DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
Traduzir "herausforderungen von strom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herausforderungen von strom" de alemão para inglês
Traduções de herausforderungen von strom
"herausforderungen von strom" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herausforderungen von strom
alemão
inglês
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | electricity |
| begrenzt | limited |
| vielmehr | rather |
| steigt | increasing |
| mobilität | mobility |
| integriert | integrated |
| anzugehen | to tackle |
| gas | gas |
| herausforderungen | challenges |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| tal | valley |
| strom | electricity |
| ganzen | whole |
| wird | the |
DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.
EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigem | low |
| strom | current |
| signal | signal |
| höherem | higher |
| motor | motor |
| es | it |
| funktion | function |
| kann | can |
| nehmen | to take |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| zu | to |
| dann | then |
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indonesien | indonesia |
| renoviert | renovated |
| erneuerbarer | renewable |
| regionale | regional |
| ersatz | replacement |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| gesenkt | lowered |
| betrieb | plant |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| strom | power |
| ein | a |
| von | of |
DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmierbare | programmable |
| spannung | voltage |
| strom | current |
| messung | measure |
| preis | price |
| und | and |
DE Bezug von „Grünem Strom“: In München (sowie Munich Re Milano) beziehen wir seit 2008 zu 100 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien.
EN Purchasing “green” power: Our Munich (and Milan) office energy supply has been 100 percent green since 2008.
DE Und obwohl im ganzen Tal viel Strom erzeugt wird, gibt es, mit Ausnahme von Robiei, keinen Strom
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| tal | valley |
| strom | electricity |
| ganzen | whole |
| wird | the |
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | around |
| des | to |
DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen
EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| exklusiv | exclusively |
| strom | electricity |
| photovoltaik | photovoltaic |
| parks | parks |
| fließen | flow |
| netz | grid |
| standorten | locations |
| deutschen | germany |
| jährlich | year |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| als | than |
| insgesamt | total |
| aus | of |
| mit | through |
DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.
EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| netz | grid |
| am | at the |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| strom | electricity |
| lokalen | local |
| zu | to |
| als | as |
| um | for |
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| draht | wire |
| signal | signal |
| erzeugt | generates |
| elektrischen | electric |
| in | in |
| strom | current |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Das Biogas wird in einem Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt. Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme zum Heizen verwendet (Foto: Klimastiftung Schweiz).
EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | power |
| netz | grid |
| biogas | biogas |
| foto | foto |
| schweiz | schweiz |
| wärme | heat |
| verwendet | used |
| in | in |
| heizen | heating |
| und | and |
| umgewandelt | converted |
| wird | the |
DE Der so generierte, saubere Strom wird ins Stromnetz eingespeist und ersetzt den Strom aus der Verbrennung fossiler Ressourcen
EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierte | generated |
| saubere | clean |
| strom | power |
| ersetzt | replaces |
| verbrennung | combustion |
| und | and |
| aus | from |
DE 8 PoE+ Ports bieten insgesamt 62W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
EN 8 PoE+ ports provide a total of 62W of power so you can power and connect your devices with a single wire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ports | ports |
| geräte | devices |
| poe | poe |
| sodass | so |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| strom | power |
| über | of |
| ein | a |
| versorgen | provide |
DE 8 PoE+-Ports bieten insgesamt 123W Strom, sodass Sie Ihre Geräte über ein einziges Kabel mit Strom versorgen und verbinden können.
EN 8 PoE+ ports provide a total of 123W of power so you can power and connect your devices with a single wire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| poe | poe |
| ports | ports |
| sodass | so |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| strom | power |
| über | of |
| ein | a |
| versorgen | provide |
DE Die CSP-Technologie überwindet den Nachteil herkömmlicher Solarmodule (dass sie sonniges Wetter benötigen, um Strom zu erzeugen), um rund um die Uhr sauberen Strom zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu liefern
EN CSP technology overcomes the disadvantage of conventional solar panels (that they need sunny weather to generate electricity) to provide clean electricity around the clock at a competitive price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwindet | overcomes |
| nachteil | disadvantage |
| herkömmlicher | conventional |
| wetter | weather |
| strom | electricity |
| uhr | clock |
| sauberen | clean |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| preis | price |
| csp | csp |
| technologie | technology |
| erzeugen | generate |
| zu | to |
| rund | around |
| den | the |
| dass | that |
| liefern | provide |
DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel wird zu 100 Prozent mit zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. So kommt der Strom auf die Insel.
EN Germany's only drilling and production island is supplied with 100 percent certified electricity from renewable energy sources. This is how electricity comes to the island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| erneuerbaren | renewable |
| strom | electricity |
| mit | with |
| energien | energy |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| wird | the |
DE Deutschlands einzige Bohr- und Förderinsel Mittelplate wird jetzt mit 100 Prozent zertifiziertem Strom aus erneuerbaren Energien versorgt. Entdecken Sie, wie der Strom auf die Insel übertragen wird.
EN Mittelplate, Germany's only drilling and production island is now powered by with 100 per cent certified electricity from renewable energy sources. Discover how the electricity is transmitted to the island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | per cent |
| erneuerbaren | renewable |
| jetzt | now |
| strom | electricity |
| mit | with |
| energien | energy |
| entdecken | discover |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
| übertragen | to |
DE Zur Gewährleistung der Kontinuität der Strom- und Gasversorgung benötigt Energinet Kommunikationsleitungen zwischen den zahlreichen Strom- und Gasstationen im Land
EN To ensure continuity of the electricity and gas supply, Energinet needs lines of communication among the many electricity and gas stations throughout the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| benötigt | needs |
| land | country |
| strom | electricity |
| zahlreichen | many |
| gewährleistung | to ensure |
| und | and |
| im | throughout |
| den | the |
DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern
EN Photovoltaic systems tend to produce peak power on days when it is sunny
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnigen | sunny |
| erzeugen | produce |
| etwa | to |
| tagen | on |
| strom | power |
DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.
EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| netz | grid |
| am | at the |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| strom | electricity |
| lokalen | local |
| zu | to |
| als | as |
| um | for |
DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.
EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| natürlich | of course |
| welle | wave |
| corona | coronavirus |
| herausforderungen | challenges |
| vierten | fourth |
| stellt | poses |
| und | and |
| besondere | a |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiv | intensively |
| technologie | technology |
| unterstützen | support |
| expertise | expertise |
| ki | ai |
| herausforderungen | challenges |
| risiken | risks |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| partner | partner |
| branche | industry |
| ihre | your |
| hat | has |
| einen | a |
| mit | with |
| speziellen | unique |
| benötigen | you need |
| der | of |
| also | so |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| tipps | tips |
| übrigens | incidentally |
| große | major |
| medizintechnik | medical technology |
| anderen | other |
| folgenden | below |
| in | in |
| vielen | many |
| gibt | are |
| wir | we |
| drei | three |
| für | for |
| nicht | not |
| branchen | sectors |
| und | discuss |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| tipps | tips |
| übrigens | incidentally |
| große | major |
| medizintechnik | medical technology |
| anderen | other |
| folgenden | below |
| in | in |
| vielen | many |
| gibt | are |
| wir | we |
| drei | three |
| für | for |
| nicht | not |
| branchen | sectors |
| und | discuss |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| neuen | new |
| herausforderungen | challenges |
| wirkung | impact |
| wir | we |
| weil | because |
| können | can |
| steht | is |
| mit | with |
| in | facing |
| der | the |
| haben | have |
DE Stryszawa liegt auf einer Höhe von 380 bis 807 m erstreckt sich über fast 10 km im Tal Stryszawka Strom von trockenem Beskidzkiej bis zum Gipfel von Wacholder (1111 m) in Beskid Żywieckim, in den Ortsteilen gelegen. . Willkommen im Zentrum für…
EN Stryszawa lies at a height between 380 to 807 m altitude is traversed by almost 10 km in the valley of Stryszawka from Sucha Beskidzka until the summit Juniper (1111 m) in the Beskid Żywieckim, with overhead przysiółkami. Welcome to the center…
DE Dies umfasst die Simulation von kathodischem Korrosionsschutz mit Fremdstromanoden, von Opferanoden und von anodischem Schutz, wobei an korrodierendes Material ein anodischer Strom angelegt wird, um eine Passivierung zu erzwingen.
EN This includes the simulation of Impressed Cathodic Current Protection (ICCP), sacrificial anodes, and anodic protection, where anodic current is impressed on corroding material to enforce passivation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| simulation | simulation |
| schutz | protection |
| material | material |
| strom | current |
| erzwingen | enforce |
| wobei | where |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| dies | this |
| von | of |
| wird | the |
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| finden | find |
| ansatz | approach |
| perfekt | perfect |
| strom | stream |
| zusätzlicher | extra |
| wir | we |
| daten | data |
| um | for |
| zu | to |
| berichterstattung | coverage |
| ergänzen | to add |
| hin | from |
| kommentare | comments |
| den | the |
DE Königin des Riesengebirges ist ein intimes Hotel mit mehr als hundert Jahre Geschichte, das sich im Zentrum von Karpacz, umgeben von viel Grün auf Strom "Bystryk." Wir bieten Ihnen 55 Betten in gemütlichen Zimmern für 1, 2, 3 und…
EN Queen of the Giant Mountains is an intimate hotel with more than a hundred years of history, located in the very center of Karpacz, surrounded by greenery on stream "Bystryk." We offer you 55 beds in cozy rooms for 1, 2, 3 and 4 bed…
DE Unser Haus ist in einem sehr attraktiven Ort Freiwilligen in dem oberen Strom Jamna (ca. 1 km vom Zentrum des Dorfes), in der Nähe von einem Bach in der Nähe des Waldes weg von der Hauptstraße entfernt. viele ruhige Plätze zum Sonnenbaden und…
EN Our house is located in a very attractive place Volunteers upstream in the brook Jamne (approximately 1 km from the center of the village in the near stream within close proximity of the forest away from the main road. Around is very much greenery…
DE Diese Initiative zielt darauf ab, den CO2-Fußabdruck des Rechenzentrumsbetriebs durch eine effiziente und produktive Nutzung von IT-Infrastrukturen sowie durch die Verwendung von Strom aus erneuerbaren Energien zu reduzieren
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| zielt | aims |
| effiziente | efficient |
| produktive | productive |
| erneuerbaren | renewable |
| reduzieren | reducing |
| infrastrukturen | infrastructures |
| energien | energy |
| den | the |
| von | of |
DE Das Kaufen von YouTube-Ansichten und das Kaufen von YouTube-Likes ist die neue Marketingstrategie, mit der Sie mit Ihren Besuchern interagieren und einen neuen Strom neuer Besucher auf Youtube locken können
EN Buying youtube views, Buying youtube likes, is the new marketing strategy that will allow you to interact with your visitors and attract a new flow of new visitors to Youtube
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buying |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| youtube | youtube |
| locken | attract |
| ansichten | views |
| likes | likes |
| interagieren | interact |
| ihren | your |
| besucher | visitors |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| ist | flow |
DE Das O2 ist der dritte Standort im Portfolio von AEG, der den Meilenstein erreicht hat und den 100 %-igen Bezug von Strom aus erneuerbaren Energien ermöglicht.
EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| o | o |
| standort | site |
| portfolio | portfolio |
| meilenstein | milestone |
| erreicht | reach |
| erneuerbaren | renewable |
| im | in the |
| strom | electricity |
| ist | is |
| dritte | third |
| den | the |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Ich bin interessiert anÜberwachung von Strom, Sonnenenergie, Gas und/oder WasserEnergiemanagement-TechnologieIntelligentes Laden von E-FahrzeugenAndere
EN I'm interested inMonitoring electricity, solar, gas and/or waterEnergy management technologySmart EV chargingOther
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| strom | electricity |
| sonnenenergie | solar |
| gas | gas |
| oder | or |
| und | and |
DE Wir suchen das Wohnheim, das von März bis Mai 2015 im Vergleich zum Vorjahr den meisten Strom spart. Zu gewinnen gibt es ein Preisgeld von 500 Euro.
EN We are looking for the dormitory, which used the least amount of power between March 2015 and May 2015 in comparison to last year. There will be a price money of 500€.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| vorjahr | last year |
| strom | power |
| märz | march |
| mai | may |
| wir | we |
| suchen | looking |
| gibt | are |
| gewinnen | will |
| den | the |
| zu | to |
| ein | a |
DE Erholung und Ferienanlage VALLEY Forstwirte ist der perfekte Ort, von Berg Natur Freizeit zu verbringen. Das Hotel liegt im Foresters - Brenna malerischen Tal, direkt über dem Strom des gleichen Namens, in der Nähe von vielen touristischen Routen…
EN The Complex Rekreacyjno-Wypoczynkowy VALLEY FORESTERS is the ideal place to spend free time in the surroundings of the mountain of nature. Situated in the Foresters - picturesque valley Brennej, just above the pipeline with the same name in the…
DE Die Menschen vor Ort haben von Anfang an von diesem Projekt enorm profitiert. Die unter extrem schlechten Bedingungen lebende einheimische Bevölkerung hat jetzt Zugang zu elektrischem Strom.
EN Since the project started operating, local people here have benefited greatly: indigenous people in areas with poor conditions can use electricity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | started |
| enorm | greatly |
| profitiert | benefited |
| schlechten | poor |
| bedingungen | conditions |
| strom | electricity |
| haben | have |
| projekt | project |
| menschen | people |
| einheimische | local |
DE Das bedeutet, Sie können die Gleichungen verknüpfen, die den Transport und die Erhaltung von Strom, den Transport von chemischen Stoffen, den Ladungsausgleich und die elektrochemische Kinetik beschreiben
EN More specifically, you may couple the equations that describe current transport and conservation, chemical species transport, charge balances, and electrochemical kinetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichungen | equations |
| transport | transport |
| erhaltung | conservation |
| strom | current |
| chemischen | chemical |
| elektrochemische | electrochemical |
| beschreiben | describe |
| und | and |
| den | the |
DE Energieverwaltung der mit PoE verbundenen Geräte durch Aktivieren und Deaktivieren von PoE-Strom pro Port, PoE-Priorisierung, PoE-Strombegrenzung pro Port und mehr. Vereinfacht die Verwaltung von PoE-betriebenen Geräten
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| aktivieren | enabling |
| deaktivieren | disabling |
| port | port |
| vereinfacht | simplifies |
| verwaltung | management |
| poe | poe |
| priorisierung | prioritization |
| mehr | more |
| und | and |
| strom | power |
| pro | per |
| geräten | devices |
DE Sobald Ihr Vertrag mit ecoligo ausläuft, geht die Solaranlage an Ihren Besitz über. Von diesem Moment an können Sie von dem Strom, den Ihre Solaranlage produziert, kostenlos profitieren.
EN In the future, when your contract with ecoligo is over, you own the solar system, free to use the energy produced from it to your benefit, as you will no longer pay for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | energy |
| produziert | produced |
| kostenlos | free |
| vertrag | contract |
| profitieren | benefit |
| mit | with |
| geht | will |
| ihr | your |
| moment | when |
| den | the |
DE In diesem Fall geht die Solaranlage automatisch in Ihren Besitz über und macht Sie zum stolzen Besitzer der Anlage. Von da an können Sie vollständig und kostenfrei von dem Strom, den die Solaranlage produziert, profitieren.
EN The ownership of the solar system is automatically transferred to you and you become the proud owner of the system. You can start taking full advantage of the energy produced by it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| stolzen | proud |
| strom | energy |
| produziert | produced |
| profitieren | advantage |
| und | taking |
| können | can |
| fall | the |
| besitzer | owner |
| anlage | system |
DE Kernkompetenz von Intercable sind die Entwicklung und Fertigung von System-Lösungen zur Strom-Verbindung und Isolierung für traditionelle, hybrid-plug in und Elektric Vehicles
EN The core competencies of Intercable are the development and production of system solutions for electrical connections and insulation for traditional, hybrid plug-in and electric vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | insulation |
| traditionelle | traditional |
| system | system |
| lösungen | solutions |
| strom | electrical |
| verbindung | connections |
| hybrid | hybrid |
| plug | plug-in |
| entwicklung | development |
| in | in |
| die | vehicles |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| von | of |
| fertigung | production |
| zur | the |
DE Die Glas-Metall-Durchführungen von SCHOTT sind sicherheitskritische Komponenten, die eine leckagefreie Durchführung von Strom-, Steuer- und Instrumentierungskabeln in das Containment ermöglichen
EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| in | into |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| strom | power |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Der von uns gekaufte Strom setzt sich zu 60% aus Wasserkraft und zu 40% aus Ökoenergie zusammen (Solarenergie und kleine Wehre, die natürliche Wasserläufe und den Lebensraum von Fischen bewahren)
EN The electricity we buy is 60% hydro and 40% green energy (solar and micro hydro plants that preserve natural waterways and allow fish to flow freely)
| alemão | inglês |
|---|---|
| solarenergie | solar |
| natürliche | natural |
| fischen | fish |
| bewahren | preserve |
| strom | electricity |
| zu | to |
| und | and |
| der | green |
| uns | we |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herausforderungen von strom strom von green bezug von strom erhaltung von strom strom von greenpeace strom von mittelspannung anstelle von strom analyse von strom verwendung von strom reihe von herausforderungen herausforderungen von morgen herausforderungen von heute herausforderungen von serviceunternehmen herausforderungen von cyberangriffen lösung von herausforderungen bewältigung von herausforderungen strom gegen strom – revolution lokale strom viel strom strom strom liegt strom zu versorgen strom zu erzeugen strom smolnik telefon keinen strom gesamte strom strom versorgen ausschliesslich mit strom richtig mit strom strom verbraucht strom aus erneuerbaren blockheizkraftwerk in strom welchen maximalen strom domäne strom begrenzt eigen produzierten strom oberen strom jamna datenübertragung benötigt strom unendlichen strom origineller neutralem strom kohle erzeugten strom websites mit strom netzteil mit strom smartphone mit strom ersetzt den strom kontinuierlichen strom heißer sonnenlicht in strom küche ohne strom verbraucht mehr strom bekanntermaßen viel stromTraduzir herausforderungen von strom para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe