DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?
Traduzir "bevor ich meinen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor ich meinen" de alemão para inglês
Traduções de bevor ich meinen
"bevor ich meinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bevor ich meinen
alemão
inglês
EN Format: How do I best communicate my content? Do I create text, and if so, is a short info box enough or do I need to write an elaborate piece? Is a video more descriptive or a podcast more accessible? How do I prepare my content?
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| kurze | short |
| genügt | enough |
| oder | or |
| video | video |
| podcast | podcast |
| zugänglicher | accessible |
| besten | best |
| inhalt | content |
| ist | is |
| text | text |
| auf | to |
| ich | i |
| wie | more |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
DE "Ich möchte diesen Jungs meinen Dank für meine neue Reise-Website und meinen Tour-Antrag aussprechen. Ich schätze all ihre Hilfe und ihren Rat, ich wünsche ihnen alles Gute! Alena".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "I'd like to express my gratitude to these guys for my new travel website and tour application. I appreciate all their help and advice, I wish them well! Alena."⭐⭐⭐⭐⭐
DE Ich liebe es zu lernen, ich liebe es, meinen Korper vor dem Spiegel zu beruhren, zu tanzen und dich in meine Bewegungen zu verlieben, es ist beeindruckend, was ich mit meinen Handen tun kann
EN I love touching my body in front of the mirror, dancing and letting you enchanted with my movements, it is impressive what I can do with my hands, I will take you from heaven to my passion hell in a matter of seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| tanzen | dancing |
| bewegungen | movements |
| beeindruckend | impressive |
| es | it |
| in | in |
| kann | can |
| ich | i |
| ist | is |
| meine | my |
| mit | with |
| was | matter |
| tun | do |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändere | change |
| benutzernamen | username |
| apple | apple |
| oder | or |
| erstellt | created |
| wenn | if |
| konto | account |
| wie | how |
| ich | i |
| meine | my |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich meinen Account über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe? ? Reddit Help
EN How do I change my username if I created an account with my Google account or Apple ID? ? Reddit Help
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändere | change |
| benutzernamen | username |
| help | help |
| apple | apple |
| oder | or |
| erstellt | created |
| wenn | if |
| konto | account |
| wie | how |
| ich | i |
| meine | my |
DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| letztes | last |
| modelle | models |
| kunden | customer |
| in | in |
| nutze | using |
| jahr | year |
| ich | my |
| wir | we |
| sehr | very |
| und | and |
| den | the |
DE Ich brauche eine Android-App, die ich nach Fertigstellung selbst anpassen kann. Einen Server benötige ich nicht, ich habe meinen eigenen. Ich brauche ...
EN I need a mobile app. IOS/Android. Mobile app will include 5 pages. I will design. I am a UX designer. I need a software developer to make my app....
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| android | android |
| ich | i |
| kann | will |
| brauche | need |
| meinen | to |
| einen | a |
DE Ich lese die Bibel, wie ich meinen Apfelbaum ernte: Ich schüttle ihn, und was runterkommt und reif ist, das nehme ich. Das andere lasse ich noch hängen. nach Martin Luther - deutscher Reformator (1483-1546), Zitateheft 2019
EN Writing is the art of the second thought. René J. Cappon - American author and journalist (1924-2007), Quotattions book 2014
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| andere | the |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| empfohlen | recommended |
| podcast | podcast |
| jahren | years |
| mehr | more |
| andere | other |
| oder | or |
| host | host |
| hosts | hosts |
| benutzt | used |
| ich | i |
| große | big |
| ersten | a |
| und | and |
| an | on |
| wenn | though |
DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen
EN I worked for many years in the tertiary sector before completely changing my career path to devote myself to my passion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| gearbeitet | worked |
| widmen | devote |
| geändert | changing |
| im | in the |
| jahre | years |
| um | for |
| ich | i |
| viele | many |
DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| online-shop | online shop |
| verkäufer | seller |
| hilft | helps |
| online | online |
| shop | shop |
| oder | or |
| es | it |
| mails | e-mails |
| nachrichten | messages |
| verfolgen | track |
| ich | i |
| diesem | this |
| sollte | should |
| meines | my |
| den | the |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| empfohlen | recommended |
| podcast | podcast |
| jahren | years |
| mehr | more |
| andere | other |
| oder | or |
| host | host |
| hosts | hosts |
| benutzt | used |
| ich | i |
| große | big |
| ersten | a |
| und | and |
| an | on |
| wenn | though |
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| erfolg | success |
| resilienz | resilience |
| helena | helena |
| president | president |
| human | human |
| ich | my |
| zu | to |
| aus | of |
| wort | word |
| an | an |
| einem | a |
| arbeit | working |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| ständig | constantly |
| wurde | was |
| in | into |
| personal | staff |
| leuten | people |
| ich | i |
| von | chair |
| vom | by |
| vor allem | mostly |
| und | and |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämien | rewards |
| transaktionen | transaction |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| ich | i |
| eine | a |
| meinen | to |
| bezahlen | pay |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| ändere | change |
| endet | ends |
| premium | premium |
| projekten | projects |
| oder | or |
| abonnement | subscription |
| plan | plan |
| ich | i |
| meinen | to |
| die | the |
DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohren | ears |
| rückgrat | backbone |
| ich | i |
| mit | with |
| dem | the |
| aus | from |
| durch | of |
| das | came |
DE Wie sollte ich meinen Verlobungsring und meinen Ehering tragen?
EN How should I wear my engagement ring and wedding band?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| wie | how |
| sollte | should |
| und | and |
| ich | i |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | woods |
| zeit | time |
| frau | wife |
| kindern | kids |
| oder | or |
| und | and |
| ich | i |
| meiner | my |
| entweder | either |
DE „Liebes schul.cloud-Team, endlich konnte ich meinen Chef aus meinen privaten Kontakten rauswerfen, dank schul.cloud. Eure Christina“
EN "Dear schul.cloud team, finally I was able to keep my boss out of my private contacts, thanks to schul.cloud."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| team | team |
| endlich | finally |
| konnte | able |
| chef | boss |
| privaten | private |
| kontakten | contacts |
| dank | thanks |
| ich | i |
DE Für eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Transaktionen lesen Sie bitte die Frage Wie kann ich meinen Aufenthalt im Hotel mit meinen Prämien-Punkten bezahlen?
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämien | rewards |
| transaktionen | transaction |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| ich | i |
| eine | a |
| meinen | to |
| bezahlen | pay |
DE „Entweder entwickle ich passioniert Marketingstrategien oder verbringe Zeit mit meinen Briards, meiner Frau und meinen Kindern im Wald.“
EN "I am either passionately developing and executing growth marketing strategies or out in the woods spending time with my Briards, wife and kids."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wald | woods |
| zeit | time |
| frau | wife |
| kindern | kids |
| oder | or |
| und | and |
| ich | i |
| meiner | my |
| entweder | either |
DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen
EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| ständig | constantly |
| wurde | was |
| in | into |
| personal | staff |
| leuten | people |
| ich | i |
| von | chair |
| vom | by |
| vor allem | mostly |
| und | and |
DE Was passiert mit meinem Benutzernamen, meinen Beiträgen und meinen Kommentaren, wenn ich mein Konto lösche?
EN If I delete my account, what happens to my username, posts, and comments?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| benutzernamen | username |
| konto | account |
| lösche | delete |
| ich | i |
| meinen | to |
| mein | my |
| und | comments |
DE Was passiert mit meinen Projekten, wenn ich meinen Abonnement-Plan ändere oder wenn die Premium-Testphase endet?
EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?
DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.
EN Through my career change, I have acquired a lot of technical knowledge. I particularly appreciate that. I have always been interested in IT, and through my work, at Univention I now learn something new every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| interessiert | interested |
| univention | univention |
| it | it |
| immer | always |
| arbeit | work |
| nun | now |
| täglich | every day |
| ich | i |
| wissen | knowledge |
| schon | a |
| lerne | and |
| meine | my |
| besonders | particularly |
| etwas | something |
| durch | of |
DE Im Vergleich zu anderen Flughafen-Lounges, die ich besucht habe, fand ich den Service nicht gerade umwerfend, und ich hatte einen ganzen Stapel Tassen und Gläser neben meinem Stuhl, als ich zum Einsteigen in meinen Flug abreiste
EN Compared to other airport lounges I?ve visited I found that the service was not the most amazing and I had quite a stack of cups and glasses next to my chair by the time I left to board my flight
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visited |
| fand | found |
| stapel | stack |
| flug | flight |
| flughafen | airport |
| lounges | lounges |
| anderen | other |
| service | service |
| tassen | cups |
| gläser | glasses |
| ich | i |
| nicht | not |
| und | and |
| stuhl | chair |
| den | the |
| hatte | was |
DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde
EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early
| alemão | inglês |
|---|---|
| agrigent | agrigento |
| nachricht | message |
| airbnb | airbnb |
| gastgeber | host |
| zeit | time |
| in | in |
| ich | i |
| kam | was |
| würde | would |
| mit | with |
| reichlich | plenty of |
| zug | the |
| meinen | to |
DE Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.
EN I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptierte | accepted |
| tisch | table |
| teller | plate |
| alla | alla |
| köstlich | delicious |
| war | was |
| so | much |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meines | my |
| meinen | to |
| und | and |
| den | the |
| die | didn |
| aber | but |
DE Für mich ist Petit BamBou mehr als eine simple App. Es ist unglaublich! Früher war ich immer gestresst, ohne es zu merken, weil ich nichts gefühlt habe. Ich arbeite auf meinen Führerschein hin. Jetzt bin ich viel entspannter. DANKE Petit BamBou
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | application |
| unglaublich | incredible |
| arbeite | working |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| war | was |
| ist | is |
| ich | i |
| nichts | you |
| habe | and |
| entspannter | relaxed |
| als | than |
| es | just |
DE Hallo Leute, manchmal habe ich verrückte Ideen und versuche, ihnen in meinen Zeichnungen Leben einzuhauchen. Ich liebe, was ich tue und ich werde dir immer mehr verrückte Dinge bringen.
EN Hi guys, sometimes I have crazy ideas and try to give them life in my drawings. I love what I do and I will continue to bring more and more crazy things to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verrückte | crazy |
| ideen | ideas |
| versuche | try |
| zeichnungen | drawings |
| leben | life |
| leute | guys |
| manchmal | sometimes |
| tue | do |
| hallo | hi |
| liebe | love |
| werde | will |
| in | in |
| bringen | bring |
| ich | i |
| mehr | more |
| meinen | to |
| und | and |
| dinge | things |
DE Ich bin ein Gamer. Nun, ich bin mehr als das, aber mein Hobby sind Videospiele, seit ich mit 7 Jahren meinen Gameboy bekommen habe. Ich mag auch Marketing und Bloggen, was mich dazu gebracht hat, diesen Blog mit meinem Freund Anthony zu erstellen.
EN I am a gamer. Well there is more to me than that, but my hobby has been video games since I've got my Gameboy when I was 7 years old. I like Marketing and Blogging too, what brought me to create this blog with my friend Anthony.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hobby | hobby |
| gameboy | gameboy |
| marketing | marketing |
| gebracht | brought |
| gamer | gamer |
| blog | blog |
| videospiele | video games |
| jahren | years |
| ich | i |
| mehr | more |
| bloggen | blogging |
| mich | me |
| sind | am |
| mit | with |
| was | like |
| aber | but |
| mein | my |
| hat | has |
| diesen | this |
| freund | friend |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...
EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| hilfreich | helpful |
| tagen | days |
| hause | at home |
| ich | i |
| würde | would |
| sehr | very |
| denken | think |
| sein | be |
DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...
EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| hilfreich | helpful |
| tagen | days |
| hause | at home |
| ich | i |
| würde | would |
| sehr | very |
| denken | think |
| sein | be |
DE Im Vergleich zu anderen Flughafen-Lounges, die ich besucht habe, fand ich den Service nicht gerade umwerfend, und ich hatte einen ganzen Stapel Tassen und Gläser neben meinem Stuhl, als ich zum Einsteigen in meinen Flug abreiste
EN Compared to other airport lounges I?ve visited I found that the service was not the most amazing and I had quite a stack of cups and glasses next to my chair by the time I left to board my flight
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visited |
| fand | found |
| stapel | stack |
| flug | flight |
| flughafen | airport |
| lounges | lounges |
| anderen | other |
| service | service |
| tassen | cups |
| gläser | glasses |
| ich | i |
| nicht | not |
| und | and |
| stuhl | chair |
| den | the |
| hatte | was |
DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde
EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early
| alemão | inglês |
|---|---|
| agrigent | agrigento |
| nachricht | message |
| airbnb | airbnb |
| gastgeber | host |
| zeit | time |
| in | in |
| ich | i |
| kam | was |
| würde | would |
| mit | with |
| reichlich | plenty of |
| zug | the |
| meinen | to |
DE Ich akzeptierte das ständige Anstoßen meines Stuhls und den wackeligen Tisch, während ich meinen Teller abräumte, die Penne alla norma war köstlich, aber ich genoss mein Essen nicht so sehr, wie ich wollte.
EN I accepted the constant bumping of my chair and the wonky table while I cleared my plate, the penne alla norma was delicious but I didn?t enjoy my meal as much as I wanted to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptierte | accepted |
| tisch | table |
| teller | plate |
| alla | alla |
| köstlich | delicious |
| war | was |
| so | much |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meines | my |
| meinen | to |
| und | and |
| den | the |
| die | didn |
| aber | but |
DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| tipps | tips |
| besprechen | discussing |
| merkmale | characteristics |
| erfolgreichen | successful |
| schicke | send |
| sind | are |
| drei | three |
| tatsächlich | indeed |
| sehr | very |
| ich | i |
| sie | you |
| eines | a |
| unternehmens | enterprise |
| meinen | to |
| wir | we |
| ähnelt | similar to |
| dies | this |
DE Bevor ich zu meinen Kritikpunkten komme, noch ein kurzes Wort zur Schnellladefunktion des Oppo Find X2 Neo
EN Before I come to criticising this device, here is a brief word about the Oppo Find X2 Neo's quick load function
| alemão | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| ich | i |
| komme | come |
| ein | a |
| kurzes | quick |
DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| tipps | tips |
| besprechen | discussing |
| merkmale | characteristics |
| erfolgreichen | successful |
| schicke | send |
| sind | are |
| drei | three |
| tatsächlich | indeed |
| sehr | very |
| ich | i |
| sie | you |
| eines | a |
| unternehmens | enterprise |
| meinen | to |
| wir | we |
| ähnelt | similar to |
| dies | this |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website im Browser für meinen nächsten Kommentar speichern.
EN Save my name, email and website in the browser for my next comment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| kommentar | comment |
| speichern | save |
| website | website |
| im | in the |
| browser | browser |
| meine | my |
| nächsten | the |
| und | and |
| für | for |
DE "Das hilft mir, meinen Kohlenstoff-Fußabdruck zu reduzieren und trägt zu meinen Bemühungen bei, die globale Erwärmung umzukehren und den Planeten zu retten.
EN "This helps me reduce my carbon-footprint and contributes to my effort to reverse global warming and save the planet."
DE Ich habe Pimsleur benutzt, bevor ich nach Frankreich reiste, und nach nur wenigen Monaten Übung bekam ich viele Komplimente für meine Aussprache, während ich dort war.
EN I used Pimsleur before travelling to France and after only a few months of practice I had a lot of compliments on my pronunciation while I was there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| frankreich | france |
| monaten | months |
| aussprache | pronunciation |
| benutzt | used |
| war | was |
| ich | i |
| bevor | to |
| meine | my |
| nur | only |
| und | and |
| wenigen | a |
DE Manchmal möchte ich etwas kaufen, aber mich stört der Preis oder etwas lenkt mich ab, bevor ich den Kauf abschließen kann, oder ich möchte zu einem Album zurückkehren, das ich mir gerade angehört habe
EN There are times when I am about to purchase something but worry about the cost or I simply get distracted before I complete the transaction, or I want to return to an album I was listening to
| alemão | inglês |
|---|---|
| album | album |
| oder | or |
| ich | i |
| preis | cost |
| kauf | purchase |
| möchte | want to |
| abschließen | the |
| etwas | something |
| aber | but |
| zu | to |
DE Wie soll ich wissen, was ich denke, bevor ich höre, was ich sage. Bernhard "Beni" Thurnheer - Schweizer TV-Moderator und Showmaster (*1949)
EN Every vision begins with a mental journey; each success begins with making it reality. Motto - Quotations book 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | making |
| ich | with |
| bevor | a |
| was | vision |
DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | impact |
| unternehmen | companies |
| job | job |
| ich | i |
| groß | large |
| liebe | love |
| in | at |
| für | and |
| mit | get |
DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll
EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnere | remember |
| sonne | sun |
| wolke | cloud |
| oder | or |
| ob | whether |
| ich | i |
| meinen | to |
DE Ich war immer auf der Suche nach dem nächsten interessanten Medium, um meinen Emotionen einen Kick zu geben, aber als ich von der großen Menge, die ich bereits konsumiert hatte, betäubt wurde, wurde dies immer schwieriger
EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| emotionen | emotions |
| kick | kick |
| menge | amount |
| schwieriger | harder |
| immer | always |
| großen | great |
| um | for |
| ich | i |
| suche nach | searching |
| der | piece |
| als | as |
| geben | give |
| nächsten | the |
| aber | but |
| dies | this |
DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| leistung | accomplishment |
| leute | people |
| wenn | if |
| die | food |
| mehr | more |
| ich | i |
| für | for |
| meine | my |
| wäre | be |
| darüber | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevor ich meinen bevor sie bevor ob ich meinen sehe ich meinen überprüfe ich meinen füge ich meinen kündigte ich meinen bereite ich meinen vermittle ich meinen da ich meinen sollte ich meinen ändere ich meinen während ich meinen bevor ich mich bevor ich einnickte bevor ich real bevor ich meine bevor ich hierher bevor ich diesen bevor ich einschlafe bevor ich dann meinen top meinen meinen kunden meinen fokus habe meinen meinen artikel meinen laptop meinen grill meinen seiten meinen computer meinen lohn meinen videos meinen körper meinen themes habe meinen einzigartigen designs meinen pass gegen habe meinen master meinen reisen begegnet meinen wordpress agenturtagen meinen lebenslauf meinen hund meinen freunden meinen namen meinen blog meinen mac meinen code habe meinen eigenen andere meinen meinen grill rechtzeitigTraduzir bevor ich meinen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe