DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
"nutzer sogar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
alemão | inglês |
---|---|
verbindungen | connections |
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
alemão | inglês |
---|---|
zukünftige | future |
nutzer | users |
behalten | retain |
direkt | directly |
passen | fit |
meetings | meetings |
zugriff | access |
app | app |
termine | dates |
nicht | not |
würden | would |
könnte | could |
den | the |
um | for |
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
alemão | inglês |
---|---|
zukünftige | future |
nutzer | users |
behalten | retain |
direkt | directly |
passen | fit |
meetings | meetings |
zugriff | access |
app | app |
termine | dates |
nicht | not |
würden | would |
könnte | could |
den | the |
um | for |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
alemão | inglês |
---|---|
volle | full |
transparenz | transparency |
regelmäßigen | regular |
aufteilen | split |
problem | problem |
jederzeit | whenever |
linie | line |
verwenden | use |
einkäufe | purchases |
mit | with |
kein | no |
können | can |
und | and |
ihr | your |
erhalten | get |
die | the |
überall | to |
wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
alemão | inglês |
---|---|
lastschrift | debit |
goose | goose |
in | in |
zahlung | payment |
ohne | without |
gesetzt | with |
eine | a |
zu | to |
nutzer | user |
die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
alemão | inglês |
---|---|
goose | goose |
verpflichtungen | obligations |
festgelegten | set |
frist | period |
erfüllt | fulfils |
kosten | costs |
in | in |
wenn | if |
verfügung | is |
innerhalb | within |
dienstes | the service |
nutzer | user |
stellt | the |
für | for |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
alemão | inglês |
---|---|
plänen | plans |
essential | essential |
advanced | advanced |
reguläre | regular |
nutzer | user |
vollständig | fully |
kann | can |
für | and |
werden | be |
den | the |
zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
gestiegen | risen |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
kostenlose | free |
jahr | year |
antivirus | antivirus |
in | in |
nun | now |
verlassen | rely |
ohne | without |
diesem | this |
wieder | again |
liegt | is |
und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.
EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
minuten | minutes |
serps | serps |
häufig | often |
werden | be |
und | and |
innerhalb | within |
in | in |
aufgrund | of |
sogar | a |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
alemão | inglês |
---|---|
meinung | believe |
verdient | deserves |
wichtiges | important |
soziales | social |
engagement | commitment |
apps | apps |
tier | animals |
benötigen | need |
es | it |
mensch | humans |
besten | best |
vier | four |
dieses | this |
jedoch | however |
für | for |
und | and |
wir | we |
freund | friend |
uns | us |
die | everyone |
weiteres | more |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
daten | data |
besser | better |
heute | today |
wichtige | important |
und | and |
sogar | even |
effizienter | more efficient |
DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
alemão | inglês |
---|---|
betriebssystem | operating system |
zielgruppe | audience |
geräten | devices |
wichtige | important |
kennzahlen | metrics |
kampagnen | campaigns |
optimieren | improve |
oder | or |
verwendet | uses |
sind | are |
können | can |
erfahren | and |
mit | measure |
deren | of |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
kopf | head |
ursprüngliche | original |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
die | as |
vielleicht | might |
deine | your |
DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann
EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres
alemão | inglês |
---|---|
höhe | height |
meter | metres |
mit | with |
kann | can |
der | of |
einem | a |
erreicht | reach |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
alemão | inglês |
---|---|
meinung | believe |
verdient | deserves |
wichtiges | important |
soziales | social |
engagement | commitment |
apps | apps |
tier | animals |
benötigen | need |
es | it |
mensch | humans |
besten | best |
vier | four |
dieses | this |
jedoch | however |
für | for |
und | and |
wir | we |
freund | friend |
uns | us |
die | everyone |
weiteres | more |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
kopf | head |
ursprüngliche | original |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
die | as |
vielleicht | might |
deine | your |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
daten | data |
besser | better |
heute | today |
wichtige | important |
und | and |
sogar | even |
effizienter | more efficient |
DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.
EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white
alemão | inglês |
---|---|
displays | displays |
weiß | white |
übertreffen | exceeding |
nutzen | advantage |
von | of |
erreichen | reach |
sie | values |
DE Sie ermutigen Nutzer sogar dazu, auf der Website von Progressive die besten Versicherungstarife zu finden, auch wenn sie sich letztendlich nicht für Progressive entscheiden.
EN In fact, they encourage users to go to their website to find the best insurance rates, even if they end up not using Progressive.
alemão | inglês |
---|---|
ermutigen | encourage |
nutzer | users |
progressive | progressive |
website | website |
finden | find |
nicht | not |
für | insurance |
zu | to |
der | the |
DE 120-Tage-Cookie: Sie können sogar noch drei Monate, nachdem Nutzer Ihre Seite besucht haben, davon profitieren
EN 120-day cookie: You can even benefit three months after users have visited your page
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
nutzer | users |
seite | page |
besucht | visited |
profitieren | benefit |
monate | months |
nachdem | after |
ihre | your |
haben | have |
sie | you |
können | can |
sogar | even |
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
alemão | inglês |
---|---|
preise | price |
niedriger | lower |
orten | the |
manchmal | a |
an | and |
für | for |
dein | your |
DE Nutzer können dank Soda PDF sogar eine große Menge an verschiedenen Dateiformaten auf einmal stapelweise konvertieren.
EN Soda PDF even also allows users to batch convert a plethora of various file formats at once.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
soda | soda |
dateiformaten | file formats |
verschiedenen | various |
konvertieren | convert |
DE Ich bin langjähriger Nutzer verschiedener Social Media Manager. Von Hootsuite über Buffer, sogar versucht, Stackposts zu betreiben, bis hin zu Social Champ... Ich muss sagen, RADAAR ist ein Hauch frischer Luft.
EN Considering everything you get at this price point it's hard to believe that such a tool is available in the market. This is absolutely a gem. I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
zu | to |
ist | am |
von | far |
hin | with |
muss | and |
ein | a |
DE Es wird Ihre Nutzer sogar dazu animieren, mehr in Ihr Produkt zu investieren
EN It will even incite your users to invest more into your product
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
es | it |
wird | will |
produkt | product |
investieren | invest |
mehr | more |
zu | to |
ihr | your |
DE Wir schaffen sichere, zero-knowledge-verschlüsselte Apps, die dem Nutzer die Datenhoheit zurückgeben. Unsere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt Nutzerdateien in der Cloud vor jedem, sogar uns.
EN We create secure, zero-knowledge apps that empower people to take control of their data. Our end-to-end encryption protects information in the cloud from everyone, even from us.
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
schützt | protects |
cloud | cloud |
verschlüsselung | encryption |
in | in |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
uns | us |
DE In einem einwöchigen Workshop-Format erarbeiten wir im Team nutzer- und umweltzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen vorwärts bringen – und womöglich sogar auf den Kopf stellen
EN In a one-week workshop format, we work in teams to develop user- and environment-centred solutions that move your company forward – and possibly even turn it on its head
DE Mitglieder haben ihr eigenes Profil, auf dem Sie auch die Gruppen finden, denen sie folgen. Andere Nutzer können sich Ihr Profil ansehen und Ihnen sogar folgen.
EN Members will have their own profile, where they can find the groups they’ve followed and the posts they’ve liked. Other users can jump to your profile and even follow you.
alemão | inglês |
---|---|
profil | profile |
gruppen | groups |
finden | find |
folgen | follow |
mitglieder | members |
ihr | your |
nutzer | users |
können | can |
und | and |
auch | to |
andere | other |
DE Stellen Sie sicher, dass E-Mails, Dateien, SharePoint-Websites, Nutzer und sogar die Planner-Aufgaben Ihrer Teams synchronisiert werden und leicht wiederherstellbar sind
EN Make sure your Teams’ mail, files, SharePoint sites, users, and even Planner tasks stay in sync, and are easily recoverable
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
nutzer | users |
teams | teams |
wiederherstellbar | recoverable |
sharepoint | sharepoint |
websites | sites |
aufgaben | tasks |
leicht | easily |
synchronisiert | sync |
mails | |
stellen | in |
sicher | sure |
und | and |
sie | your |
sind | are |
DE Für iOS-Nutzer ist Edge sogar die beste Option, die es gibt
EN In fact, for iOS users, Edge is easily the best option out there
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
ios | ios |
nutzer | users |
option | option |
für | for |
beste | the best |
die | the |
DE Fügen Sie Passwörter hinzu, richten Sie Berechtigungsstufen ein und überwachen Sie diese, und bewahren Sie Ihre Dokumente vor Ansicht oder sogar Zugriff durch unerwünschte Nutzer.
EN Add passwords, set and control permission levels and keep your documents from being seen or even accessed by unwanted users.
alemão | inglês |
---|---|
passwörter | passwords |
richten | set |
berechtigungsstufen | permission levels |
überwachen | control |
dokumente | documents |
nutzer | users |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
durch | by |
zugriff | accessed |
vor | from |
sogar | even |
sie | keep |
hinzu | add |
DE Mit aktiviertem Master Key sind Sie vor Verlust Ihres Eigentums (Ihrer Dateien) geschützt – sogar in schwierigen Situationen, zum Beispiel wenn ein Nutzer sein Passwort vergisst oder das Unternehmen verlässt
EN With the Master Key, you are protected against the loss of access to you property (your files)
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
key | key |
verlust | loss |
eigentums | property |
dateien | files |
geschützt | protected |
sie | your |
vor | against |
DE Manche Nutzer nehmen ihre Tinkturen sogar in Rezepte für Backwaren und Eiscreme auf! Die diesbezüglichen Möglichkeiten sind wirklich endlos und nur durch die Vorstellungskraft des Anwenders begrenzt
EN Some users even include their tinctures in recipes for baked goods and ice cream! The possibilities are truly endless with tinctures, and only limited by the user's imagination
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
rezepte | recipes |
eiscreme | ice |
möglichkeiten | possibilities |
endlos | endless |
vorstellungskraft | imagination |
begrenzt | limited |
in | in |
für | for |
sind | are |
die | goods |
wirklich | truly |
nur | only |
durch | by |
und | and |
des | the |
DE Mit dem Kampagnenmodul können Sie all Ihre Nutzer, einzelne Kundensegmente oder sogar einzelne Kunden treffsicher erreichen
EN With the campaign module, you can accurately reach all your users, individual customer segments or even individual customers
alemão | inglês |
---|---|
kundensegmente | customer segments |
nutzer | users |
oder | or |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
kunden | customers |
sogar | even |
erreichen | reach |
DE Das bedeutet im Klartext: Nutzer sehen ohne Nachteil passende und ergänzende Produkte, welche die Website-Betreibenden bei einem Klick oder Kauf durch Provisionen sogar als zusätzliche Einnahmequelle finanziell unterstützen
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
nachteil | disadvantage |
passende | suitable |
klick | click |
kauf | buy |
provisionen | commissions |
finanziell | financially |
bedeutet | means |
oder | or |
unterstützen | support |
website | website |
zusätzliche | additional |
ohne | without |
sehen | see |
produkte | products |
die | source |
als | as |
und | and |
einem | the |
durch | of |
DE Mit der intuitiven Nutzer-Bedienung schaffen es sogar ‘Nicht-Designer’ ihre Designs eigenständig gestalten zu können
EN The intuitive user interface of Gravit Designer encourages even beginners to create their own designs and layouts
alemão | inglês |
---|---|
intuitiven | intuitive |
nutzer | user |
designs | designs |
designer | designer |
zu | to |
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu, über die Ihre Nutzer ganz einfach auf jeden beliebigen Bereich in Ihrer App zugreifen, einen externen Link nutzen oder sich u. a. sogar ausloggen oder eine SMS oder E-Mail versenden können.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfungen | shortcuts |
nutzer | users |
app | app |
externen | external |
link | link |
u | and |
a | a |
zugreifen | access |
oder | or |
ihre | your |
hinzu | add |
versenden | sending |
DE 120-Tage-Cookie: Sie können sogar noch drei Monate, nachdem Nutzer Ihre Seite besucht haben, davon profitieren
EN 120-day cookie: You can even benefit three months after users have visited your page
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
nutzer | users |
seite | page |
besucht | visited |
profitieren | benefit |
monate | months |
nachdem | after |
ihre | your |
haben | have |
sie | you |
können | can |
sogar | even |
DE Sogar Uber hat sich in der personalisierten Preisgestaltung versucht, indem es "Premium-Preise" anbietet, um vorherzusagen, welche Nutzer bereit sind, mehr zu zahlen, um an einen bestimmten Ort zu fahren.
EN Even Uber has dabbled in personalized pricing by offering ?premium pricing? to predict which users are willing to pay more to go to a certain location.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierten | personalized |
nutzer | users |
premium | premium |
in | in |
indem | by |
hat | has |
vorherzusagen | predict |
sind | are |
mehr | more |
zu | to |
ort | location |
preise | pricing |
bereit | willing |
einen | a |
DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu, über die Ihre Nutzer ganz einfach auf jeden beliebigen Bereich in Ihrer App zugreifen, einen externen Link nutzen oder sich u. a. sogar ausloggen oder eine SMS oder E-Mail versenden können.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfungen | shortcuts |
nutzer | users |
app | app |
externen | external |
link | link |
u | and |
a | a |
zugreifen | access |
oder | or |
ihre | your |
hinzu | add |
versenden | sending |
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
alemão | inglês |
---|---|
preise | price |
niedriger | lower |
orten | the |
manchmal | a |
an | and |
für | for |
dein | your |
DE Das bedeutet im Klartext: Nutzer sehen ohne Nachteil passende und ergänzende Produkte, welche die Website-Betreibenden bei einem Klick oder Kauf durch Provisionen sogar als zusätzliche Einnahmequelle finanziell unterstützen
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
nachteil | disadvantage |
passende | suitable |
klick | click |
kauf | buy |
provisionen | commissions |
finanziell | financially |
bedeutet | means |
oder | or |
unterstützen | support |
website | website |
zusätzliche | additional |
ohne | without |
sehen | see |
produkte | products |
die | source |
als | as |
und | and |
einem | the |
durch | of |
Mostrando 50 de 50 traduções