Traduzir "bewerbungsgespräche führen dank" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerbungsgespräche führen dank" de alemão para inglês

Traduções de bewerbungsgespräche führen dank

"bewerbungsgespräche führen dank" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

führen all also any applications be being bring build business but by can carry carry out command company conduct create data do domain drive each every features files following for get go guide has have help help you if information is issues know lead leading like links ll make making manage management many marketing may more most need of of the offer on online open over perform plan process processes products project projects quality run security service services set site software some step steps support systems take team teams than that the the most things time to to be to create to make tools use way website what when will work
dank a about across all also always an and and the any app application applications apps are as as well as well as at at the available based be been being best better both but by can content customer data do domain each email even every features first for for the free from from the full get has have help here high how i if in in the information into is it it is its just like live ll located location make many means more most much my need needs never new no not now of of the on on the one online only or other our out own part professional re s see service services set single site sites so software stay such support system team than thank thank you thanks thanks to that the the best their them there these they this through time to to make to the up up to us use user users using very was we web well were what when where which while will will be with within without working you you can your

Tradução de alemão para inglês de bewerbungsgespräche führen dank

alemão
inglês

DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen

EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale

alemãoinglês
verkaufensale
stattthe
bewerbenin the

DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen

EN The 22 Immutable Laws of Marketing: Exposed and Explained by the World's Two

alemãoinglês
stattthe
schreibenand

DE Bewerbungsgespräche führen: Ein Leitfaden

EN Polywork: a new platform for social recruitment

alemãoinglês
eina

DE Unsere Bewerbungsgespräche führen wir im Moment primär virtuell über MS Teams durch, um die Anzahl externer Besucher und somit das Infektionsrisiko für alle so gering wie möglich zu halten.

EN At the moment, we conduct our job interviews primarily virtually via MS Teams in order to keep the number of external visitors and thus the risk of infection for everyone as low as possible.

alemãoinglês
führenconduct
primärprimarily
msms
teamsteams
externerexternal
besuchervisitors
infektionsrisikorisk of infection
geringlow
möglichpossible
virtuellvirtually
zuto
haltento keep
unsereour
wirwe
umfor
anzahlnumber of

DE Hinweis: Angesichts der Covid-19-Pandemie führen wir derzeit alle Bewerbungsgespräche als Remote-Konferenz durch und setzen die aktuell geltenden Maßnahmen um, um die Sicherheit von Bewerbern und Mitarbeitern zu gewährleisten.

EN Note: In light of Covid-19, we are currently holding all interviews remotely, and adhering to the latest government advice in regards to keeping applicants and employees safe.

alemãoinglês
hinweisnote
angesichtsin light of
mitarbeiternemployees
remoteremotely
derzeitcurrently
wirwe
zuto
undand
alleall

DE Wir werden versuchen, die Skype-Bewerbungsgespräche Ihrer jeweiligen Zeitzone angepasst zu führen.

EN We will do our level best to match the interview times to your time zone.

alemãoinglês
zeitzonetime zone
führendo
wirwe
zuto
angepasstthe

DE Meine Studenten haben in hohem Maße von der Teilnahme am Hootsuite Hochschulprogramm profitiert und Sie sind zuversichtlich, wenn sie Bewerbungsgespräche führen

EN My students have benefited so much from being part of the Hootsuite Student Program

DE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungsgespräche werden per Videotelefonie durchgeführt.

EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.

alemãoinglês
bewerbungapplication
ihreyour
wirwe
perto

DE Alle Bewerbungsgespräche finden vorläufig online statt.

EN All interviews to be planned online until further notice

alemãoinglês
onlineonline
stattto
alleall

DE Bewerbungsgespräche finden mittels virtuellen Begegnungen statt. Vorwiegend verwendete Tools: Skype, Go-to-meeting, etc.

EN Interviews are currently conducted virtually. This is mainly done using tools such as Skype, Go-to-meeting, etc.

alemãoinglês
vorwiegendmainly
toolstools
skypeskype
etcetc
virtuellenvirtually
verwendeteusing
stattto

DE Auf unserer Medium-Seite erhalten Sie unsere Pro-Tipps für Bewerbungsgespräche.

EN Read our Medium page to get our pro tips for interviewing.

alemãoinglês
mediummedium
seitepage
tippstips
erhaltenget
propro
unsereour
fürfor
aufto

DE Aber dann kamen die ersten Bewerbungsgespräche und die manchmal auch entmutigende Suche nach einem Arbeitsplatz – oft in Form von Recruitment-Tagen für Hochschulabsolventen

EN But after her studies then came the interview process and the sometimes daunting search for a job – often starting with graduate recruitment days

DE Einfache Vertriebsanrufe, Bewerbungsgespräche und mehr

EN Easy sales calls, interviews and more

alemãoinglês
einfacheeasy
undand
mehrmore

DE Benötigst du bessere Bewerber? Egal, ob du Tele-Mitarbeiter einstellst oder vor einer großen Stellenbesetzung mehr Informationen benötigst, Bewerbungsgespräche per Video sind genau das Richtige für dich

EN HR Avatar Pre-Employment Tests assess cognitive abilities, personality, skills, behavior, emotional intelligence and include simulations of job-related tasks

alemãoinglês
informationenintelligence

DE Software für Vor-Einstellungs-Bewertungen und Sprach-/Video-Bewerbungsgespräche.

EN All-in-on HR solution with HCM, payroll & timekeeping

alemãoinglês
fürin

DE Digitale Video-Bewerbungsgespräche und automatisierte Terminplanung

EN Cloud-based video interviewing solution for all firm sizes

alemãoinglês
videovideo

DE KI-gestützte Talentakquise und Video-Bewerbungsgespräche

EN Video recruitment software for recruiters and applicants

alemãoinglês
videovideo
undand

DE Finde, prüfe, wähle aus und führe Bewerbungsgespräche in großem Umfang auf mobilen Geräten, mit automatisierten Videointerviews von überall und zu jeder Zeit

EN Candidates can also create resumes, send video applications, and track their application status

alemãoinglês
gerätenapplications
undand

DE Wie werden die Bewerbungsgespräche in der aktuellen Pandemie-Situation durchgeführt?

EN How are interviews conducted in the current pandemic situation?

alemãoinglês
durchgeführtconducted
pandemiepandemic
situationsituation
inin
aktuellencurrent
werdenare
derthe

DE Bewerbungsgespräche auf der Casting Couch Sex Interviews:: Youporn

EN Casting Couch Porn Videos and Sex Tube Movies | YouPorn

alemãoinglês
castingcasting
couchcouch
sexsex
derand

DE Hier findest du Antworten auf die uns am häufigsten gestellten Fragen zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Bewerbungsgespräche, Datenschutz und vielem mehr.

EN You can find answers to frequently asked questions on subjects like application documents, interviews, privacy, etc. here.

alemãoinglês
bewerbungsunterlagenapplication documents
datenschutzprivacy
antwortenanswers
fragenquestions
gestelltenasked
themensubjects
hierhere
zuto
findestfind
duyou

DE Bewerbungsgespräche finden mittels virtuellen Begegnungen statt. Vorwiegend verwendete Tools: Skype, Go-to-meeting, etc.

EN Interviews are currently conducted virtually. This is mainly done using tools such as Skype, Go-to-meeting, etc.

alemãoinglês
vorwiegendmainly
toolstools
skypeskype
etcetc
virtuellenvirtually
verwendeteusing
stattto

DE Alle Bewerbungsgespräche finden vorläufig online statt.

EN Interviews take place remotely and in person, however your personal preferences will be taken into account.

alemãoinglês
stattin
alleyour

DE Hier findest du Antworten auf die uns am häufigsten gestellten Fragen zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Bewerbungsgespräche, Datenschutz und vielem mehr.

EN You can find answers to frequently asked questions on subjects like application documents, interviews, privacy, etc. here.

alemãoinglês
bewerbungsunterlagenapplication documents
datenschutzprivacy
antwortenanswers
fragenquestions
gestelltenasked
themensubjects
hierhere
zuto
findestfind
duyou

DE Wie werden Bewerbungsgespräche in der aktuellen Situation geführt?

EN How are job interviews conducted in the current situation?

alemãoinglês
situationsituation
inin
aktuellencurrent
werdenare
derthe

DE Einfache Vertriebsanrufe, Bewerbungsgespräche und mehr

EN Easy sales calls, interviews and more

alemãoinglês
einfacheeasy
undand
mehrmore

DE Die Bewerbungsgespräche und die darauf folgenden Entscheidungen erfolgen normalerweise innerhalb eines Monats nach Ende der Bewerbungsfrist.

EN The interviews and the ensuing decisions will normally be made within one month after the application deadline.

alemãoinglês
entscheidungendecisions
normalerweisenormally
monatsmonth
endedeadline
innerhalbwithin
daraufand
derthe

DE Auf unserer Medium-Seite erhalten Sie unsere Pro-Tipps für Bewerbungsgespräche.

EN Read our Medium page to get our pro tips for interviewing.

alemãoinglês
mediummedium
seitepage
tippstips
erhaltenget
propro
unsereour
fürfor
aufto

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis

alemãoinglês
teststests
aa
oderor
bb
releaserelease
aufon

DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.

EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude

alemãoinglês
führenlead
duyourself

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.

alemãoinglês
mlml
operativeoperational
lösungensolutions
workflowsworkflows
prozesseprocesses
datendata
zuto
ausfrom
erstellencreate
undand

DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

alemãoinglês
neuenew
dateienfiles
dateifile
zuto
aktualisierenupdate
generierengenerate
erstellencreate
wiederagain
diestrings
einea
dannthen

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.

alemãoinglês
aufrufencalls
dynamischedynamic
praktischvirtually
teststesting
systemsystem
infrastrukturinfrastructure
apisapis
oderor
gleichethe
ihreyour
undand
tausendethousands of
weiseway
vonof
endbenutzerusers
apiapi

DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.

EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.

alemãoinglês
kundenclients
pegapega
workforceworkforce
prozessverbesserungenprocess improvements
besserenbetter
ergebnissenoutcomes
desktopdesktop
intelligenceintelligence
einblickeinsights
zuto
führenlead
teilenshare
vondrive

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links

alemãoinglês
engineeringengineering
regelmäßigregularly
reversereverse
esit
linkslinks
undand
führendo
nichtnot

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

alemãoinglês
führenperform
effektiveremore effective
identifizierungidentifying
vmvm
problembehandlungtroubleshooting
durchby

DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen

EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making

alemãoinglês
referenzdatenreference data
problemenissues
datenqualitätdata quality
ausfallzeitendowntime
schlechterpoor
könnencan
zucause
beiin
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

alemãoinglês
expertenexperts
ausschließlichexclusively
führungleadership
strategienstrategies
erfolgsuccess
arbeitenworking
vondrive
wissenknow
diethat
habenhave
anon

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business

alemãoinglês
vielemany
unternehmerentrepreneurs
erfolgreichessuccessful
geschäftbusiness
führenmanage
undand
würdenwould
eigenesto

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

alemãoinglês
skalierbarescalable
ressourcenresources
cloudcloud
lokalpremises
bevorzugtenfavorite
softwaresoftware
versionenversions
inin
oderor

DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.

EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.

alemãoinglês
faktorenfactors
führenlead
belastungload
betriebsoperation
ventilatorenfans
systemesystems
kanncan
bringtthe
undand
zuto
währendduring
diesthis
dieincreased

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

alemãoinglês
führenlead
schwerenheavy
verletzungeninjuries
oderor
magnetmagnet
dassthat
eina
vonof

DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.

EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.

alemãoinglês
führenlead
minecraftminecraft
prüftcheck
skinskin
aktualisiertupdated
schnellerquicker
kanncan
möchtestyou want
undand
könntecould
duyou
diesthis
nurjust

DE Die oberen Tunnel führen in den Raum mit dem Bombenlager B, während die unteren Tunnel in den mittleren Raum führen

EN Upper Tunnels leads into the room with Bombsite B while the Lower Tunnels lead into Mid

alemãoinglês
tunneltunnels
führenlead
bb
mittlerenmid
mitwith
raumroom

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

alemãoinglês
skalierbarescalable
ressourcenresources
cloudcloud
lokalpremises
bevorzugtenfavorite
softwaresoftware
versionenversions
inin
oderor

DE Materialdehnungen oder -kontraktionen aufgrund von Temperaturänderungen führen Spannungen und Dehnungen ein, die zum Versagen führen können

EN Material expansions or contractions due to temperature change introduce stress concentrations and strain accumulations that can lead to failure

alemãoinglês
führenlead
versagenfailure
temperaturtemperature
änderungenchange
oderor
könnencan
undand
aufgrundto

DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus

EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control

alemãoinglês
definierendefine
leichtigkeitease
ampamp
debitdebit
claimsclaims
vollerfull
kontrollecontrol
undand
ihreyour
mitwith

DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.

EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.

alemãoinglês
undwould
nutzerusers
verwendenuse
dassthat
problemenas
nurthe

DE Unternehmen jeglicher Größen und Branchen führen drei Hauptgründe an, die zu unbefriedigenden Ergebnissen von Planungs-, Budgetierungs- und Forecastingprozessen führen:

EN Business of all sizes and industries cite three key reasons that contribute to unsatisfactory planning, budgeting and forecasting results:

alemãoinglês
größensizes
ergebnissenresults
branchenindustries
unternehmenbusiness
planungsplanning
dreithree
zuto
undand
vonof

DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen

EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business

alemãoinglês
vielemany
unternehmerentrepreneurs
erfolgreichessuccessful
geschäftbusiness
führenmanage
undand
würdenwould
eigenesto

Mostrando 50 de 50 traduções