Traduzir "logs zu führen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logs zu führen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de logs zu führen

alemão
inglês

DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

alemãoinglês
runtimeruntime
apiapi
lambdalambda
plattformplatform
neinno
nichtnot
alleall
logslogs
dassto
wirdthe

DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

alemãoinglês
runtimeruntime
apiapi
lambdalambda
plattformplatform
neinno
nichtnot
alleall
logslogs
dassto
wirdthe

DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

alemãoinglês
logslogs
regierungsbehördengovernment
vpnvpn
diensteservices
keineno
undand
einigesome
mitwith
bedeutetto
aufzeichnungena
behauptenclaim

DE Typischerweise implementieren diese Dienste vielmehr Logs, in die Publisher schreiben und in denen Consumer lesen und die Streaming-Software die Einträge nach Erfüllen eines Kriteriums, wie Alter oder Größe des Logs, verwirft

EN Instead, these services normally implement logs in which publishers write and consumers read, and the streaming software discards the entries after a criterion, such as the age or size of the log, is met

alemãoinglês
vielmehrinstead
publisherpublishers
consumerconsumers
alterage
größesize
streamingstreaming
erfüllenmet
implementierenimplement
diensteservices
logslogs
inin
oderor
softwaresoftware
einträgeentries
lesenread
desthe

DE F: Wird das Senden von Protokollen an Amazon CloudWatch Logs durch die Nutzung der Runtime Logs API deaktiviert?

EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?

alemãoinglês
amazonamazon
runtimeruntime
apiapi
logslogs
sendento
wirdthe

DE F: Wird das Senden von Protokollen an Amazon CloudWatch Logs durch die Nutzung der Runtime Logs API deaktiviert?

EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?

alemãoinglês
amazonamazon
runtimeruntime
apiapi
logslogs
sendento
wirdthe

DE Typischerweise implementieren diese Dienste vielmehr Logs, in die Publisher schreiben und in denen Consumer lesen und die Streaming-Software die Einträge nach Erfüllen eines Kriteriums, wie Alter oder Größe des Logs, verwirft

EN Instead, these services normally implement logs in which publishers write and consumers read, and the streaming software discards the entries after a criterion, such as the age or size of the log, is met

alemãoinglês
vielmehrinstead
publisherpublishers
consumerconsumers
alterage
größesize
streamingstreaming
erfüllenmet
implementierenimplement
diensteservices
logslogs
inin
oderor
softwaresoftware
einträgeentries
lesenread
desthe

DE Bitte überprüfe die Mollie Protokolldatei unter /wp-content/uploads/wc-logs/ oder /wp-content/plugin/woocommerce/logs auf Debug Informationen

EN Please check the Mollie log file located in /wp-content/uploads/wc-logs/ or /wp-content/plugin/woocommerce/logs for debug info

DE Du findest das Mollie Protokoll unter / wp-content / uploads / wc-logs / oder / wp-content / plugin / woocommerce / logs .

EN You can find the Mollie log files in /wp-content/uploads/wc-logs/ or /wp-content/plugin/woocommerce/logs.

DE Edge Log Delivery überträgt Logs sicher vom Inspektionspunkt zum Log-Speicherort Ihrer Wahl.

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

alemãoinglês
edgeedge
deliverydelivery
überträgttransmits
wahlchoice
speicherortlocation
logslogs
loglog
vomfrom
zumthe

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
logslogs
einblickeinsights
helfenhelping
untersuchunginvestigate
potenziellerpotential
verstößebreaches
bietengives
httphttp
anfragerequest
andererother
undand
ininto
jedeevery

DE Logs können sensible Informationen enthalten, die den örtlichen Vorschriften unterliegen

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations

alemãoinglês
sensiblesensitive
örtlichenlocal
vorschriftenregulations
informationeninformation
logslogs
unterliegensubject to
könnencan
dento

DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

DE New Relic One ist die Data Analytics Fullstack-Plattform für alle Software-Metrics, Events und Logs. Nun mit verbrauchsbasiertem Preismodell für optimale Flexibilität.

EN New Relic One is a powerful full-stack data analysis platform for all your software's metrics, events, and logs. Now available with a modern, consumption pricing model.

alemãoinglês
relicrelic
eventsevents
datadata
plattformplatform
softwaresoftwares
logslogs
newnew
istis
nunnow
mitwith
onea
fürfor
alleall
undand

DE Metrics, Events, Logs und Traces: Ihre De-facto-Informationsquelle für alle operativen Daten.

EN A single source of truth for all operational data (Metrics, Events, Logs, and Traces).

alemãoinglês
eventsevents
tracestraces
operativenoperational
metricsmetrics
logslogs
datendata
undand
fürfor
alleall

DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast

EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable

alemãoinglês
logslogs
kontextcontext
alleall
undand

DE Für diejenigen, die Wert auf maximale Privatsphäre legen, ist NordVPNs einzigartige Double VPN Verschlüsselungstechnologie unübertroffen. Die strenge no logs policy geht sogar noch weiter, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.

alemãoinglês
vpnvpn
verschlüsselungstechnologieencryption technology
unübertroffenunmatched
strengestrict
logslogs
policypolicy
gehtgoes
nono
schützenprotect
privatsphäreprivacy
ihreyour
istis
wertto
einzigartigeunique
weiterfarther
umfor

DE Sicherheit: Wenn Ihre Privatsphäre oberste Priorität hat, suchen Sie nach einem VPN, das starke Verschlüsselung und eine „No Logs”-Politik bietet.

EN Security: If privacy is your top priority, look for a VPN that offers strong encryption and a ?no logs? policy.

alemãoinglês
prioritätpriority
vpnvpn
bietetoffers
starkestrong
logslogs
politikpolicy
sicherheitsecurity
verschlüsselungencryption
wennif
privatsphäreprivacy
undand
einea
ihreyour
sieno
daslook

DE Es gibt zwar viele gute ?No Logs?-VPN-Anbieter, aber einige VPN-Unternehmen haben sich nicht an ihre eigenen Richtlinien gehalten:

EN While there are many great ?no logs? VPN providers, some VPN companies haven?t adhered to their own policies:

alemãoinglês
gutegreat
logslogs
richtlinienpolicies
vpnvpn
vielemany
nono
unternehmencompanies
anbieterproviders
habenhaven
einigesome
zwarto
eigenenown

DE Im Jahr 2016 übermittelte IPVanish, ein Anbieter mit einer ?No Logs?-Politik, laut einer eidesstattlichen Erklärung Informationen über einen Nutzer an das Ministerium für Innere Sicherheit.

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

alemãoinglês
anbieterprovider
nutzeruser
politikpolicy
nono
informationeninformation
sicherheitsecurity
logslogs
mitwith
lautaccording to
innerein

DE Es gibt einige Top-VPN-Anbieter, die sich in Bezug auf ihre ?No Logs?-Politik bewährt haben

EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies

alemãoinglês
logslogs
bewährtproven
vpnvpn
anbieterproviders
nono
toptop
inin
einigesome
diethemselves

DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

alemãoinglês
abläufeoperations
mitarbeiternemployees
nordvpnnordvpn
striktstrictly
logslogs
datenbankendatabases
politikpolicy
nono
serverservers
undand
dassthat

DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.

EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.

alemãoinglês
anweisungeninstructions
pwcpwc
logslogs
richtliniepolicy
nordvpnnordvpn
nutzeruser
lesenread
berichtreport
folgenfollow
zuto
seinbe

DE ExpressVPN konnte jedoch nicht bei den Ermittlungen helfen, da es einfach keine Logs gab, die man den Behörden hätte zur Verfügung stellen können.

EN However, ExpressVPN was unable to help with the investigation, because there simply weren?t any logs to give authorities.

alemãoinglês
expressvpnexpressvpn
logslogs
behördenauthorities
einfachsimply
gabthe
esthere
dabecause
nichtweren
helfenhelp
jedochhowever

DE Wenn Sie den No Logs Richtlinien-Bericht von PwC lesen möchten, müssen Sie ein ExpressVPN-Benutzer sein. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen.

EN If you?d like to read the PwC?s no logs policy report, you have to be an ExpressVPN user. Follow the instructions below.

alemãoinglês
logslogs
anweisungeninstructions
pwcpwc
richtlinienpolicy
expressvpnexpressvpn
benutzeruser
nono
lesenread
berichtreport
folgenfollow
seinbe

DE Wir haben fünf großartige VPNs gefunden, die bewiesen haben, dass sie keine Logs speichern:

EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:

alemãoinglês
großartigegreat
vpnsvpns
gefundenfound
bewiesenproven
logslogs
fünffive
wirwe
dassthat
siekeep
habenhave
keinedon

DE PIA: Ein Unternehmen, das bereits zweimal vor Gericht bewiesen hat, dass es keine Logs speichert.

EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.

alemãoinglês
piapia
unternehmencompany
gerichtcourt
bewiesenproven
logslogs
zweimaltwice
keinenot
hathas
eina
dassthat
vorto

DE Die Polizei kann ein VPN nicht zurückverfolgen, wenn der Anbieter wirklich eine No-Logs-Politik hat

EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy

alemãoinglês
polizeipolice
vpnvpn
anbieterprovider
logslogs
politikpolicy
kanncan
wirklichtruly
wennif
hathas
eina
derthe

DE Wenn sich Ihr VPN nicht an seine No-Logs-Richtlinie hält, dann ja, es kann nachverfolgt werden

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

alemãoinglês
vpnvpn
nachverfolgttracked
logslogs
richtliniepolicy
ihryour
jayes
esit
nichtnot
dannthen
kanncan

DE Die VPN-Dienste auf unserer Liste konnten jedoch einfach keine Logs zur Verfügung stellen, als sie in diese Szenarien gebracht wurden.

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

alemãoinglês
logslogs
szenarienscenarios
vpnvpn
diensteservices
inin
konntenthey were
einfachsimply
verfügungprovide
wurdenwere
keineno
listelist
jedochhowever

DE Zu den zusätzlichen Funktionen gehören ein IP-Checker und eine No-Logs-Richtlinie zum weiteren Schutz Ihrer privaten Daten.

EN Additional features include an IP checker and a no-logs policy to further protect your private data.

alemãoinglês
schutzprotect
privatenprivate
ipip
checkerchecker
richtliniepolicy
zusätzlichenadditional
funktionenfeatures
datendata
weiterento
ihreryour
eina
undand

DE Ihre ?No-Logs?-Politik und ihre große Auswahl an Servern machen es zu einem sehr attraktiven VPN zu einem mehr als angemessenen Preis

EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price

alemãoinglês
auswahlselection
servernservers
attraktivenattractive
vpnvpn
angemessenenreasonable
preisprice
politikpolicy
esit
sehrvery
mehrmore
großewide
einema
undand
zuof

DE Schnelle Verbindungsgeschwindigkeit ohne Logs

EN Fast connection speed without logs

alemãoinglês
verbindungsgeschwindigkeitconnection speed
ohnewithout
logslogs
schnellefast

DE Echtzeit-Logs, die von unserer Edge gestreamt werden, bieten nahezu direkte Einblicke in Traffic-Trends, potenzielle Probleme und Bedrohungen, damit Sie Fehler sofort beheben können.

EN Real-time logs, streamed from our edge, give near-instant visibility into traffic trends, potential problems, and threats, so you can troubleshoot on the fly.

alemãoinglês
edgeedge
gestreamtstreamed
nahezunear
potenziellepotential
problemeproblems
bedrohungenthreats
behebentroubleshoot
logslogs
einblickevisibility
traffictraffic
trendstrends
echtzeitreal-time
könnencan
undand
vonfrom
unsererthe

DE Erhalten Sie Support für Dutzende Logging-Partner, um Logs einfach an Ihren bevorzugten Endpoint zu streamen.

EN Support for dozens of logging partners makes it easy to stream logs to your preferred endpoint.

alemãoinglês
logslogs
bevorzugtenpreferred
endpointendpoint
streamenstream
supportsupport
partnerpartners
ihrenyour
zuto
dutzendedozens
einfacheasy
umfor

DE Profitieren Sie von nutzerdefinierter Echtzeit-Transparenz mit Statistiken und Logs

EN Leverage real-time and customizable visibility with stats and logs

alemãoinglês
statistikenstats
logslogs
profitierenleverage
echtzeitreal-time
transparenzvisibility
undand
mitwith

DE Auto-telemetry with Pixie nutzt eBPF zur automatischen Erfassung von Metrics, Events, Logs und Traces für Ihre Kubernetes-Cluster, Anwendungen, Betriebssysteme und Netzwerk-Layer.

EN Auto-Telemetry with Pixie uses eBPF to automatically collect metrics, events, logs, and traces for your Kubernetes clusters, applications, OS, and network layers.

alemãoinglês
pixiepixie
ebpfebpf
automatischenautomatically
metricsmetrics
eventsevents
logslogs
tracestraces
kuberneteskubernetes
clusterclusters
layerlayers
netzwerknetwork
anwendungenapplications
undand
ihreyour
nutztuses
fürfor
vonto

DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten

EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation

alemãoinglês
durchsuchensearch
detaildetailed
logslogs
anwendungenapplications
ausfrom
allenfor
erfassenand

DE Alle Logs sind dabei stets komplett zentral verfügbar – mit Kontext und ganz ohne Suchaufwand oder Budgetballast.

EN All logs are just one click away -- fast, in context, and affordable.

alemãoinglês
logslogs
kontextcontext
alleall
undand

DE Identifizieren Sie Probleme in ihrer Entstehung, bevor sie Einfluss auf Ihre UX nehmen können – durch Erfassung von Anomalien in Ihren Anwendungen, Services und Logs ganz ohne Vorabkonfiguration

EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration

alemãoinglês
identifizierenspot
problemeproblems
einflussimpact
anomalienanomalies
logslogs
anwendungenapplications
servicesservices
inin
vonby
bevorbefore

DE Syslog ist ein Standardprotokoll für das Senden von System-Log- oder Event-Meldungen an einen bestimmten Server, den so genannten Syslog-Server. Auf einem Syslog-Server werden oft Logs von verschiedenen Rechnern zentral zur weiteren Analyse gespeichert.

EN Syslog is a standard protocol used to send system log or event messages to a specific server, called a syslog server. Developers often use a syslog server to collect logs from various machines in a central location for further analysis.

alemãoinglês
oftoften
zentralcentral
eventevent
oderor
serverserver
analyseanalysis
systemsystem
logslogs
verschiedenenvarious
loglog
weiterento
istis
fürfor
ansend

DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

EN I get a fatal error: `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

DE • Speicherung des Security-Event-Logs • Überwachung von Sicherheitswarnungen • Analysten, die die Integrität von Cloud-Systemen sicherstellen.

EN Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.

DE Aktivitäts-Monitoring mit Audit-Logs

EN Activity monitoring with audit logs

alemãoinglês
mitwith
monitoringmonitoring
auditaudit
logslogs

DE Erhalten Sie einen Einblick, wie Ihr Unternehmen 1Password mit maßgeschneiderten Analysen nutzt. Integrieren Sie mit Tools wie Splunk, um benutzerdefinierte Alarme und detaillierte Logs zu erstellen.

EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.

alemãoinglês
einblickinsight
analysenanalytics
splunksplunk
alarmealerts
detailliertedetailed
logslogs
unternehmenbusiness
integrierenintegrate
toolstools
ihryour
zuto
mitwith
erhaltenget
benutzerdefiniertecustom
erstellencreate
undand

DE Integrierte Versionskontrolle, Audit-Logs und Genehmigungsprozesse.

EN Built-in version control, audit logs, and approval processes.

alemãoinglês
versionskontrolleversion control
genehmigungsprozesseapproval processes
auditaudit
logslogs
undand

DE Echtzeit-Logs, die von unserer Edge gestreamt werden, bieten nahezu direkte Einblicke in Traffic-Trends, Performance, potenzielle Probleme und Bedrohungen.

EN Real-time logs, streamed from our edge, give near-instant visibility into traffic trends, performance, potential problems, and threats.

alemãoinglês
edgeedge
gestreamtstreamed
nahezunear
performanceperformance
potenziellepotential
problemeproblems
bedrohungenthreats
logslogs
einblickevisibility
traffictraffic
trendstrends
ininto
echtzeitreal-time
unsererour
vonfrom
undand
bietengive

DE Logs sind eine nützliche Ressource zur Behebung von Konnektivitätsproblemen, zum Aufspüren von Konfigurationen, deren Performance optimiert werden könnte, und zur Erkennung der Ursachen von Serviceausfällen.

EN Logs provide an important resource for troubleshooting connectivity problems, pinpointing configuration areas that could use performance tuning, and identifying the causes of service disruptions.

alemãoinglês
logslogs
ressourceresource
konfigurationenconfiguration
performanceperformance
erkennungidentifying
ursachencauses
undand

DE Da Fastly dafür das syslog Format verwendet, können die einzelnen Geschäftsbereiche ihre Logs einfach in Tools wie Splunk und BigQuery integrieren

EN Because Fastly uses the syslog format, it’s easy for Ticketmaster’s different business units to integrate their logs with tools like Splunk and BigQuery

alemãoinglês
formatformat
logslogs
einfacheasy
splunksplunk
bigquerybigquery
dafürfor
toolstools
dabecause
integrierenintegrate
verwendetuses
undand
einzelnenthe

DE Außerdem kann sich das Team dank der Transparenz durch die Echtzeit-Logs viel besser auf die Performance konzentrieren und Problemen viel schneller auf den Grund gehen.

EN And the real-time visibility into logs helps the team keep a laser focus on performance, plus they can get to the bottom of any issues much faster.

alemãoinglês
transparenzvisibility
problemenissues
schnellerfaster
echtzeitreal-time
logslogs
kanncan
teamteam
vielmuch
performanceperformance
grundbottom
undand
konzentrierenfocus
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções