Traduzir "denen die wohnhäuser" para inglês

DE Nur die Warften, so heißen die künstlich aufgeschütteten Hügel, auf denen die Wohnhäuser stehen, schauen dann noch aus dem Wasser heraus

• Warften
• heißen die künstlich
• Hügel
• denen die Wohnhäuser
• Wasser heraus

DE WIR LADEN SIE ZUM WALDPARADIES AM STRAND EIN Wir laden Sie in die malerische Stadt Jarosławiec ein, in der wir den perfekten Ort für Familienerholung geschaffen haben.Die neuen WOHNHÄUSER für 4,6 und 8 Personen sind komfortabel ausgestattet große…

• LADEN SIE ZUM
• STRAND EIN Wir
• malerische Stadt Jarosławiec
• geschaffen
• Personen sind komfortabel

DE Die Fantasiewelt der Schlümpfe - auferstanden in Form ungewöhnlich "kurviger" Wohnhäuser

• Fantasiewelt der Schlümpfe
• auferstanden in Form
• Wohnhäuser

DE Immer mehr Wohnhäuser werden mit Filteranlagen ausgestattet. Man möchte die Wasserqualität am Verwendungsort überwachen.

• Immer mehr Wohnhäuser
• Filteranlagen ausgestattet
• möchte die Wasserqualität
• Verwendungsort

DE Diese Art von Immobilien ist für Santa Ponsa nicht neu, da die Wohnhäuser in der Gegend mindestens aus den frühen 80er Jahren stammen und viele weitere in den 90er Jahren gebaut wurden

• Art von Immobilien
• da die Wohnhäuser
• frühen Jahren stammen
• Jahren gebaut wurden

DE Die schlichten, niedrigen Wohnhäuser gehören inzwischen zu den begehrtesten, sowohl wegen ihres einfachen Charmes als auch wegen ihrer Lage am Meer

• schlichten
• niedrigen Wohnhäuser gehören
• begehrtesten
• sowohl wegen ihres

DE Der Grund hierfür ist einfach: lange vor dem Aufkommen moderner Technologien, wurden Wohnhäuser so entworfen, dass sie die wohlhabende Bevölkerung vor der Hitze schützen.

• moderner Technologien
• Hitze

DE Der Grund hierfür ist einfach: lange vor dem Aufkommen moderner Technologien, wurden Wohnhäuser so entworfen, dass sie die wohlhabende Bevölkerung vor der Hitze schützen.

• moderner Technologien
• Hitze

DE Die schlichten, niedrigen Wohnhäuser gehören inzwischen zu den begehrtesten, sowohl wegen ihres einfachen Charmes als auch wegen ihrer Lage am Meer

• schlichten
• niedrigen Wohnhäuser gehören
• begehrtesten
• sowohl wegen ihres

DE Der Grund hierfür ist einfach: lange vor dem Aufkommen moderner Technologien, wurden Wohnhäuser so entworfen, dass sie die wohlhabende Bevölkerung vor der Hitze schützen.

• moderner Technologien
• Hitze

DE Der Grund hierfür ist einfach: lange vor dem Aufkommen moderner Technologien, wurden Wohnhäuser so entworfen, dass sie die wohlhabende Bevölkerung vor der Hitze schützen.

• moderner Technologien
• Hitze

DE Die Fantasiewelt der Schlümpfe - auferstanden in Form ungewöhnlich "kurviger" Wohnhäuser

• Fantasiewelt der Schlümpfe
• auferstanden in Form
• Wohnhäuser

DE Wasserversorgungssysteme umfassen die Beschaffung, Behandlung und Verteilung von Wasser an Wohnhäuser, Geschäfte und sonstige Einheiten wie etwa Regierungen

• Behandlung
• Verteilung von Wasser
• Wohnhäuser
• Geschäfte
• Regierungen

DE Im Bereich von 32 Hektar, ist es immer noch 35 Wohnhäuser, 19 Studentenwohnheime, 77 Hütten, 3 neue Studentenwohnheime

• Bereich von Hektar
• immer noch Wohnhäuser
• Studentenwohnheime
• Hütten

DE WeekendwBESKIDACH.pl Ganzjährige Wohnhäuser und Wohnungen in den Beskiden

• Ganzjährige Wohnhäuser

DE Nutzungen können Büro- oder Einkaufsfläche, kommerzielle Büros, Wohnhäuser, Unterkünfte oder Industriegebäude sein, um nur einige wenige zu erwähnen.

• Nutzungen können Büro-
• Einkaufsfläche
• kommerzielle Büros
• Wohnhäuser
• Unterkünfte

DE Durchsuchen Architektur Außen von Fassaden, städtischen Gebäuden zu Landschaftsobjekte, Wohnhäuser, Industriebauten und Skalenendwert 3D Stadt Modelle

• Durchsuchen Architektur Außen
• Fassaden
• Wohnhäuser
• Industriebauten
• Skalenendwert Stadt Modelle

DE 71,026 von architektonischen Außen 3D Modelle zum Download zur Verfügung Bereich von Fassaden, städtische Gebäude, Landschaftsobjekte, Wohnhäuser zu Industriebauten, Infrastrukturbauten und Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle

• architektonischen Außen Modelle
• Download zur Verfügung
• Fassaden
• städtische Gebäude
• Landschaftsobjekte
• Wohnhäuser zu Industriebauten
• Infrastrukturbauten
• Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle

DE So wurde Villa Ada in einen Landschaftspark im englischen Stil umgestaltet, und in wenigen Jahren wurden das Casino Nobile (heute Sitz der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten,), Wohnhäuser und Ställe gebaut.

• Landschaftspark im englischen
• umgestaltet
• wenigen Jahren wurden
• Casino Nobile
• Arabischen Republik
• Wohnhäuser
• Ställe

DE Terra - das ganze Jahr über Wohnhäuser, im Komfort, im Debina k / Rift

• Terra
• Komfort
• Debina k
• Rift

DE Nutzungen können Büro- oder Einkaufsfläche, kommerzielle Büros, Wohnhäuser, Unterkünfte oder Industriegebäude sein, um nur einige wenige zu erwähnen.

• Nutzungen können Büro-
• Einkaufsfläche
• kommerzielle Büros
• Wohnhäuser
• Unterkünfte

DE Ein schöner Weidenzaun in Kopenhagen birgt ein Geheimnis: Er ist ein nachhaltiges städtisches Entwässerungssystem (sustainable urban drainage system, kurz: SUDS), das Regenwasser von den Dächern der umliegenden Wohnhäuser sammelt und ableitet

• birgt ein Geheimnis
• städtisches Entwässerungssystem
• sustainable urban drainage
• kurz
• SUDS
• umliegenden Wohnhäuser sammelt
• ableitet

DE Durchsuchen Architektur Außen von Fassaden, städtischen Gebäuden zu Landschaftsobjekte, Wohnhäuser, Industriebauten und Skalenendwert 3D Stadt Modelle

• Durchsuchen Architektur Außen
• Fassaden
• Wohnhäuser
• Industriebauten
• Skalenendwert Stadt Modelle

DE 85,599 von architektonischen Außen 3D Modelle zum Download zur Verfügung Bereich von Fassaden, städtische Gebäude, Landschaftsobjekte, Wohnhäuser zu Industriebauten, Infrastrukturbauten und Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle

• architektonischen Außen Modelle
• Download zur Verfügung
• Fassaden
• städtische Gebäude
• Landschaftsobjekte
• Wohnhäuser zu Industriebauten
• Infrastrukturbauten
• Skalenendwertkontrolle Stadt Modelle

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

• etwas in Gang
• denen
• zusehen
• etwas geschieht
• fragen
• Norman R
• Augustine
• amerikanischer Manager
• ehemaliger CEO Lockheed
• Corporation

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

• durchschnittlichen Kosten waren
• denen die Arbeit
• Fernzugriff einen Faktor
• Vergleich zu denen
• denen Fernarbeit kein

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

• denen VPNs verboten
• denen ein Verbot
• Länder
• genutzt

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.

• weiter gehen
• Gesichtserkennung ein Mittel
• selbst in Situationen
• denen die Person
• Frisur geändert hatte
• denen die Beleuchtung
• optimal

DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.

• weiter gehen
• Gesichtserkennung ein Mittel
• selbst in Situationen
• denen die Person
• Frisur geändert hatte
• denen die Beleuchtung
• optimal

DE Erleben Sie individuelle Wohlfühlmomente, die ganz auf das Ergebnis ausgerichtet sind und bei denen Technologien wie die Infratherapie oder die Kältetherapie zum Einsatz kommen, mit denen die inneren Körperfunktionen in der Tiefe angeregt werden

• Erleben Sie individuelle
• Infratherapie
• Kältetherapie zum Einsatz
• denen die inneren

DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.

• Vimeo-App ist kompatibel
• Generation
• denen die neueste
• tvOS läuft
• Ältere Geräte
• denen die Vimeo-App

DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander

• Schere zwischen denen
• Internet sicher fühlen
• denen
• tun
• klafft immer weiter

DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist

• Erlebnisse am Wegesrand
• Orte
• denen man übernachtet
• Menschen
• Reise begegnet
• all das schweißt

DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;

• STATUS
• Projekte zu sehen
• denen Sie arbeiten
• aktiv
• angehalten

DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander

• Schere zwischen denen
• Internet sicher fühlen
• denen
• tun
• klafft immer weiter

DE Die Erlebnisse am Wegesrand, die Orte, an denen man übernachtet und die Menschen, denen man auf der Reise begegnet – all das schweißt zusammen, wenn man gemeinsam unterwegs ist

• Erlebnisse am Wegesrand
• Orte
• denen man übernachtet
• Menschen
• Reise begegnet
• all das schweißt

DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.

• Vimeo-App ist kompatibel
• Generation
• denen die neueste
• tvOS läuft
• Ältere Geräte
• denen die Vimeo-App

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

• Anzahl der Menschen
• denen wir täglich
• enorm gewachsen
• denen wir Zugang

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Mit Channel Benchmarking können Sie die Performance jedes einzelnen Vertriebskanals verstehen und somit Bereiche erkennen, in denen die Leistung stimmt und in denen strategische Anpassungen erforderlich sind.

• Performance jedes einzelnen
• verstehen
• somit Bereiche erkennen
• denen die Leistung
• denen strategische Anpassungen

DE Die vielen Datendiebstähle im Jahr 2017, von denen Equifax, Yahoo, Uber und noch viele mehr betroffen waren, haben gezeigt, dass die Unternehmen, denen wir unsere Daten anvertrauen, in der Regel nicht genug tun

• denen Equifax
• Yahoo
• Uber
• viele mehr betroffen
• gezeigt
• Unternehmen
• anvertrauen
• Regel nicht genug

DE (Das hilft nicht nur denen, die im Büro sind, sondern auch denen, die weg waren schneller wieder ins Tagesgeschäft zu kommen, da sie das Versäumte schnell nachholen können.)

• sondern auch denen
• weg waren schneller
• schnell nachholen

DE Ungezählt sind die E-Mails, die an falsche Empfänger gehen, bei denen der Anhang fehlt, bei denen 5 Personen unnötig in cc landen, oder, oder, oder

• falsche Empfänger gehen
• denen der Anhang
• denen Personen unnötig
• cc landen

DE Dies sind die häufigsten Gründe (von denen einige leicht behoben werden können), aus denen Nachrichten die DMARC-Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen können.

• Gründe
• denen einige leicht
• bestehen

DE Stelle sicher, dass Du Dich vorab über die exakten Temperaturen informierst, bei denen die Kräuter vaporisiert werden sollen, denn alle besitzen unterschiedliche Bereiche, in denen sie ihre volle Wirkung entfalten

• Stelle sicher
• exakten Temperaturen informierst
• denen die Kräuter
• sollen
• denn alle besitzen
• Bereiche
• Wirkung entfalten

DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können

• weiteres interessantes Merkmal
• virtuellen Welt
• steht Ihnen grundsätzlich
• denen die Menschen
• erkunden