DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
"dieses system heißt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
alemão | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
beliebtes | popular |
dynamics | dynamics |
integrieren | integrate |
crm | crm |
kurzen | quick |
diskutieren | discussing |
google mail | gmail |
system | system |
auch | also |
nicht | dont |
in | in |
wenn | if |
können | can |
wir | we |
sie | you |
verwenden | use |
ein | a |
und | and |
heißt | called |
werden | be |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Da glauben selbst die Studenten, dass die Universität nach dem County benannt ist, und warum das County so heißt, wie es heißt, haben sie sich nie gefragt
EN In California, there is the Humboldt State University in Humboldt County
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
county | county |
ist | is |
dem | the |
es | there |
DE Wenn bei Brandenburg der zentrale Grund Berlin heißt, so heißt er für den Umzug ins Wendland „grün und ländlich“ und ein klein wenig auch Hamburg
EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too
DE Das P-Icon ist als Textbaustein hinterlegt. Sie können dieses in der Shopware Administration unter "Einstellungen -> Shop -> Textbausteine" anpassen. Der Textbaustein heißt "prems-bonus-system.pointIcon".
EN The P icon is stored as a snippet. You can adjust this in the Shopware Administration under "Settings -> Shop -> Snippets". The snippet is called "prems-bonus-system.pointIcon".
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
administration | administration |
shop | shop |
p | p |
icon | icon |
gt | gt |
einstellungen | settings |
in | in |
ist | is |
können | can |
heißt | called |
als | as |
dieses | this |
der | the |
DE Die Technologie, die dieses dezentrale System ermöglicht, heißt Blockchain
EN The technology that makes this decentralized system possible is called blockchain
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | possible |
blockchain | blockchain |
technologie | technology |
system | system |
heißt | called |
dieses | this |
die | the |
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
alemão | inglês |
---|---|
gruppiert | grouped |
system | system |
allgemein | common |
exklusiv | exclusive |
folgende | the |
können | can |
echtzeit | real-time |
in | in |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
alemão | inglês |
---|---|
php | php |
oder | or |
software | software |
verwenden | use |
stattdessen | instead |
für | for |
auf | on |
einem | a |
zu | of |
DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).
EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.
alemão | inglês |
---|---|
kommerziell | commercial |
information | information |
links | links |
system | system |
mehr | more |
technische | technical |
dem | with |
DE Das heißt: Falls einer der Services ausfällt, muss das System für den Kunden funktionsfähig bleiben, bis der ausgefallenen Service – meist automatisiert – wiederhergestellt ist
EN This means: If any of the services fail, the system must remain operational for the customer until the failed service is – usually automatically – restored
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
alemão | inglês |
---|---|
program | program |
atlassian | atlassian |
wir | we |
oder | or |
trust | trust |
management | management |
system | system |
unser | our |
etwas | little |
wie | as |
es | it |
erzählen | tell |
DE Steht in eurem Unternehmen ein Website Relaunch an, muss in der Regel auch ein passendes Content Management System gefunden werden. Aber was heißt schon passend?
EN If your company is planning to relaunch its website, it will usually also need to find a suitable content management system. But what exactly does “suitable” mean?
alemão | inglês |
---|---|
relaunch | relaunch |
content | content |
gefunden | find |
website | website |
management | management |
system | system |
eurem | your |
unternehmen | company |
steht | is |
aber | but |
schon | a |
DE Das heißt, die für ein NC-Programm erforderlichen digitalen Komplettwerkzeuge werden wie gewohnt im CAM-System ausgewählt und via Web Service direkt in das NC-Programm geladen
EN This means that the digital tool assemblies required for an NC program are selected in the CAM system as usual and loaded into the NC program via the web service
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
ausgewählt | selected |
geladen | loaded |
programm | program |
system | system |
im | in the |
web | web |
service | service |
in | in |
und | and |
werden | are |
erforderlichen | required |
DE So könnten bestehende Lücken im internationalen System geschlossen werden, heißt es in der Erklärung
EN The declaration says this could close existing gaps in the international system
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
lücken | gaps |
im | in the |
internationalen | international |
system | system |
in | in |
erklärung | declaration |
geschlossen | the |
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
alemão | inglês |
---|---|
program | program |
atlassian | atlassian |
wir | we |
oder | or |
trust | trust |
management | management |
system | system |
unser | our |
etwas | little |
wie | as |
es | it |
erzählen | tell |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
drahtlose | wireless |
billiger | cheaper |
system | system |
verwenden | use |
ohne | without |
enthält | includes |
wenn | if |
gleiche | the |
für | for |
auch | also |
können | can |
dieses | this |
ein | a |
mikrofon | microphone |
DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
investition | investment |
schützen | protecting |
system | system |
kann | can |
dabei | with |
neuesten | latest |
helfen | help |
DE Zur Wahl standen dieses Mal die Apps Metasfresh, ein Open Source ERP System, und PaperCut MF, ein System zur Reduktion von Druckkosten durch Tracking und Vermeidung unnötiger Ausdrucke. Die meisten Stimmen gab es für Metasfresh!
EN This time, the apps Metasfresh, an open source ERP system, and PaperCut MF, a system for reducing printing costs by tracking and avoiding unnecessary printouts, were in the game. Most votes were caught by Metasfresh!
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
reduktion | reducing |
druckkosten | printing costs |
tracking | tracking |
vermeidung | avoiding |
stimmen | votes |
apps | apps |
erp | erp |
system | system |
gab | the |
source | source |
und | and |
für | for |
dieses | this |
ein | a |
durch | by |
DE Heute wird dieses System gemeinhin als Ticket-System bezeichnet
EN Today, this system is commonly called Ticket System
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
system | system |
bezeichnet | called |
ticket | ticket |
wird | is |
dieses | this |
DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.
EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
system | system |
verarbeitet | processed |
elektronischen | e |
weltweit | world |
werden | are |
daten | the |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
drahtlose | wireless |
billiger | cheaper |
system | system |
verwenden | use |
ohne | without |
enthält | includes |
wenn | if |
gleiche | the |
für | for |
auch | also |
können | can |
dieses | this |
ein | a |
mikrofon | microphone |
DE MIPS (Multi-Directional Impact Protection System) Dieses System basiert auf einer harten Plastikschale im Inneren des Helms
EN MIPS (Multi-Directional Impact Protection System): This system is based on a hard plastic shell placed inside the helmet
alemão | inglês |
---|---|
mips | mips |
impact | impact |
protection | protection |
system | system |
harten | hard |
im | inside |
dieses | this |
einer | a |
des | the |
DE Sie ist bequem, leicht, atmungsaktiv und dank dem BOA®-System auch regulierbar, denn dieses System erlaubt es, den Kopfumfang und die Passform mit äußerster Genauigkeit einzustellen
EN Not only is it comfortable, lightweight and breathable, but it's also adjustable, thanks to the BOA® system that allows you to modify the circumference around the head with extreme precision
alemão | inglês |
---|---|
atmungsaktiv | breathable |
system | system |
erlaubt | allows |
genauigkeit | precision |
boa | boa |
es | it |
ist | is |
bequem | comfortable |
mit | with |
leicht | lightweight |
den | the |
die | modify |
und | and |
DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
investition | investment |
schützen | protecting |
system | system |
kann | can |
dabei | with |
neuesten | latest |
helfen | help |
DE Wir liefern Jets für Passagierverkehr und Rüstungsindustrie, also brauchen wir ein sicheres System, mit dem wir vertrauliche Information mit unseren Tochterunternehmen teilen können. Oodrive ist dieses System.
EN We supply jets both for commercial use and for the defence sector, so we need a secure system to share confidential information with our subsidiaries. Oodrive is that system.
alemão | inglês |
---|---|
jets | jets |
system | system |
vertrauliche | confidential |
information | information |
liefern | supply |
wir | we |
für | for |
teilen | share |
und | and |
ein | a |
mit | with |
dem | the |
ist | is |
DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
alemão | inglês |
---|---|
tippen | tap |
es | it |
schaltfläche | button |
aufzeichnen | record |
speichern | save |
und | and |
heißt | to |
drücken | hit |
die | colors |
DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.
EN There is a very ancient legend explaining this fact.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
und | there |
auch | very |
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift.
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | commonly |
verwendet | used |
schrift | script |
und | and |
in | in |
dieses | this |
ein | a |
wird | is |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift.
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
allgemein | commonly |
verwendet | used |
schrift | script |
anderes | other |
und | and |
in | in |
dieses | this |
ein | a |
wird | is |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift.
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | commonly |
verwendet | used |
schrift | script |
buchstabe | letter |
und | and |
in | in |
dieses | this |
ein | a |
wird | is |
DE Strategie heißt zunächst, ein Ziel zu formulieren und eine Vorstellung davon zu entwickeln, mit welchen Maßnahmen und Mitteln dieses Ziel erreicht werden soll
EN Strategy first means formulating a goal and developing an idea of what measures and means should be used to achieve that goal
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
vorstellung | idea |
maßnahmen | measures |
ziel | goal |
entwickeln | developing |
und | and |
heißt | to |
zunächst | a |
welchen | what |
DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.
EN There is a very ancient legend explaining this fact.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
und | there |
auch | very |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift. Das Schriftzeichen ist auch bekannt als Fourier transform.
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script. The character is also known as Fourier transform.
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | commonly |
verwendet | used |
schrift | script |
bekannt | known |
buchstabe | letter |
und | and |
in | in |
transform | transform |
auch | also |
als | as |
dieses | this |
ein | a |
wird | the |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift. Es ist verwandt mit seinem Kleinbuchstaben .
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its lowercase variant .
alemão | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
allgemein | commonly |
schrift | script |
verwandt | related |
kleinbuchstaben | lowercase |
anderes | other |
verwendet | used |
es | it |
heißt | to |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | is |
dieses | this |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
alemão | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
allgemein | commonly |
schrift | script |
verwandt | related |
großbuchstaben | uppercase |
anderes | other |
verwendet | used |
es | it |
heißt | to |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | is |
dieses | this |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift.
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | symbol |
allgemein | commonly |
verwendet | used |
schrift | script |
anderes | other |
und | and |
in | in |
dieses | this |
ein | a |
wird | is |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift.
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | commonly |
verwendet | used |
schrift | script |
und | and |
in | in |
dieses | this |
ein | a |
wird | is |
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Großbuchstabe und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift.
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | commonly |
verwendet | used |
schrift | script |
buchstabe | letter |
und | and |
in | in |
dieses | this |
ein | a |
wird | is |
DE Packing heißt dieses Phänomen, wenn man zu tief im Federweg steht, und das wollen Tom und Jack unbedingt vermeiden
EN This phenomenon is called ?packing?, which is something Tom and Jack want to avoid at all costs
alemão | inglês |
---|---|
phänomen | phenomenon |
tom | tom |
jack | jack |
und | and |
steht | is |
vermeiden | avoid |
heißt | to |
wollen | want |
dieses | this |
DE Der Fachbegriff für dieses Geschäft heißt „Ad Tech“
EN The technical term for this business is “ad tech”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
alemão | inglês |
---|---|
bestimmungen | provisions |
vertrages | agreement |
kraft | force |
abwicklung | settlement |
erforderlich | necessary |
beendigung | termination |
in | in |
und | and |
zur | the |
ist | is |
sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
Mostrando 50 de 50 traduções