DE Wir werden einige verschiedene Optionen und iPhone-Apps durchgehen, mit denen Sie direkt von Ihrem Telefon aus einen Podcast aufnehmen, bearbeiten und sogar veröffentlichen können.
Traduzir "denen einige sogar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen einige sogar" de alemão para inglês
Traduções de denen einige sogar
"denen einige sogar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de denen einige sogar
alemão
inglês
EN We?ll run through a few different options and iPhone apps that will allow you to record, edit, and even publish a podcast right from your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| apps | apps |
| direkt | right |
| telefon | phone |
| bearbeiten | edit |
| veröffentlichen | publish |
| iphone | iphone |
| aufnehmen | record |
| und | and |
| wir | we |
| optionen | options |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| einen | a |
| aus | from |
DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| bangladesch | bangladesh |
| chile | chile |
| nepal | nepal |
| limit | limit |
| europäischen | european |
| oder | or |
| belgien | belgium |
| deutschland | germany |
| auch | also |
| einige | some |
| und | and |
| in | lower |
| einigen | the |
| ländern | countries |
DE Es gibt sogar einige Steigungen, bei denen du aus der Puste kommen wirst
EN There are even some climbs to be covered that will get you out of breath
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirst | will |
| einige | some |
| du | you |
| der | of |
DE Es ist super hilfreich, dass sie mir ein paar Jeans zeigen, die im Sale sind, von denen einige sogar auf meiner Wunschliste stehen.
EN It’s super helpful that they are showing me some jeans on sale, some are specifically from my wish list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| jeans | jeans |
| zeigen | showing |
| sale | sale |
| wunschliste | wish list |
| super | super |
| die | list |
| einige | some |
| dass | that |
| meiner | my |
| auf | on |
| stehen | are |
| mir | me |
| von | from |
DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| bangladesch | bangladesh |
| chile | chile |
| nepal | nepal |
| limit | limit |
| europäischen | european |
| oder | or |
| belgien | belgium |
| deutschland | germany |
| auch | also |
| einige | some |
| und | and |
| in | lower |
| einigen | the |
| ländern | countries |
DE Es gibt viele attraktive Angebote, mit denen Sie Software viel billiger als den Standardpreis kaufen können. Einige bieten sogar Lifetime Deals (LTDs) an ? was bedeutet, dass Sie einmal bezahlen, anstatt monatlich zu zahlen, und Sie sparen viel Geld.
EN If you try to get traffic organically, this isn’t so easy. So, it would be best if you choose the right tool to save your time by generating effective traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | tool |
| es | it |
| bedeutet | to |
| sparen | save |
| und | would |
| viel | so |
DE Es gibt viele kostenlose Tools, mit denen Sie überprüfen können, wie schnell die Seiten Ihrer Website geladen werden, und einige ermöglichen es Ihnen sogar, die Ladezeiten von verschiedenen geografischen Gebieten aus zu überprüfen.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| ladezeiten | loading times |
| geografischen | geographical |
| kostenlose | free |
| tools | tools |
| überprüfen | check |
| viele | many |
| seiten | pages |
| sie | you |
| können | can |
| einige | some |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
DE Sieh Dir einige der zusätzlichen Funktionen des Pax2 an, die Du nicht kennst. Er ist voll von versteckten Ostereiern, die zusätzliche Beleuchtungsmodi, einige Spiele und sogar einen praktischen Stealth-Modus bieten.
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieh | check |
| versteckten | hidden |
| spiele | games |
| praktischen | handy |
| funktionen | features |
| bieten | offering |
| modus | mode |
| einige | some |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| zusätzliche | additional |
| zusätzlichen | the |
| voll | full |
DE Früher konnten einige Mobiltelefone CSS, JavaScript oder Bilder nicht unterstützen, da die Eigentümer der Websites einige oder sogar alle dieser Elemente blockierten
EN Back in time, some mobiles could not support CSS, JavaScript, or images since the sites? owners used to block some or even all of them
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| oder | or |
| app | app |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| ausgeführt | run |
| plattform | platform |
| je nach | depending |
| plattformen | platforms |
| alle | all |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| können | can |
| enthalten | include |
| die | finally |
DE Dies sind die häufigsten Gründe (von denen einige leicht behoben werden können), aus denen Nachrichten die DMARC-Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen können.
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| leicht | easily |
| behoben | fixed |
| nicht bestehen | fail |
| dmarc | dmarc |
| häufigsten | most common |
| einige | some |
| können | can |
| nachrichten | messages |
| von | of |
| bestehen | are |
DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| oder | or |
| app | app |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| ausgeführt | run |
| plattform | platform |
| je nach | depending |
| plattformen | platforms |
| alle | all |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| können | can |
| enthalten | include |
| die | finally |
DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| es | it |
| bereiche | areas |
| teile | parts |
| in | in |
| sprachen | languages |
| einige | some |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
| andere | other |
| könnte | be |
DE Es gibt einige wenige Fälle, in denen mehr als vier Erinnerungen gesendet wurden, doch laut Systemaufzeichnung von SurveyMonkey haben einige Umfrageersteller nahezu 40 Erinnerungsrunden gestartet
EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| gesendet | sent |
| in | in |
| einige | some |
| fälle | cases |
| mehr | more |
| vier | four |
| laut | according to |
| als | as |
| mehr als | than |
| wenige | to |
| wurden | been |
| von | of |
DE Es verfügt über einige der schönsten Vorlagen aller Website-Baukästen, von denen einige bereits auf Awwwards vorgestellt wurden
EN It has some of the most beautifully designed templates in the website builder space, several of which have been featured on Awwwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| es | it |
| vorlagen | templates |
| website | website |
| einige | some |
| verfügt | has |
DE Nicht jede Aufgabe kann automatisiert werden. Es gibt jedoch einige einfache Vorteile, bei denen einige Prozesse mit vorhandener Software problemlos automatisiert werden können. Denken Sie über Aufgaben innerhalb einer Organisation nach, die:
EN Not every task can be automated. There are some easy wins though, where some processes can easily be automated with existing software. Think about tasks within an organization that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automated |
| denken | think |
| prozesse | processes |
| software | software |
| organisation | organization |
| aufgabe | task |
| einige | some |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| mit | with |
| problemlos | easily |
| jede | every |
| innerhalb | within |
| kann | can |
| einfache | easy |
| vorhandener | existing |
| einer | an |
DE Es klingt verlockend, nur einige Bereiche einer Website zu übersetzen und andere Teile in der Originalsprache zu belassen. Es folgen einige Beispiele, in denen auf einer Website Text in mehreren Sprachen erscheinen könnte:
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| es | it |
| bereiche | areas |
| teile | parts |
| in | in |
| sprachen | languages |
| einige | some |
| zu | to |
| mehreren | multiple |
| andere | other |
| könnte | be |
DE Es gibt einige wenige Fälle, in denen mehr als vier Erinnerungen gesendet wurden, doch laut Systemaufzeichnung von SurveyMonkey haben einige Umfrageersteller nahezu 40 Erinnerungsrunden gestartet
EN There are few cases in which more than four rounds of reminders have been sent out, but according to SurveyMonkey’s system record, some creators have sent as many as 40 rounds of reminders
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.
EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| minuten | minutes |
| serps | serps |
| häufig | often |
| werden | be |
| und | and |
| innerhalb | within |
| in | in |
| aufgrund | of |
| sogar | a |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| besser | better |
| heute | today |
| wichtige | important |
| und | and |
| sogar | even |
| effizienter | more efficient |
DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| zielgruppe | audience |
| geräten | devices |
| wichtige | important |
| kennzahlen | metrics |
| kampagnen | campaigns |
| optimieren | improve |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| sind | are |
| können | can |
| erfahren | and |
| mit | measure |
| deren | of |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kopf | head |
| ursprüngliche | original |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| du | you |
| die | as |
| vielleicht | might |
| deine | your |
DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann
EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | height |
| meter | metres |
| mit | with |
| kann | can |
| der | of |
| einem | a |
| erreicht | reach |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kopf | head |
| ursprüngliche | original |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| du | you |
| die | as |
| vielleicht | might |
| deine | your |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| besser | better |
| heute | today |
| wichtige | important |
| und | and |
| sogar | even |
| effizienter | more efficient |
DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.
EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white
| alemão | inglês |
|---|---|
| displays | displays |
| weiß | white |
| übertreffen | exceeding |
| nutzen | advantage |
| von | of |
| erreichen | reach |
| sie | values |
DE Auf der Website und im Blog Ihrer Marke können Sie sogar E-Books und Whitepapers bereitstellen, in denen Interessierte mehr über Sie erfahren können.
EN Your brand’s website and blog can even provide e-books and white papers to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereitstellen | provide |
| blog | blog |
| können | can |
| mehr | more |
| marke | to |
DE Es können sogar die von StyleVision generierten XSLT-Dateien inkludiert werden, mit denen Authentic-Anwender Content in HTML, Word, RTF und/oder PDF veröffentlichen können.
EN It can even include the XSLT files generated by StyleVision that allow Authentic business users to publish content in HTML, Word, RTF, and/or PDF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| generierten | generated |
| content | content |
| xslt | xslt |
| anwender | users |
| es | it |
| html | html |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| rtf | rtf |
| veröffentlichen | publish |
| können | can |
| word | word |
| die | the |
| und | and |
DE Sie können sogar Treffen veranstalten, bei denen jeder auf seiner Plattform sprechen und sich austauschen kann.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meetings |
| veranstalten | host |
| plattform | platform |
| austauschen | share |
| und | and |
| auf | on |
| kann | can |
| sie | you |
| jeder | everyone |
DE Prerender® wird von einer engagierten Gemeinschaft von Branchenexperten gepflegt, denen die Software am Herzen liegt. Sie haben für jede Konfiguration eine Lösung. Sie können sogar Ihren eigenen Server bauen.
EN Prerender® is maintained by a passionate community of industry experts who care about the software. They’ve got solutions whatever your configuration. You can even build your own server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | passionate |
| gemeinschaft | community |
| branchenexperten | industry experts |
| gepflegt | maintained |
| herzen | care |
| lösung | solutions |
| konfiguration | configuration |
| server | server |
| software | software |
| bauen | build |
| können | can |
| ihren | your |
| wird | the |
| von | of |
| liegt | is |
DE Außerdem haben wir weiterhin Programme und Foren für technische und Vertriebspartnerschaften erstellt, denen manchmal sogar unsere Konkurrenz beitreten kann.
EN And we kept on creating programs and forums for technical and sales partnerships, sometimes even open for our competitors to join.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| foren | forums |
| technische | technical |
| manchmal | sometimes |
| konkurrenz | competitors |
| beitreten | join |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| kann | creating |
DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Kundenzufriedenheit maximal steigern können.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.
DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem die durchgängigen Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit der Bürger maximal steigern können.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.
DE Entdecken Sie die Angebote von Residence Inn, mit denen Sie sogar noch mehr Möglichkeiten ausschöpfen können.
EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| residence | residence |
| inn | inn |
| möglichkeiten | possibilities |
| sie | you |
| entdecken | discover |
| mehr | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denen sogar videos einige bieten sogar sogar einige hauptplatinen einige wurden sogar sogar noch einige sogar einige italienische sogar einige spezielle einige integrieren sogar sogar einige orte einige können sogar verhindert sogar einige sogar einige szenen denen einige denen einige über denen einige überhaupt denen wir einige denen einige prozesse denen einige selten denen einige anfällig denen einige großartige denen einige je denen einige versteckt denen einige leicht denen einige personenbezogene denen einige bereits sogar content du kannst sogar sogar manchmal sogar sogar malware sogar tage nun sogar heutzutage sogar jetzt sogar du sogar sogar nativ zukunft sogar machen sogar sogar vorhersagen sogar tausende sogar belohnt sogar schatten sogar dateien sorgt sogar assets sogar google sogar nutzer sogar sogar xml kunden sogar sogar sehr gut
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe