Traduzir "herausforderungen zu untersuchen" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herausforderungen zu untersuchen" de alemão para norueguês

Traduções de herausforderungen zu untersuchen

"herausforderungen zu untersuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

herausforderungen av for med og som til utfordringer å
untersuchen og

Tradução de alemão para norueguês de herausforderungen zu untersuchen

alemão
norueguês

DE Stichworte: DMARC Herausforderungen für Unternehmen, Herausforderungen für Unternehmen mit DMARC

NO Tagger: DMARC utfordringer for bedrifter, utfordringer for bedrifter med DMARC

alemãonorueguês
dmarcdmarc
herausforderungenutfordringer
unternehmenbedrifter
fürfor
mitmed

DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.

NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.

alemãonorueguês
wirvi
undog
andereandre
habenhar
mitmed

DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer

NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag

alemãonorueguês
websitenettstedet
ergebnisseresultater
erzielenoppnå
nutzerbrukere
undog
nichtikke
siedu
tagdag

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.

alemãonorueguês
backlinkstilbakekoblinger
undog
fürfor
seitesiden

DE Untersuchen Sie neue Funktionalitäten oder Capabilities, trainieren Sie Endnutzer, und entwickeln und/oder testen Sie Analysen und Berichte.

NO Undersøk ny funksjonalitet eller egenskaper, utfør sluttbrukeropplæring, og utvikle/test analyse og rapportering.

alemãonorueguês
neueny
odereller
entwickelnutvikle
testentest
analysenanalyse
undog

DE SOAR-Lösungen automatisieren und verbessern Ihre Möglichkeiten, jeden sicherheitsrelevanten Vorfall schnell zu erkennen, zu untersuchen, darauf zu reagieren und zu melden.

NO SOAR-løsninger automatiserer og forbedrer din evne til raskt å oppdage, undersøke, respondere og rapportere om alle cyberhendelser.

alemãonorueguês
verbessernøke
ihredin
schnellraskt
undog
zutil
zu erkennenoppdage

DE Selbst die größten SOC-Teams werden bestätigen, dass es ohne Automatisierung und ohne genaue Bedrohungsinformationen zu lange dauert, alle Warnmeldungen und Sicherheitsdaten zu korrelieren und zu untersuchen

NO Selv de største SOC-teamene innrømmer at uten automatisering og trusseletterretning tar det for lang tid å korrelere og undersøke alle varsler og sikkerhetsdata de får

alemãonorueguês
selbstselv
ohneuten
automatisierungautomatisering
undog
dassat
allealle
esde

DE Verhindern, erkennen, mildern und untersuchen Sie betrügerische oder illegale Tätigkeit; und

NO Hindre, oppdage, redusere og undersøke bedragerisk eller ulovlig aktivitet; og

alemãonorueguês
erkennenoppdage
odereller
undog

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.

alemãonorueguês
backlinkstilbakekoblinger
undog
fürfor
seitesiden

DE Untersuchen Sie schnell Millionen von Textzeilen mithilfe unserer fortschrittlichen natürlichen Sprachverarbeitung und Stimmungsanalyse, und identifizieren Sie wichtige Trends und Themen, die Ihren datengestützten Innovationsprozess unterstützen.

NO Utforsk raskt millioner av tekstlinjer ved å bruke vår avanserte funksjoner for naturlige språkbehandling og sentimentanalyse, og identifiser nøkkeltrender og temaer for å få fart i den datadrevne innovasjonsprosessen deres.

alemãonorueguês
schnellraskt
undog
unserervår
millionenmillioner
mithilfebruke
vonav

DE Untersuchen Sie neue Funktionalitäten oder Capabilities, trainieren Sie Endnutzer, und entwickeln und/oder testen Sie Analysen und Berichte.

NO Undersøk ny funksjonalitet eller egenskaper, utfør sluttbrukeropplæring, og utvikle/test analyse og rapportering.

alemãonorueguês
neueny
odereller
entwickelnutvikle
testentest
analysenanalyse
undog

DE Lassen Sie uns die Verbindung zwischen digitalem Marketing und Cybersicherheit untersuchen, um den Schutz vor Cyberbedrohungen zu gewährleisten.

NO La oss se nærmere sammenhengen mellom digital markedsføring og cybersikkerhet for å sikre beskyttelse mot cybertrusler.

alemãonorueguês
lassenla
marketingmarkedsføring
schutzbeskyttelse
gewährleistensikre
undog
zwischenmellom
unsoss
vorfor

DE HubSpot Es verfügt über eine umfassende Backend-Umgebung, unzählige fantastische Marketing-Tools und eine Vielzahl von Berichtsoptionen, sodass Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen auf einer tieferen Ebene untersuchen können.

NO HubSpot har et oppslukende backend-miljø, mange fantastiske markedsføringsverktøy og et bredt spekter av rapporteringsalternativer, slik at du kan undersøke resultatene av kampanjene dine et dypere nivå.

alemãonorueguês
ergebnisseresultatene
undog
könnenkan
vonav
sodassslik at

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.

alemãonorueguês
wirvi
unterstützenhjelpe
herausforderungenutfordringer
undog
könnenkan
siedeg
zumed

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

NO Organisasjoner som fokuserer å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie

alemãonorueguês
odereller
bereitstellunglevere
projektenprosjekter
unternehmenorganisasjoner
eineren
derav

DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.

NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.

alemãonorueguês
nächsteneste
erperp
undog
fürfor

DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.

NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.

alemãonorueguês
vonav
ini
wiehvordan
unddette
derde
sietil

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta oss utfordringer og finne løsninger.

alemãonorueguês
unternehmenselskap
immeralltid
besserbedre
herausforderungenutfordringer
lösungenløsninger
findenfinne
undog
wirvi
zudet
sinder
einet

DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.

NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.

alemãonorueguês
anpassentilpasse
menschenmennesker
undog
hilfthjelper
verstehenforstå
unterstützenhjelpe
eineen
siedu

DE Persönlich oder online informieren, wie Planview Sie bei Ihren geschäftlichen Herausforderungen unterstützt

NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer

alemãonorueguês
onlineonline
unterstützthjelper
siedeg

DE Erfahren Sie, wie wir Sie bei der Bewältigung von Herausforderungen unterstützen können, die durch wachsende Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und ständige Umbrüche entstehen.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig endring.

alemãonorueguês
herausforderungenutfordringer
unterstützenhjelpe
wirvi
undog
könnenkan
siedeg
beiå

DE Treiben Sie Innovationen in Ihrem Unternehmen mit individueller Softwareentwicklung voran. Lösen Sie einzigartige geschäftliche Herausforderungen, um signifikante Ergebnisse zu erzielen.

NO Skap innovasjoner i bedriften din med tilpasset programvareutvikling. Løs unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater.

alemãonorueguês
unternehmenbedriften
ergebnisseresultater
erzielenoppnå
ini
siedin
mitmed

DE Kundenspezifische Softwareentwicklung: Erstellen Sie anspruchsvolle Geschäftslösungen, um Arbeitsabläufe zu beschleunigen, Umsätze zu steigern, geschäftliche Herausforderungen zu lösen und die Abläufe in Ihrem Unternehmen zu optimieren.

NO Tilpasset programvareutvikling: bygg sofistikerte forretningsløsninger for å akselerere arbeidsflyter, øke inntektene, løse forretningsutfordringer og optimalisere driften av company.

alemãonorueguês
lösenløse
optimierenoptimalisere
steigernøke
undog

DE DOIT Software hilft Unternehmen, KMUs und Startups dabei, einzigartige geschäftliche Herausforderungen zu lösen und signifikante Ergebnisse zu erzielen

NO DOIT Software hjelper bedrifter, små og mellomstore bedrifter og oppstart med å løse unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater

alemãonorueguês
hilfthjelper
unternehmenbedrifter
lösenløse
ergebnisseresultater
undog
zumed
erzielenoppnå

DE Als führende Markenagentur für Modegeschäfte kennen wir alle Herausforderungen, vor denen Ihr Unternehmen steht

NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor

alemãonorueguês
wirvi
allealle
ihrdin
fürfor
alssom

DE Eine der größten Herausforderungen für Veranstalter ist der Online-Verkauf von Tickets für ein Event

NO En av de største utfordringene for eventarrangærer er å vite hvordan de selger billetter nettet til eventet

alemãonorueguês
ticketsbilletter
fürfor
ister
derav

DE Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung

NO Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare

alemãonorueguês
derog

DE Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung

NO • Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare

DE Gemeinsam Herausforderungen bei bestimmten Produktinnovationen meistern

NO Samarbeid for å løse spesifikk produktinnovasjon

alemãonorueguês
beifor

DE Antizipieren und bereiten Sie sich auf Herausforderungen vor, identifizieren Sie Blockierungen und potenzielle Auswirkungen auf Team- und Unternehmensebene.

NO Forutse og forbered deg utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både teamnivå og tvers av virksomheten

alemãonorueguês
herausforderungenutfordringer
sichog
aufå
siedeg

DE Stellen Sie sicher, dass alles nach Plan läuft, damit Projekte kostengerecht umgesetzt werden und Herausforderungen in Angriff genommen werden, bevor sie sich auf den Plan auswirken.

NO Pass at ting er rette spor for å levere innenfor budsjett, og unngå problemer før de begynner å påvirke planen.

alemãonorueguês
undog
dassat
bevorfør
sieer

DE Herausforderungen der agilen Skalierung

NO Utfordringer ved skalering av Agile

alemãonorueguês
herausforderungenutfordringer
derav
skalierungskalering

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen der agilen Skalierung.

NO Lær mer om utfordringene ved å skalere Agile

alemãonorueguês
mehrmer
überom

DE Bewältigung der Herausforderungen der agilen Skalierung dank Quartalsplanung

NO Mestre utfordringer ved å skalere Agile med kvartalsvis planlegging

alemãonorueguês
herausforderungenutfordringer
dermed

DE Bewältigung der Herausforderungen der agilen Skalierung dank Unternehmens-Kanbans

NO Meste utfordringene med å skalere Agile med Enterprise Kanban

alemãonorueguês
dermed

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie die Herausforderungen der agilen Skalierung mit dem richtigen Rahmenwerk bewältigen können

NO Lær mer om å overvinne utfordringene ved å skalere Agile med riktig rammeverk

alemãonorueguês
mehrmer
überom
mitmed

DE Linda Roach ist bei Planview für das Solutions Marketing verantwortlich und arbeitet mit Kunden zusammen, um ihre geschäftlichen Herausforderungen zu definieren und den Wert der Implementierung von Veränderungen zu quantifizieren

NO Linda Roach vinnerløsninger for markedsføring fra Planview, partnerskap med kundene for å artikulere forretningsmessige utfordringer og for å kvantifisere verdien av å gjennomføre endringer

alemãonorueguês
marketingmarkedsføring
herausforderungenutfordringer
undog
fürfor
änderungenendringer
mitmed

DE Wir diskutieren Ideen und Herausforderungen, um gemeinsam die bestmöglichen Lösungen zu finden – und das ist sehr wichtig, um erfolgreich zu sein

NO Vi diskuterer ideer og utfordringer for å finne de beste løsningene sammen, og det er veldig viktig for å lykkes

alemãonorueguês
ideenideer
herausforderungenutfordringer
findenfinne
ister
wichtigviktig
undog
sehrveldig
diede
zudet

DE Ein kurzer Leitfaden für die Überwindung von virtuellen Bord-Herausforderungen

NO En kort guide å overvinne virtuelle ombordstigningsutfordringer

alemãonorueguês
leitfadenguide
virtuellenvirtuelle
einen

DE Schauen wir uns an, wie künstliche Intelligenz (AI) bei der Lösung gemeinsamer HR-Herausforderungen hilft.

NO La oss se hvor kunstig intelligens (AI) hjelper i oppløsningen av vanlige HR-utfordringer.

alemãonorueguês
schauense
hilfthjelper
wiehvor
derav
unsoss

DE Unternehmen stecken immer noch mit einem Karrierembuch aus dem 20. Jahrhundert. Es ist wichtiger als je zuvor für eine neuere und bessere Ausgabe, eine flexible Belegschaft aufzubauen, um die Herausforderungen von morgen zu erfüllen.

NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.

alemãonorueguês
unternehmenbedrifter
nochfortsatt
besserebedre
flexiblefleksibel
herausforderungenutfordringer
undog
fürfor
ister
mitmed

DE Eine Kurzanleitung, die Ihnen hilft, zu verstehen, wie Sie reagieren und Ihre Services anpassen sollten, um Menschen bei allen Herausforderungen zu unterstützen.

NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.

alemãonorueguês
anpassentilpasse
menschenmennesker
undog
hilfthjelper
verstehenforstå
unterstützenhjelpe
eineen
siedu

DE Treiben Sie Innovationen in Ihrem Unternehmen mit individueller Softwareentwicklung voran. Lösen Sie einzigartige geschäftliche Herausforderungen, um signifikante Ergebnisse zu erzielen.

NO Skap innovasjoner i bedriften din med tilpasset programvareutvikling. Løs unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater.

alemãonorueguês
unternehmenbedriften
ergebnisseresultater
erzielenoppnå
ini
siedin
mitmed

DE Kundenspezifische Softwareentwicklung: Erstellen Sie anspruchsvolle Geschäftslösungen, um Arbeitsabläufe zu beschleunigen, Umsätze zu steigern, geschäftliche Herausforderungen zu lösen und die Abläufe in Ihrem Unternehmen zu optimieren.

NO Tilpasset programvareutvikling: bygg sofistikerte forretningsløsninger for å akselerere arbeidsflyter, øke inntektene, løse forretningsutfordringer og optimalisere driften av company.

alemãonorueguês
lösenløse
optimierenoptimalisere
steigernøke
undog

DE DOIT Software hilft Unternehmen, KMUs und Startups dabei, einzigartige geschäftliche Herausforderungen zu lösen und signifikante Ergebnisse zu erzielen

NO DOIT Software hjelper bedrifter, små og mellomstore bedrifter og oppstart med å løse unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater

alemãonorueguês
hilfthjelper
unternehmenbedrifter
lösenløse
ergebnisseresultater
undog
zumed
erzielenoppnå

DE Als führende Markenagentur für Modegeschäfte kennen wir alle Herausforderungen, vor denen Ihr Unternehmen steht

NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor

alemãonorueguês
wirvi
allealle
ihrdin
fürfor
alssom

DE Persönlich oder online informieren, wie Planview Sie bei Ihren geschäftlichen Herausforderungen unterstützt

NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer

alemãonorueguês
onlineonline
unterstützthjelper
siedeg

DE Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung

NO Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare

alemãonorueguês
derog

DE So löst Planview Herausforderungen bei der Agile-Skalierung

NO Hvordan Planview løser skaleringsproblemer for Agile

alemãonorueguês
beifor
derhvordan

DE Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung

NO • Utfordringene med utviklingskostnad og kapitalisering av Agile-programvare

Mostrando 50 de 50 traduções