Traduzir "kurzen schrittweisen überprüfung" para inglês

DE Auch wenn Sie Google Mail nicht über Outlook verwenden, gibt es ein beliebtes Dynamics CRM-System, in das Sie integrieren können. Dieses System heißt Akvelon Dynamics CRM, und das werden wir in dieser kurzen schrittweisen Überprüfung diskutieren.

• Outlook verwenden
• beliebtes Dynamics CRM-System
• Dieses System heißt
• Dynamics CRM
• kurzen schrittweisen Überprüfung

DE Der Background-Check umfasst eine Überprüfung des Strafregisters, Überprüfung von Schulabschlüssen und Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten

• Strafregisters
• Überprüfung von Schulabschlüssen
• Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten

DE Sie bestimmen die Gewinnerfilme der Goldenen Tauben für einen kurzen Animationsfilm und einen kurzen Dokumentarfilm.

• bestimmen die Gewinnerfilme
• kurzen Animationsfilm
• kurzen

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 kurzen Seitemit Aufdruck auf 2 kurzen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

• Wähle eine optionmit
• kurzen Seitemit Aufdruck
• kurzen SeitenOhne AufdruckAuswahl

DE Wenn Sie einen längeren reservieren, können Sie ihn schnell kürzer kürzen, aber wenn Sie einen kurzen reservieren und ihn verlängern möchten, wird es nicht so bequem

• längeren reservieren
• ihn schnell kürzer
• kurzen reservieren
• ihn verlängern möchten
• bequem

DE Wenn es während der kurzen Regenzeit geregnet hat, trocknet es normalerweise ein paar Monate lang aus, nämlich im Januar und Februar, der "kurzen Trockenzeit" Tansanias, bevor es Anfang März wieder zu regnen beginnt.

• während der kurzen
• trocknet es normalerweise
• paar Monate lang
• nämlich im Januar
• Februar
• Tansanias
• bevor es Anfang
• wieder zu regnen

DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen

• Ja
• kurzen Antworten
• E-Mail
• Name
• Telefonnummer
• hin zu langen
• kurzen Absatz alles

DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website

• Bitten Sie andere
• Überprüfung der Website
• Blogger
• kennen
• Website

DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden

• Überprüfung der Empfangsadresse
• angezeigt
• autorisierten Adresse unterscheiden

DE Überprüfung: Die Überprüfung von Dokumentationen und digitalen Beständen kann manuell oder mithilfe künstlicher Intelligenz erfolgen

• Überprüfung
• Überprüfung von Dokumentationen
• mithilfe künstlicher Intelligenz

DE Der beste Weg, um sicherzustellen, dass die APK-Datei sicher ist, ist die Verwendung der VirusTotal-Website (Virenerkennung, Hash-Überprüfung, Überprüfung von Entwicklerzertifikaten).

• beste Weg
• sicherzustellen
• Verwendung der VirusTotal-Website
• Virenerkennung
• Hash-Überprüfung
• Überprüfung von Entwicklerzertifikaten

DE Audit-Benutzeroberfläche: Eine produktinterne UI bietet Administratoren eine schnelle und saubere Option der Überprüfung einer Instanz. Unnötige Zeit für die Überprüfung von Audit-Protokollen entfällt.

• Audit-Benutzeroberfläche
• produktinterne UI bietet
• schnelle
• Instanz
• Überprüfung von Audit-Protokollen

DE Keine Überprüfung der Empfangsadresse, Change-Outputs werden zur Überprüfung angezeigt, aber der Benutzer kann sie nicht von einer nicht autorisierten Adresse unterscheiden

• Überprüfung der Empfangsadresse
• angezeigt
• autorisierten Adresse unterscheiden

DE Vorausschauende Prognosen zur Überprüfung von Pull-Anfragen, durch die geeignete Personen zur Überprüfung von Codeänderungen vorgeschlagen werden können

• Pull-Anfragen

DE Der ASD-STIG beschreibt Möglichkeiten zur Überprüfung der Einhaltung von Anforderungen wie Anwendungsscan, manuelle Überprüfung und Funktionssicherheitstests

• ASD-STIG beschreibt Möglichkeiten
• Überprüfung der Einhaltung
• Anforderungen wie Anwendungsscan
• manuelle Überprüfung
• Funktionssicherheitstests

DE Darüber hinaus kann die Erstellung neuer Probleme / Fehler basierend auf der Überprüfung und Überprüfung von Testfehlern und Verstößen gegen statische Analysen in Parasoft DTP automatisiert werden.

• Erstellung neuer Probleme
• Überprüfung
• Überprüfung von Testfehlern
• Verstößen gegen statische
• Parasoft DTP automatisiert

DE Unabhängig von der Überprüfung der über 500 Webseiten in der ersten Gruppe untersuchte noyb auch größere globale und nationale Websites, die individuelle "Cookie-Banner" verwenden und daher eine manuelle Überprüfung erfordern

• Gruppe untersuchte noyb
• größere globale
• nationale Websites
• individuelle
• verwenden
• daher eine manuelle
• erfordern

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

• Während der schrittweisen
• dabei
• Lauf der Ausführung

DE Versenden Sie erste Nachrichten mit schrittweisen Anleitungen in Ihrer bevorzugten Programmiersprache.

• Versenden Sie erste
• bevorzugten

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Online-Geschäft mit unseren erstaunlichen E-Commerce-Anleitungen mit schrittweisen Tutorials aufbauen können.

• Erfahren Sie
• Tutorials aufbauen

DE Ein Administrator kann damit bei der schrittweisen Aktualisierung einer UCS-Domäne sehr einfach Installationsprobleme erkennen

• Administrator kann damit
• sehr einfach Installationsprobleme

DE Folgen Sie den schrittweisen Anleitungen zum Hinzufügen von Kontakten zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“.

• Anleitungen zum Hinzufügen
• Kontakten zu Ihrer
• Meine Smartsheet-Kontakte

DE Erfahren Sie mehr über die Elemente überzeugender Datenkulturen und lesen Sie in der schrittweisen Anleitung Tableau Blueprint, wie Sie Ihre eigene Datenkultur verwirklichen können.

• Elemente überzeugender Datenkulturen
• schrittweisen Anleitung Tableau
• eigene Datenkultur verwirklichen

DE Wir haben alles so gestaltet, dass der Prozess einfach zu verstehen ist – mit einer schrittweisen Anleitung.

• alles so gestaltet
• schrittweisen

DE Die Entwicklungsabteilung von Univention arbeitet zur Zeit unter anderem an der schrittweisen Migration auf Python 3, an Erweiterungen bei der Synchronisation zwischen OpenLDAP und Samba4 sowie an zusätzlichen Funktionen für den Office 365 Connector.

• Entwicklungsabteilung von Univention
• Zeit unter anderem
• zwischen OpenLDAP
• Office

DE Hilfreiche Artikel mit schrittweisen Anleitungen zur Nutzung unserer PDF-Tools.

• Anleitungen zur Nutzung

DE Anstatt in wilden Aktionismus zu verfallen und zum neuen Stern am Personalisierungshimmel aufsteigen zu wollen, ist es realistischer, mit kleinen, schrittweisen Verbesserungen zu beginnen

• Anstatt in wilden
• verfallen
• aufsteigen zu wollen
• realistischer
• kleinen

DE Während der schrittweisen Wiedereröffnung werden wir weiterhin in jeder Hinsicht Dienstleistungen erbringen

• Während der schrittweisen
• weiterhin in jeder
• Dienstleistungen erbringen

DE Nicht sicher, welche Inhalte Sie benötigen? Hier erhalten Sie einen schrittweisen Überblick über Ihren Listing-Prozess.

• sicher
• welche Inhalte Sie
• Überblick über Ihren

DE Führen Sie die schrittweisen Anleitungen zur Erstellung eines Dashboards aus.

• Anleitungen zur Erstellung
• Dashboards

DE Folgen Sie den schrittweisen Anleitungen unten zum Einrücken und Ausrücken von Zeilen.

DE Führen Sie die schrittweisen Anleitungen zur Erstellung einer Regeln für die bedingte Formatierung aus.

• Anleitungen zur Erstellung
• Formatierung

DE Entwickeln Sie mit Hilfe von schrittweisen Anleitungen, die Ihnen helfen, Ihr AWS-Projekt zu starten.

• schrittweisen Anleitungen
• Ihnen helfen

DE Die Setup-Seite schlägt nach der Installation von FlowForce Server auf jeder unterstützten Plattform eine Standardkonfiguration vor. Die komplette HTML-Hilfe mit schrittweisen Anleitungen kann mit einem Klick aufgerufen werden.

• Installation von FlowForce
• jeder unterstützten Plattform
• Klick aufgerufen

DE Dieses Vorhaben bringt eine hohe Komplexität mit sich, die aus unserer Sicht nur mit einem schrittweisen Vorgehen bewältigt werden kann

• Dieses Vorhaben bringt
• schrittweisen Vorgehen bewältigt

DE Der Fault Injection Simulator strukturiert den Experimentprozess, sodass Teams schnell Fehlerinjektionsexperimente durchführen können, indem sie dem schrittweisen Prozess in der Konsole folgen und aus einer vordefinierten Liste von Aktionen auswählen.

• Fault Injection Simulator
• Experimentprozess
• sodass Teams schnell
• folgen

DE Stellen Sie auf einen produktzentrierten Ansatz um, und nutzen Sie Roadmaps zur schrittweisen Finanzierung.

• nutzen Sie Roadmaps
• schrittweisen

DE Vor der Migration von Benutzern haben viele Anwendungsentwickler Angst. Auth0 bietet mehrere Optionen zur gleichzeitigen oder schrittweisen Migration bei der Anmeldung. Wir machen es Ihnen leicht, ohne Unterbrechungen für Ihre Benutzer.

• Migration von Benutzern
• viele Anwendungsentwickler Angst
• bietet mehrere Optionen
• gleichzeitigen
• Anmeldung
• machen es Ihnen
• Unterbrechungen für Ihre

DE der schrittweisen und differenzierten Öffnung für den Wettbewerb

• schrittweisen
• Wettbewerb

DE Vereinfachen Sie die DMARC-Bereitstellung durch einen schrittweisen Ansatz und Tools, die als Self-Service-Lösungen konzipiert wurden.

• schrittweisen Ansatz
• Tools
• Self-Service-Lösungen konzipiert

DE FLOKI folgt Shiba Inu und kündigt schrittweisen Übergang zu DAO an

• FLOKI folgt Shiba
• kündigt schrittweisen Übergang

DE Für den Umzug erstellten die Experten der Controlware ein Konzept, um bei einer schrittweisen Umstellung den Regelbetrieb des Kunden nicht zu beeinträchtigen.

• Controlware ein Konzept

DE Die Modellbibliothek, die zum MEMS Module gehört, enthält ausführliche Beispiele mit schrittweisen Anleitungen für elektrostatisch angeregte MEMS-Resonatoren

• Modellbibliothek
• MEMS Module gehört
• enthält ausführliche Beispiele
• angeregte MEMS-Resonatoren

DE Dieser Gutschein wird per E-Mail an den Namen der von Ihnen angegebenen Person gesendet. In derselben E-Mail werden die schrittweisen Anweisungen für die Reservierung und die Teilnahme am Kurs erläutert.

• Gutschein wird per
• angegebenen Person gesendet
• Reservierung
• Teilnahme am Kurs

DE Projektmanager und Ressourcenmanager können zur schrittweisen Genehmigung zugewiesen werden.

• Projektmanager
• Genehmigung zugewiesen

DE Dies steht im Gegensatz zu dem eher linearen und schrittweisen Ansatz der ADAS-Akteure in Zusammenarbeit mit erfolgreichen Automobilherstellern.

• eher linearen
• Zusammenarbeit mit erfolgreichen

DE In unserem schrittweisen Leitfaden zeigen wir, wie eine dedizierte Plattform zur Abwehr von Insider-Bedrohungen das Risiko kompromittierter und gestohlener Daten und dadurch entstehende Rufschäden für die Marke reduzieren kann

• unserem schrittweisen Leitfaden
• Insider-Bedrohungen das Risiko
• gestohlener Daten
• dadurch entstehende Rufschäden

DE Erstellen Sie schnell Anwendungen, definieren Sie Daten und personalisieren Sie Benutzer-Experiences – mit schrittweisen Anleitungen.

• Erstellen Sie schnell
• definieren Sie Daten
• personalisieren Sie Benutzer-Experiences
• schrittweisen

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

• Während der schrittweisen
• dabei
• Lauf der Ausführung

DE Die Setup-Seite schlägt nach der Installation von FlowForce Server auf jeder unterstützten Plattform eine Standardkonfiguration vor. Die komplette HTML-Hilfe mit schrittweisen Anleitungen kann mit einem Klick aufgerufen werden.

• Installation von FlowForce
• jeder unterstützten Plattform
• Klick aufgerufen