Traduzir "da die buderus" para inglês

DE In Sachen Heizen setzt Juliane Buß auf die Buderus App „MyDevice“, die das in Grünberg eingebaute Heizsystem intelligent vernetzt

• Sachen Heizen setzt
• App
• MyDevice
• Grünberg eingebaute Heizsystem
• vernetzt

DE Alles im Blick: Die Buderus App MyDevice stellt vergangene Temperaturverläufe und die jeweils entsprechende Außentemperatur übersichtlich dar. Heizen Sie basierend auf individuellen Erfahrungswerten

• Alles im Blick
• Buderus App MyDevice
• vergangene Temperaturverläufe
• jeweils entsprechende Außentemperatur
• dar
• Heizen Sie basierend
• individuellen Erfahrungswerten

DE Die Thermotechniksparte vergrößerte Bosch durch die Übernahme der Buderus AG 2003

• Thermotechniksparte vergrößerte Bosch
• Übernahme der Buderus

DE Fertigung einer Junkers Gastherme für die Beheizung von Wohnräumen. Mit der Übernahme der Buderus AG vergrößerte Bosch die Thermotechniksparte erheblich. (2015)

• Fertigung einer Junkers
• Beheizung von Wohnräumen
• Übernahme der Buderus
• erheblich

DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG

• Schweiz mit sechs
• vertreten
• Robert Bosch AG
• Scintilla AG
• Bosch Rexroth Schweiz
• Buderus Heiztechnik AG
• sia Abrasives Industries
• BSH Hausgeräte AG

DE Deshalb vernetzt sie die Heizsysteme ihrer Häuser mit der intelligenten Buderus App „MyDevice“.

• Heizsysteme ihrer Häuser
• intelligenten Buderus App
• MyDevice

DE Juliane Buß vertraut in Sachen Heizen auf die Luft-Wasser-Wärmepumpe von Buderus

• Juliane Buß vertraut
• Luft-Wasser-Wärmepumpe von Buderus

DE „Meine Holzhäuser stehen für Nachhaltigkeit. Da die Buderus App MyDevice Energieeffizienz mit Flexibilität verbindet, passt sie perfekt zu mir und meinen Häusern.“ Juliane Buß, Juniorchefin Holzbau Buß

• Meine Holzhäuser stehen
• Nachhaltigkeit
• Da die Buderus
• verbindet
• passt sie perfekt
• mir
• meinen
• Juliane Buß
• Juniorchefin Holzbau Buß

DE Die Buderus App MyDevice ist aus der Zusammenarbeit zwischen der Software-Entwicklung und der Heiztechnikentwicklung bei Bosch entstanden

• Buderus App MyDevice
• Heiztechnikentwicklung bei Bosch

DE Die Buderus App MyDevice ist mehr als eine smarte Fernbedienung: Das Heizsystem im Haushalt lässt sich über jedes mobile Endgerät regeln

• Buderus App MyDevice
• smarte Fernbedienung
• Heizsystem im Haushalt
• jedes mobile Endgerät

DE Gemeinsam mit Kollegen aus der Entwicklung für innovative physische Heiztechnikgeräte hat sie die Smart-Heating-Lösung Buderus Control Center Connect entwickelt

• Gemeinsam mit Kollegen
• Entwicklung für innovative
• Smart-Heating-Lösung Buderus Control
• Connect entwickelt

DE Hierzu zählen die Unternehmen Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG.

• Robert Bosch AG
• Scintilla AG
• Bosch Rexroth Schweiz
• Buderus Heiztechnik AG
• sia Abrasives Industries
• BSH Hausgeräte

DE Seit Generationen steht Buderus für Qualität, Kundenorientierung und Wachstum

• Seit Generationen steht
• Qualität
• Kundenorientierung
• Wachstum

DE Als Teil des Geschäftsbereichs Thermotechnik, gehört Buderus zu den führenden Herstellern von Heizungsprodukten und Warmwasserlösungen Europas

• Teil des Geschäftsbereichs
• Warmwasserlösungen Europas

DE So haben wir das Buderus Control Center Connect mit vielen neuen Funktionen, wie beispielsweise der Echtzeit-Fehlerdiagnose für Installateure oder der Energieverbrauchsanalyse, gefüllt.

• Buderus Control Center
• vielen neuen Funktionen
• beispielsweise der Echtzeit-Fehlerdiagnose
• Installateure
• Energieverbrauchsanalyse

DE Seit Generationen steht Buderus für Qualität, Kundenorientierung und Wachstum

• Seit Generationen steht
• Qualität
• Kundenorientierung
• Wachstum

DE Als Teil des Geschäftsbereichs Thermotechnik, gehört Buderus zu den führenden Herstellern von Heizungsprodukten und Warmwasserlösungen Europas

• Teil des Geschäftsbereichs
• Warmwasserlösungen Europas

DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.

• schönsten sechs Schluchten
• Bellano
• Nesso
• berühmtesten
• Caino
• Cunardo
• Val Taleggio
• Via Mala
• ebenso spektakulär

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

• hokusai
• japanisch
• großen wellenplakate
• welle
• große welle holzschnitt
• große welle katsushika

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

• Person auswählen
• Website verwaltet
• Person
• per E-Mail erreichbar

DE „Die moderne Rolle der IT ist nicht mehr nur die Verantwortung für die gesamte Technologie, sondern die Steuerung von Entscheidungen, die Definition von Architektur und Lösungen und die Entwicklung von Services, die alles miteinander verbinden.“

• Technologie
• sondern die Steuerung
• Entscheidungen
• Definition von Architektur
• Lösungen
• Entwicklung von Services
• alles miteinander

DE Durch die Automatisierung von Aufgaben und die Optimierung von Prozessen löst die Immobiliensoftware Probleme, die Unternehmen jeden Tag angehen müssen. Hier gibt es die wichtigsten Vorteile, die Softwarelösungen für die Immobilienbranche bringen.  

• Automatisierung von Aufgaben
• Optimierung von Prozessen
• Immobiliensoftware Probleme
• Unternehmen jeden Tag
• müssen
• wichtigsten Vorteile
• bringen

DE Dazu kommen weitere wichtige Aspekte wie die Forschung und die Innovation, die Beachtung der Entwicklung des Designs, die Planung und die Anfertigung von Prototypen, die Qualitäts- und Produktionskontrollen und sogar die Verpackung und Lagerung

• Innovation
• Beachtung der Entwicklung
• Designs
• Planung
• Anfertigung von Prototypen
• Qualitäts-
• Produktionskontrollen
• sogar die Verpackung
• Lagerung

DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.

• Stadt
• dramatischen Ereignisse
• diesen alten Wänden
• Hallen
• königlichen Gemächer
• Monumente
• Verliese

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Dazu gehören die Links, auf die Sie klicken, die Suchbegriffe, die Sie verwenden, und die Funktionen, auf die Sie zugreifen.

• klicken
• Suchbegriffe
• verwenden
• Funktionen

DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen

• Anwendungen geben
• Kunden nutzen
• Dienste
• verwenden
• Webseiten
• besuchen
• während Sie unser
• nutzen

DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.

• Server automatisch erfassen
• Site zugreifen
• IP-Adresse
• Browsertyp
• Betriebssystem
• Zugriffszeiten
• Seiten
• Site aufgerufen

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

• stattlichen Bäume
• Augenweide
• Pärke in Rheinfelden
• beliebten

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

• Unterhalb der Grafik
• Bitrate
• durchschnittliche Bitrate
• Bildrate
• durchschnittliche Bildrate
• Videoauflösung für deinen
• Echtzeit

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

• Digital
• additive Fertigung
• Geschwindigkeit der agilen
• industrielle Fertigung bringt

DE Der Design, die Architektur und die Kunst verunreinigen/vergiften unsere Produkte. Die ständige Suche nach neue Materialien, Formen , Farben und die Entdeckung der neuen Trends sind die Herausforderungen die uns am meisten süchtig macht.

• Design
• Architektur
• Kunst verunreinigen
• vergiften unsere Produkte
• Materialien
• Formen
• Farben
• Entdeckung der neuen
• meisten süchtig

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

• beiden wichtigsten Faktoren
• erfolgreichen Werbekampagne beitragen
• jedoch die Verwendung
• ansprechenden Werbemitteln
• Konversionsrate steigern
• Abgabe von wettbewerbsfähigen

DE Die Groupe Mutuel geht innovative Wege, um ihre Dienstleistungen fortlaufend zu verbessern und die Abläufe für die Kunden zu vereinfachen. Die Digitalisierung spielt dabei eine wichtige Rolle – für die Mitarbeitenden wie auch für die Versicherten.

• Groupe Mutuel geht
• Wege
• vereinfachen
• Digitalisierung spielt dabei
• wichtige Rolle

DE Während die Welt auf Impfstoffe und Therapien wartet, um die Ausbreitung und die Auswirkungen von COVID-19 zu stoppen, richten sich alle Augen auf die Wissenschaftler, die rund um die Uhr daran arbeiten, innovative Lösungen auf den Markt zu bringen

• Während die Welt
• Impfstoffe
• Therapien wartet
• Ausbreitung
• Wissenschaftler
• daran arbeiten
• Markt zu bringen

DE Die Position von Facebook schützt nicht die Privatsphäre der Nutzer, sondern hemmt Innovationen und stellt sicher, dass sie die einzigen Unternehmen sind, die die Daten einer Person für die Bereitstellung von Diensten verwenden

• Position von Facebook
• Privatsphäre der Nutzer
• sondern hemmt Innovationen
• stellt sicher
• Diensten verwenden

DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.

• Bahn
• Bob-
• erste ihrer Art
• Welt
• Metern

DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.

• Begriff
• Dokumentation
• umfasst die Benutzerhandbücher
• Software
• Online-Evaluierung
• Pega Community
• Online-Hilfe zur Verfügung

DE Wir haben jetzt eine perfekte Zeitkontrolle und die Zeit, die wir in das Factoring investieren müssen. Mir gefallen die einfache Bedienung, die guten Berichte, die Teamarbeit und die Nutzung per App in iOS.

• perfekte Zeitkontrolle
• Zeit
• Factoring investieren müssen
• Bedienung
• guten Berichte
• Teamarbeit
• Nutzung per App

DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.

• Formatierung
• bestehenden Projekte übernommen
• Projektblätter

DE Zu den wichtigsten Teilen gehören die Hauptgetriebe, die Hauptlager, die Rotorblatt- und Gierlager, die Generatorlager, die Zahnräder und die Hydrauliksysteme

• wichtigsten Teilen gehören
• Hauptgetriebe
• Hauptlager
• Rotorblatt-
• Gierlager
• Generatorlager
• Zahnräder
• Hydrauliksysteme

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

• bemerkt
• Technologie

DE Die Modelle, welche die Ateliers von Chopard verlassen, heben sich durch die Kreativität, die Hingabe und die Sensibilität derjeniger ab, die sie anfertigen

• Modelle
• welche die Ateliers
• Chopard verlassen
• Kreativität
• Hingabe
• anfertigen