilotprojekt | pilot project |
| indien | india |
| erhöhen | increasing |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| firmen | companies |
| organisationen | organisations |
| ziel | aim |
| haben | have |
| menge | amount |
| und | and |
| mehrere | several |
| dem | the |
DE Mit dem Organic Cotton Accelerator (OCA) hat das Pilotprojekt eine auf Bio-Baumwolle ausgerichtete Multi-Stakeholder-Organisation an Bord, deren Ziel es ist, das Potenzial von Bio-Baumwolle voll auszuschöpfen
EN With the Organic Cotton Accelerator (OCA) the pilot project has an organic cotton-focused multi-stakeholder organisation dedicated to organic cotton on board, whose goal is to fully unleash the potential of organic cotton
| alemão | inglês |
|---|---|
| accelerator | accelerator |
| pilotprojekt | pilot project |
| potenzial | potential |
| voll | fully |
| organisation | organisation |
| ziel | goal |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| mit | with |
| dem | the |
| hat | has |
| an | an |
| ist | whose |
| von | of |
DE Investieren in Bio- und Fairtrade-Baumwolle in Indien: Ein Partnerschaftsmodell zur Erhöhung des Gesamtangebots von Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt
EN Investing in organic and fair trade cotton in India: A partnership model to increase the supply of organic cotton in the global market.
DE Investieren in Bio- und Fairtrade-Baumwolle in Indien: Ein Partnerschaftsmodell zur Erhöhung des Gesamtangebots von Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt
EN Investing in organic and fair trade cotton in India: A partnership model to increase the supply of organic cotton in the global market.
DE Genießen Sie die besten hausgemachten Gerichte mit lokalen Zutaten von Kleinproduzenten einschließlich nachhaltigem Fleisch und Bio-Hühnerfleisch, Fisch aus nachhaltiger Langleinenfischerei, Freilandeiern und Bio-Milch sowie biodynamischen Weinen.
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
DE Bei dem ganzheitlich durchdachten Bio-, Fairtrade- und Nachhaltigkeits-Konzept unserer Bio Baby Bodys steht eines besonders im Fokus: Das Wohl unserer Kleinen
EN The holistic organic, fair trade and sustainability concept of our organic baby bodysuits focuses on one thing in particular: the well-being of our little ones
DE Das Biogas wird zum Kochen benutzt. Der hochwertige Bio-Dünger (slurry), der nach der Vergärung übrig bleibt, ersetzt chemische Düngemittel. © myclimate
EN The biogas is used for cooking. The slurry serves as organic fertiliser on the fields replacing chemical products. ©myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochen | cooking |
| ersetzt | replacing |
| chemische | chemical |
| myclimate | myclimate |
| biogas | biogas |
| bio | organic |
| wird | the |
DE Das Biogas wird zum Kochen benutzt. Der hochwertige Bio-Dünger (slurry), der nach der Vergärung übrig bleibt, verbessert die Ernte. © myclimate
EN The biogas is used for cooking. The slurry serves as organic fertiliser on the fields increasing the yield. © myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| biogas | biogas |
| kochen | cooking |
| bio | organic |
| verbessert | increasing |
| die | as |
DE Wir bieten unseren Gästen eine Liste der besten Orte, um lokale Bio-Produkte zu kaufen, damit sie die wahren Früchte der Insel genießen können. Zudem sind unsere Willkommenspakete mit Produkten aus der Region gefüllt.
EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| früchte | fruits |
| genießen | enjoy |
| bio | organic |
| orte | places |
| lokale | local |
| wahren | real |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| kaufen | buy |
| können | can |
| sind | are |
| liste | list |
| unsere | our |
| gefüllt | full |
| wir | we |
| zu | to |
| region | locally |
| mit | with |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hauptzutat bio wascht die bio projekt bio slim bio baumwolle bio baumwolle instagram bio bio gekennzeichn bio baumwolle natur komponente ist bio alpenzwerg bio vanille ob bio produkte bio aromen frisches bio gemüse bio märkte lokales bio gemüse verkaufen bio ziegenmilchprodukte bio als konventionelle gerichts ist bio bio lebensmittel bio gekennzeich bio betriebe bio bauernhöfen eg bio verordnung bio farmernte bio produkte bio zertifizierung bio rohrzucker bio balsamessig spezialitäten bio zitrone bio bauern anders bio hühnerfleisch holle bio mango frozen bio joghurt bio samosa bio tee bio baumwolle hergestellt bio produkten himbeer süße bio bio raw materials bio mehl bio frucht bio zutaten erhaltene agro bio neuheiten bestseller bio bio aromatisierter grüntee feinem bio ziegenkäse bio olivenöl später am bio bio müllTraduzir hauptzutat der bio gekennzeich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe