DE Wir besuchen sie rund ein halbes Jahrzehnt nach der Ankunft von Yandex und fast ein Jahrzehnt nach dem Einzug von Google.
Traduzir "jahrzehnt die entwicklung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahrzehnt die entwicklung" de alemão para inglês
Traduções de jahrzehnt die entwicklung
"jahrzehnt die entwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jahrzehnt die entwicklung
alemão
inglês
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| halbes | half |
| yandex | yandex |
| fast | almost |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| rund | in |
| nach | after |
| der | them |
DE Wir besuchen sie rund ein halbes Jahrzehnt nach der Ankunft von Yandex und fast ein Jahrzehnt nach dem Einzug von Google.
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| halbes | half |
| yandex | yandex |
| fast | almost |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| rund | in |
| nach | after |
| der | them |
DE Poly untersucht seit fast einem Jahrzehnt die Entwicklung der Arbeitsweise und hat sechs verschiedene Arbeitsweisen – oft als Mitarbeiter-Typen oder Personas bezeichnet – identifiziert, die 92 % eines typischen Unternehmens ausmachen.
EN Poly has been studying workstyle evolution for nearly a decade and we’ve identified six distinct workstyles – often referred to as personas – which make up 92% of a typical enterprise.
DE Sie ist über ein Jahrzehnt stetig gewachsen und nun fest in Europa verankert“, so HSU-Präsident Jens Zimmer Christensen über die erfolgreiche Entwicklung der HSU auf ihrer heutigen ersten Generalversammlung.
EN It has grown steadily over a decade and is now firmly anchored in Europe,“ said HSU President Jens Zimmer Christensen on the successful development of the HSU at its first General Assembly today.
DE NVIDIA verfügt über ein globales Team von KI-Experten, die über ein Jahrzehnt an Erfahrung in der KI-Entwicklung und -Bereitstellung verfügen und Unternehmen dabei helfen, einen schnelleren ROI für ihre KI-Investitionen zu erzielen.
EN NVIDIA has a global team of AI experts that bring a decade of AI development and deployment expertise that helps enterprises get faster ROI on their AI investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| globales | global |
| helfen | helps |
| schnelleren | faster |
| roi | roi |
| ki | ai |
| investitionen | investments |
| team | team |
| experten | experts |
| entwicklung | development |
| bereitstellung | deployment |
| erfahrung | expertise |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| und unternehmen | enterprises |
DE Als Veteran des Atlassian-Ökosystems mit fast einem Jahrzehnt Erfahrung in der Entwicklung von Anwendungen für Jira und Confluence ist Elements ein Atlassian Gold Marketplace Partner
EN A veteran of the Atlassian ecosystem, with nearly a decade of experience developing apps for Jira and Confluence, Elements is an Atlassian Gold Marketplace Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| veteran | veteran |
| erfahrung | experience |
| entwicklung | developing |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| elements | elements |
| atlassian | atlassian |
| gold | gold |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| fast | nearly |
| ein | a |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| entwickelt | development |
| revolutionären | revolutionary |
| jahrzehnt | decade |
| änderungen | changes |
| in | in |
| seit | of |
DE Mehr als ein Jahrzehnt nachdem er die Insel verlassen hatte, ergab sich die Gelegenheit zurückzukehren und er ergriff die Chance
EN It was then over a decade after leaving the island when the opportunity arose to return, and he jumped at the chance
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| hatte | was |
| jahrzehnt | decade |
| ergab | the |
| gelegenheit | opportunity |
| chance | chance |
| ein | a |
| mehr als | over |
DE Für diese Generation sind digitale Technologieplattformen eine Lebensweise, welche die Arbeit, die Pflege von Kontakten und die Informationsgewinnung umfasst und durch vor einem Jahrzehnt kaum vorstellbare Systeme ermöglicht wird
EN For this generation, digital technology platforms are a way of life, with work, socialization, and information acquisition all enabled by systems that were scarcely imaginable a decade ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| ermöglicht | enabled |
| systeme | systems |
| arbeit | work |
| jahrzehnt | decade |
| für | for |
| diese | this |
| sind | are |
| technologieplattformen | platforms |
| lebensweise | life |
| und | and |
| digitale | a |
| von | of |
DE Die 80er-Jahre-Nostalgie, also die Sehnsucht nach dem Jahrzehnt mit den grellen Farben und extravaganten Designs, hat auch die Schriftarten von damals wieder in Mode gebracht
EN Reusable and biodegradable, plant-based packaging is a great alternative to plastic
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| also | to |
DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| entwickelt | development |
| revolutionären | revolutionary |
| jahrzehnt | decade |
| änderungen | changes |
| in | in |
| seit | of |
DE Mehr als ein Jahrzehnt nachdem er die Insel verlassen hatte, ergab sich die Gelegenheit zurückzukehren und er ergriff die Chance
EN It was then over a decade after leaving the island when the opportunity arose to return, and he jumped at the chance
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| hatte | was |
| jahrzehnt | decade |
| ergab | the |
| gelegenheit | opportunity |
| chance | chance |
| ein | a |
| mehr als | over |
DE Mehr als ein Jahrzehnt nachdem er die Insel verlassen hatte, ergab sich die Gelegenheit zurückzukehren und er ergriff die Chance
EN It was then over a decade after leaving the island when the opportunity arose to return, and he jumped at the chance
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| hatte | was |
| jahrzehnt | decade |
| ergab | the |
| gelegenheit | opportunity |
| chance | chance |
| ein | a |
| mehr als | over |
DE Nichts hat sich im letzten Jahrzehnt so sehr etabliert wie die Nutzung von Smartphones. Auch im Geschäftsalltag werden die mobilen Alleskönner ein immer wichtig werdender Bestandteil. Die Vorteile sind vielseitig. Nachdem sich
EN Nothing has become more established in the last decade than the use of smartphones. The mobile all-rounders are also becoming an increasingly important part of everyday business life. The advantages are many and varied. Now that
| alemão | inglês |
|---|---|
| etabliert | established |
| wichtig | important |
| im | in the |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobile |
| vorteile | advantages |
| letzten | last |
| jahrzehnt | decade |
| nutzung | use |
| auch | also |
| werden | becoming |
| bestandteil | of |
| sind | are |
| hat | has |
| immer | more |
DE Im letzten Jahrzehnt haben wir uns einen Ruf für die Bereitstellung eines hervorragenden Service erworben, und dafür, die Ergebnisse zu erzielen, die unsere Klienten und Kunden verdienen
EN In the last decade, we have earned a reputation for providing superior service and for getting the results our clients and customers deserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| ruf | reputation |
| bereitstellung | providing |
| hervorragenden | superior |
| service | service |
| im | in the |
| dafür | for |
| ergebnisse | results |
| verdienen | deserve |
| erworben | earned |
| jahrzehnt | decade |
| kunden | customers |
| und | and |
| unsere | our |
| haben | have |
| wir | we |
| zu | getting |
DE „Die Life Sciences werden auch im kommenden Jahrzehnt ein wichtiger Wachstumstreiber der Zürcher Volkswirtschaft sein und die Bedeutung des Zürcher Life-Sciences-Clusters für die kantonale Volkswirtschaft wird weiter ansteigen.“ mm
EN “Life sciences will be an important growth driver of the economy of Zurich in the coming decade as well, and the importance of the Zurich life sciences cluster for the economy of the canton will continue to grow.”
DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| herausforderungen | challenges |
| trends | trends |
| jahrzehnt | decade |
| erp | erp |
| prägen | shaping |
| nächste | the |
| und | and |
| für | for |
DE Deine Konkurrenten sind die etabliertesten Agenturen, die schon seit einem Jahrzehnt oder mehr an ihrem Geschäft und Marketing arbeiten. Sie haben einfach einen zu großen Vorsprung.
EN Your competitors are the most established agencies that have been working on their business and marketing for a decade or more. They just have too much of a head start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| vorsprung | head start |
| agenturen | agencies |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| geschäft | business |
| haben | have |
| sind | are |
| an | on |
| arbeiten | working |
| und | and |
DE Über ein Jahrzehnt Erfahrung. Die Preise, die wir bisher gewonnen haben geben uns Bestätigung.
EN Over a decade of domain experience, winning awards along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gewonnen | winning |
| preise | awards |
| jahrzehnt | decade |
| ein | a |
| uns | the |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| oft | often |
| erfolge | successes |
| ich | i |
| jahrzehnt | decade |
| betragen | be |
| genug | enough |
| zu | to |
| eher | rather |
| ein | a |
| können | can |
| und | and |
DE Die Verwendung von hellen Farben wurde in diesem Jahrzehnt endemisch, das vor kurzem eine Wiederbelebung erlebte, die der Ära entsprach. Hervorragende Beispiele sind Marigold, Atomic Red, Leather et Tivoli. Sprechen Sie mit einem Farbberater
EN The use of bright colour became endemic during this decade which has seen a recent revival to match the era – excellent examples are Marigold, Atomic Red, Leather, and Tivoli. Talk to a Colour Consultant
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | bright |
| jahrzehnt | decade |
| kurzem | recent |
| beispiele | examples |
| atomic | atomic |
| leather | leather |
| verwendung | use |
| hervorragende | excellent |
| red | red |
| diesem | this |
| sind | are |
| in | to |
| einem | a |
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachrichten | news |
| funktionen | features |
| rezensionen | reviews |
| entertainment | entertainment |
| er | he |
| website | site |
| in | in |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| sondern | it |
| home | home |
| mehr als | than |
| insbesondere | especially |
| und | and |
DE Da die Marke Beymen im letzten Jahrzehnt beträchtliche Erfolge erzielt hat, erscheint es berechtigt, die Ziele des Unternehmens ebenso anspruchsvoll zu definieren
EN Considering the altitude the Beymen brand has reached in the past decade, defining our goals has become equally demanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielt | reached |
| ziele | goals |
| ebenso | equally |
| anspruchsvoll | demanding |
| definieren | defining |
| im | in the |
| marke | brand |
| jahrzehnt | decade |
| hat | has |
| des | the |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| original | original |
| trilogie | trilogy |
| jahrzehnt | decade |
| jahren | years |
| time | time |
| its | its |
| ist | is |
| erste | the first |
| und | and |
DE Wir bieten einen außergewöhnlichen Service, weil wir mehr als ein Jahrzehnt damit verbracht haben, die besten Charter zu arrangieren und die besten verfügbaren Superyachten auszusuchen.
EN We deliver exceptional service because we?ve spent more than a decade arranging the finest charters and sourcing the very best superyachts available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | deliver |
| service | service |
| verbracht | spent |
| arrangieren | arranging |
| verfügbaren | available |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| wir | we |
| weil | because |
| mehr | more |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| besten | best |
DE Das House of the Great Gardener hat über ein Jahrzehnt mit Compassion Clubs zusammengearbeitet und die allerbesten medizinischen Cannabissorten gesammelt, die bezüglich der Bedürfnisse von Patienten selektiert und gezüchtet werden.
EN The House of the Great Gardener has worked together with compassion clubs for over a decade, gathering the very best medicinal cannabis strains, which are selected and bred according to the patient’s needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| great | great |
| clubs | clubs |
| allerbesten | very best |
| cannabissorten | cannabis strains |
| patienten | patients |
| gezüchtet | bred |
| of | of |
| jahrzehnt | decade |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| mit | with |
| hat | has |
| ein | a |
| bezüglich | to |
DE Die Lenovo Yoga-Reihe ist der Convertible-Star der Laptop-Community, als Produktlinie, die vor einem Jahrzehnt das Convertible 2-in-1-Scharnier auf de...
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| produktlinie | product line |
| yoga | yoga |
| laptop | laptop |
| reihe | range |
| jahrzehnt | decade |
| ist | is |
| als | as |
| der | the |
| vor | to |
DE Sie ist eine echte Visagisten-Legende, die nach Jahren bei Carita über ein Jahrzehnt die kreative Leitung der Kosmetik bei Yves Saint Laurent war, bevor sie 1998 ihre eigene Linie lancierte und einen Laden in Paris eröffnete
EN She is a true make-up legend who, after years at Carita, was the creative director of cosmetics at Yves Saint Laurent for over a decade, before launching her own line in 1998 and opening a shop in Paris
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| kosmetik | cosmetics |
| saint | saint |
| paris | paris |
| legende | legend |
| laden | shop |
| echte | true |
| jahrzehnt | decade |
| jahren | years |
| war | was |
| in | in |
| linie | line |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Lenovo Yoga-Reihe ist der Convertible-Star der Laptop-Community, als Produktlinie, die vor einem Jahrzehnt das Convertible 2-in-1-Scharnier auf de...
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| produktlinie | product line |
| yoga | yoga |
| laptop | laptop |
| reihe | range |
| jahrzehnt | decade |
| ist | is |
| als | as |
| der | the |
| vor | to |
DE Daten sind das Herzstück von allem, was wir tun. Unser umfassendes Angebot an Marketingdienstleistungen für die Finanzindustrie basiert auf Best Practices und Data Intelligence, die im letzten Jahrzehnt perfektioniert wurden.
EN Data is at the heart of everything we do. Our complete range of digital marketing services are built on best practices and data intelligence methods perfected over the past decade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzstück | heart |
| practices | practices |
| jahrzehnt | decade |
| basiert | is |
| intelligence | intelligence |
| sind | are |
| wir | we |
| von | of |
| und | and |
| tun | do |
| umfassendes | complete |
DE Da die Marke Beymen im letzten Jahrzehnt beträchtliche Erfolge erzielt hat, erscheint es berechtigt, die Ziele des Unternehmens ebenso anspruchsvoll zu definieren
EN Considering the altitude the Beymen brand has reached in the past decade, defining our goals has become equally demanding
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielt | reached |
| ziele | goals |
| ebenso | equally |
| anspruchsvoll | demanding |
| definieren | defining |
| im | in the |
| marke | brand |
| jahrzehnt | decade |
| hat | has |
| des | the |
DE Über ein Jahrzehnt Erfahrung. Die Preise, die wir bisher gewonnen haben geben uns Bestätigung.
EN Over a decade of domain experience, winning awards along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gewonnen | winning |
| preise | awards |
| jahrzehnt | decade |
| ein | a |
| uns | the |
DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachrichten | news |
| funktionen | features |
| rezensionen | reviews |
| entertainment | entertainment |
| er | he |
| website | site |
| in | in |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| sondern | it |
| home | home |
| mehr als | than |
| insbesondere | especially |
| und | and |
DE Deine Konkurrenten sind die etabliertesten Agenturen, die schon seit einem Jahrzehnt oder mehr an ihrem Geschäft und Marketing arbeiten. Sie haben einfach einen zu großen Vorsprung.
EN Your competitors are the most established agencies that have been working on their business and marketing for a decade or more. They just have too much of a head start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| vorsprung | head start |
| agenturen | agencies |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| geschäft | business |
| haben | have |
| sind | are |
| an | on |
| arbeiten | working |
| und | and |
DE Die vierte Generation 4G trägt die Hauptlast des Verkehrs. Sie ist jedoch schon fast ein Jahrzehnt alt und gerät an ihre Grenzen
EN The fourth generation 4G bears the brunt of the traffic. However, it is already almost ten years old and is reaching its limits
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| trägt | bears |
| verkehrs | traffic |
| alt | old |
| grenzen | limits |
| fast | almost |
| vierte | fourth |
| und | and |
| ist | is |
| jedoch | however |
| des | the |
DE NGS ist eine Million Mal schneller und preiswerter als die erste Sequenzierung des menschlichen Genoms, die ein Jahrzehnt dauerte und mehr als eine Milliarde Dollar kostete
EN It is a million times faster and cheaper than the first sequencing of the human genome, which took a decade and cost more than a billion dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| sequenzierung | sequencing |
| milliarde | billion |
| dollar | dollars |
| menschlichen | the human |
| jahrzehnt | decade |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| million | million |
| mal | times |
| erste | the first |
| des | the |
| dauerte | took |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| oft | often |
| erfolge | successes |
| ich | i |
| jahrzehnt | decade |
| betragen | be |
| genug | enough |
| zu | to |
| eher | rather |
| ein | a |
| können | can |
| und | and |
DE Schon seit über einem Jahrzehnt entwickeln wir moderne digitale Produkte und Erfahrungen, die Ihnen die Zukunft näher bringen
EN For over a decade we’ve been custom building modern digital products and experiences to bring tomorrow closer
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE Die 21 wichtigsten Content-Trends für das neue Jahrzehnt
EN A Holistic Approach To Content Globalization, Content Management & Digital Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| das | approach |
DE Die Auswirkungen von KI auf das nächste Jahrzehnt
EN How AI will impact the Next Decade
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| ki | ai |
| jahrzehnt | decade |
| nächste | the |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| privilegierten | privileged |
| passwort | password |
| besten | best |
| zugriff | access |
| mehr | more |
| jahrzehnt | decade |
| wir | we |
| einem | a |
| bieten | are |
| seit | for |
| als | in |
| und | and |
DE Dies und die schwer nachvollziehbare Lizenzpolitik von Microsoft haben das Institut dazu bewegt, pünktlich zum neuen Jahrzehnt sämtliche Windows-Instanzen aus dem Serverumfeld mit alternativen Produkten zu ersetzen ? sofern möglich Freie Software.
EN This and Microsoft?s hard-to-understand licensing policy have led the Institute to replace all Windows instances from the server environment with alternative products ? if possible with Open and Free Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| institut | institute |
| alternativen | alternative |
| ersetzen | replace |
| möglich | possible |
| s | s |
| microsoft | microsoft |
| freie | free |
| software | software |
| windows | windows |
| mit | with |
| zu | to |
| sofern | if |
| und | and |
| instanzen | instances |
| aus | from |
| dies | this |
DE Doch ist dieses Konzept nach über einem Jahrzehnt des Wandels immer noch relevant? Hat es die versprochenen Vorteile gebracht?
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| relevant | relevant |
| vorteile | benefits |
| gebracht | brought |
| wandels | change |
| es | it |
| jahrzehnt | decade |
| ist | is |
| hat | has |
| über | of |
DE Vor einem Jahrzehnt änderte AEG Presents die Entertainmentszene von Las Vegas für immer, als es das moderne Musikresidenzmodell im Kolosseum von Caesars Palace kreierte
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
| alemão | inglês |
|---|---|
| presents | presents |
| moderne | modern |
| kolosseum | colosseum |
| palace | palace |
| aeg | aeg |
| es | it |
| jahrzehnt | decade |
| vegas | vegas |
| las | las |
| immer | forever |
| von | of |
DE Nach einem Jahrzehnt, in dem die Benutzer Hardware und Software identifizieren, optimieren und aktualisieren können, schläft awdit.
EN After a decade helping users identify, optimise and update hardware & software, awdit is sleeping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| identifizieren | identify |
| optimieren | optimise |
| aktualisieren | update |
| hardware | hardware |
| software | software |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| einem | a |
| in | after |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt die technologische Avantgarde und mit mehr als einer halben Million Nutzern weltweit ist ShinyStat™ der ideale Partner für alle Services rund um Web Analytics.
EN For over a decade, ShinyStat™ has been providing cutting-edge Web Analytics services and now proudly counts over half a million users around the world.
DE Die digitale Transformation ist eigentlich ein alter Hut, schließlich ist sie – je nach Definition – schon mindestens seit einem Jahrzehnt in vollem Gange. Und dennoch war sie ? fortgesetzt
EN “How can you prepare yourself for the GDPR without becoming blind; in other words, without losing the analysis data for your digital audiences?” That is the major worry ? Continued
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jahrzehnt die entwicklung jahrzehnt die entwicklung jahrzehnt die technologische jahrzehnt jahrzehnt erfahrung letzte jahrzehnt jahrzehnt warnten experten letzten jahrzehnt jahrzehnt eine nummer jahrzehnt ein heißes jahrzehnt in vollem jahrzehnt erfolgreicher kooperationen jahrzehnt im jahr vierten jahrzehnt unseres jahrzehnt ein radikaler jahrzehnt endemisch jahrzehnt auf teamviewer jahrzehnt des wandels jahrzehnt mit cannabissamen jahrzehnt der forschung jahrzehnt mit redbubble jahrzehnt änderte aeg letzten jahrzehnt wurden diesem jahrzehnt endemisch jahrzehnt damit verbracht etwa einem jahrzehnt jahrzehnt das convertible seit einem jahrzehnt jahrzehnt änderte aeg jahrzehnt mit google jahrzehnt zuvor subkulturell jahrzehnt seit ihrer nächsten jahrzehnt jahrzehnt unterstützen atos jahrzehnt im scheinwerferlicht jahrzehnt als cto jahrzehnt später jahrzehnt beim schutz jahrzehnt hat agromart jahrzehnt seine nutzer jahrzehnt produkt nächste jahrzehnt jahrzehnt dauerte jahrzehnt nach ausbruch jahrzehnt mit compassion fast ein jahrzehnt jahrzehnt an betriebserfahrung letzten jahrzehnt beträchtliche beaufsichtigt die entwicklung lange die entwicklungTraduzir jahrzehnt die entwicklung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe