Traduzir "kam mit reichlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kam mit reichlich" de alemão para inglês

Traduções de kam mit reichlich

"kam mit reichlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kam a about across after all and are as at at the be because been both but by by the came can come even for for the from from the get go had has have have been he his how i i was if in in the into is it it was its just like made may more most new no now of of the on one only or our out over own product since so some take than that the the first their them there they this this is through time to to be to the two us used was way we well were what when where which while who with would year years you your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
reichlich abundant also ample are be better for is more of the on plenty plenty of space than to with your

Tradução de alemão para inglês de kam mit reichlich

alemão
inglês

DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde

EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early

alemãoinglês
agrigentagrigento
nachrichtmessage
airbnbairbnb
gastgeberhost
zeittime
inin
ichi
kamwas
würdewould
mitwith
reichlichplenty of
zugthe
meinento

DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde

EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early

alemãoinglês
agrigentagrigento
nachrichtmessage
airbnbairbnb
gastgeberhost
zeittime
inin
ichi
kamwas
würdewould
mitwith
reichlichplenty of
zugthe
meinento

DE Aber wie kam es zu dieser Freundschaft?„Vor sechzehn Jahren kam ich zu Paul mit ein paar Designs für dieses Ding namens Rapha, und netterweise schenkte er mit etwas Zeit

EN But how did that friendship come about?“Sixteen years ago I came to Paul with some designs for this thing called Rapha, and he very kindly gave me some time

DE Als ICT Director Raymond Crown an die Universität kam, wollte er Klarheit schaffen, indem er ein einzelnes, zentralisiertes System schuf, um die verspäteten Zahlungen zu vermeiden, zu denen es mit Einkaufsanforderungen kam

EN When ICT Director Raymond Crown joined, he wanted to gain clarity by creating a single, centralized system to avoid the late payments that were happening with procurement requests. 

alemãoinglês
ictict
directordirector
raymondraymond
crowncrown
erhe
klarheitclarity
zentralisiertescentralized
systemsystem
zahlungenpayments
indemby
wolltewanted
vermeidenavoid
zuto
anrequests
kamwere
einzelnesa

DE Er kam mit 5 Stunden Verspätung am CP (Checkpoint) 3 an und kam erst um 2.20 Uhr ins Ziel

EN He arrived at CP (checkpoint) 3 almost five hours after me, and managed to reduce the gap to 2h20 in the end, only finishing at 2h20 in the end

alemãoinglês
erhe
cpcp
zielend
kamarrived
stundenhours
undand
insto
umalmost

DE Nach etwa einem Jahrzehnt Entwicklungsarbeit kam das erste Bosch Navigationssystem TravelPilot 1989 auf den Markt. 1995 kam die Routenführung mit Sprachausgabe hinzu.

EN After around a decade of development work, the first Bosch navigation system, called TravelPilot, was launched on the market in 1989. Route guidance and voice output were added in 1995.

alemãoinglês
entwicklungsarbeitdevelopment work
boschbosch
navigationssystemnavigation system
hinzuadded
kamwas
jahrzehntdecade
denthe
erstethe first

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Pa… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Beze… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Bezeic… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doobie… read more

DE Natural Mera Stuhl von Kam Ce Kam

EN Blop Armchair by Mambo Unlimited Ideas

alemãoinglês
vonby
stuhlarmchair

DE Mausam Konsolentisch von Kam Ce Kam

EN Mausam Console Table by Kam Ce Kam

alemãoinglês
vonby
cece

DE Mausam Konsolentisch 2 von Kam Ce Kam

EN Mausam Console Table 2 by Kam Ce Kam

alemãoinglês
vonby
cece

DE Und seine Frau fügt korrekterweise hinzu: „Weil er zu spät kam, kam er genau rechtzeitig zu seinem eigenen Schicksal.“

EN His wife then correctly adds: “Thanks to being late, he arrived on time for his destiny.”

DE So kam es, dass nur wenige Jahre nach Eröffnung des Naturkundemuseums schon an Erweiterungsplänen und einem Neubau gearbeitet wurde. Der Neubau kam nicht zustande, allerdings wurde das Gebäude zwischen 1913 und 1917 um den Nordflügel erweitert.

EN The North Wing was again refurbished to accommodate the exhibition plans of the Museum’s director between 1918 and 1925, resulting in the Museum building as we know it.

alemãoinglês
gebäudebuilding
esit
zwischenbetween
undand
kamwas
nachnorth
denthe

DE Nach ein paar Tagen des Hoffens, daß ihre Träume wahr würden, kam eine Gruppe Holzfäller zu den Bäumen. Als einer zum ersten Baum kam, sagte er:

EN After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees. When one came to the first tree he said:

alemãoinglês
träumedreams
bäumentrees
erhe
baumtree
gruppegroup
wahrthat
würdenwould
zuto
sagtesaid
kamcame
tagenthe
erstenthe first

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Pa… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Beze… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Bezeic… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doobie… read more

DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

alemãoinglês
größerenbigger
bildschirmscreen
ichi
modellmodel
amdamd
ramram
ssdssd
versionversion
kanncan
einena
immeralways
undand
istis
denkethink
aberbut

DE Egal ob die entspannte Tour zur Alm, Downhill mit reichlich Airtime oder eine wunderschöne Tour mit Gleichgesinnten

EN Whether a relaxed tour to the Alpine pastures, downhill with plenty of airtime or a beautiful tour with like-minded people

alemãoinglês
entspannterelaxed
tourtour
downhilldownhill
wunderschönebeautiful
oderor
obwhether
mitwith
reichlichplenty of
einea
zurthe
gleichgesinntenlike-minded

DE Light Buds ist eine Saatgutbank, die sich darauf spezialisiert hat, den authentischen Geschmack einiger Ihrer Lieblingssorten anzubieten, allerdings mit wenig THC, aber dennoch mit vollem Geschmack und reichlich CBD

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD

alemãoinglês
lightlight
budsbuds
spezialisiertspecialises
authentischenauthentic
cbdcbd
thcthc
istis
denthe
daraufand
geschmacktaste
weniga
aberbut

DE Egal ob die entspannte Tour zur Alm, Downhill mit reichlich Airtime oder eine wunderschöne Tour mit Gleichgesinnten

EN Whether a relaxed tour to the Alpine pastures, downhill with plenty of airtime or a beautiful tour with like-minded people

alemãoinglês
entspannterelaxed
tourtour
downhilldownhill
wunderschönebeautiful
oderor
obwhether
mitwith
reichlichplenty of
einea
zurthe
gleichgesinntenlike-minded

DE Mit bezahlter Freizeit, reichlich Urlaub und einer guten Work-Life-Balance haben unsere Mitarbeiter die Zeit, die sie benötigen, um sich zu erholen und mit neuen und frischen Ideen zurückzukehren.

EN With paid time off, ample holidays and a great work-life balance, our employees have the time they need to rest and come back with new and fresh ideas.

alemãoinglês
bezahlterpaid
reichlichample
gutengreat
mitarbeiteremployees
balancebalance
urlaubholidays
zeittime
zuto
unsereour
undand
freizeitrest
neuennew
ideenideas
mitwith
einera

DE Die gewürzte Pancetta Tesa wird mit Meersalz und Knoblauch gesalzen und anschließend zwei Monate mit reichlich schwarzem Pfeffer gewürzt.

EN The cured Pancetta Tesa is salted with sea salt and garlic, and then left to mature for two months with plenty of black pepper.

alemãoinglês
knoblauchgarlic
monatemonths
schwarzemblack
pfefferpepper
mitwith
undand
reichlichplenty of
wirdthe

DE Etappe 2 beginnt mit einem steilen Aufstieg von Wood Stanway auf die Böschung. Ihre Mühen werden mit einem herrlichen Blick über das Vale of Evesham und die Malverns reichlich belohnt.

EN Stage 2 begins with a steep climb from Wood Stanway onto the escarpment. Your efforts are richly rewarded with magnificent views across the Vale of Evesham and the Malverns.

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day

alemãoinglês
reichlichabundant
abwechslungvariety
ausdruckexpression
kreativitätcreativity
kontaktcontact
füllenfill
menschenpeople
zuto
mitwith
tagsüberday
botthe
undand
umcloser
tundo

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

alemãoinglês
blueblue
fotospicture
undand
aufto

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

alemãoinglês
blueblue
fotospicture
undand
aufto

DE Reichlich Platz für gemeinsame Wohnerlebnisse mit wohltuenden Rückzugsorten, an denen Sie ungestört sind.

EN Plenty of living space to share, with restful spaces to call your own

alemãoinglês
sieyour
reichlichplenty of
platzspace
mitwith
gemeinsameshare
denento

DE Mit reichlich Arbeitsspeicher und einem massiven Speicherplatz ist intelligentes Leben flexibler als je zuvor. Die Anti-Latenz-Engine bietet ein verzögerungsfreies mobiles Erlebnis.

EN With an abundance of operating space and massive storage, intelligent life is more flexible than ever before. The Anti-lag Engine provides a truly lag free mobile experience.

alemãoinglês
massivenmassive
intelligentesintelligent
mobilesmobile
engineengine
flexiblermore flexible
lebenlife
erlebnisexperience
mitwith
speicherplatzstorage
undand
bietetprovides
istis
jeever
eina

DE Mit drei verschiedenen Partnerstufen bietet das Programm reichlich Raum zum Wachsen

EN With three different partner levels, theres ample room to grow within the program

alemãoinglês
verschiedenendifferent
reichlichample
raumroom
programmprogram
wachsengrow
mitwith
dreithree
zumthe

DE Avita ist ein gemütliches zweistöckiges Backsteingebäude auf einer grüne Umgebung mit Zugang zum See Jamno 200m vom Meer - sauberen Sandstrand, Meer Pinienwald, reichlich Sonnenschein und das Vorhandensein von Gischt Qualitäten Tausende von…

EN This Avita two intimate buildings masonry dwukondygnacyjne located in the green with access to lake Jamno 200m from the sea - clean, sandy beaches,seaside pine forest, large solar radiation and the presence of marine aerosol are virtues of

DE Lage Waldhaus bietet einen direkten Kontakt mit der Natur: wilde Tiere, Vögel, reichlich Unterholz, Fisch

EN The position of the Forest Home provides direct contact with nature: wild animals, birds, abundant vegetation, fish

alemãoinglês
lageposition
direktendirect
kontaktcontact
vögelbirds
reichlichabundant
bietetprovides
tiereanimals
fischfish
naturnature
wildewild
mitwith

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 25 Betten in einem billigen, gemütlichen, komfortables Doppel- und Dreibettzimmer, ausgestattet mit Bad und WLAN. In unserem Restaurant haben unsere Gäste billig und reichlich vorhanden, und vor allem schmackhaft und…

EN We offer you a room for up to 4 people on the ground floor with a separate entry, terrace and garden). In the apartment kitchenette with equipment, refrigerator, bathroom, TV. We also house 2 peace ( rooms 4 person) with shared kitchen and bathroom…

DE Wenn Sie bei uns einsteigen, erwartet sie ein multikulturelles Arbeitsumfeld mit Kollegen und Kolleginnen aus ganz Europa. Wir bieten reichlich Gelegenheit, Ihre persönlichen und beruflichen Fertigkeiten weiterzuentwickeln.

EN If you join us, you will be working in a multicultural environment with colleagues from across Europe. You will have many opportunities to develop your personal and professional skills.

alemãoinglês
einsteigenjoin
europaeurope
fertigkeitenskills
kollegencolleagues
beruflichenworking
undand
unsus
mitwith
ihreyour
weiterzuentwickelnto develop
bietenopportunities
eina
ausfrom
sieyou

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

alemãoinglês
optionena
verfügbarenis

DE Mit reichlich Gletscherwasser umkreist das grünblaue Wasser der Aare diesen historischen Stadtkern

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

alemãoinglês
wasserwater
historischenhistoric
aareaare
mitwith
derthe

DE Le Gruyère AOP Käse gibt es reichlich. Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert. Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

alemãoinglês
mitwith
käsethe
esone

DE Die Schrattenfluh ist ein wild zerklüfteter Felsriegel mit tollem Alpenblick. Die Liebhaber schöner Aussicht kommen hier reichlich auf ihre Kosten.

EN A scenic one-day hike leads from Videmanette upper station around La Pierreuse Alpine meadow, across four passes and on to L?Etivaz.

alemãoinglês
diela
eina

DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

alemãoinglês
eryou
anand
wirdthe
mitwith

DE Die Erweiterung „Shadowbringers“ erzählt ein neues Kapitel des Hauptszenarios, in welchem der Held zum Krieger der Dunkelheit wird - mit bisher unbekannten Gebieten und reichlich neuen Aufträgen.

EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.

alemãoinglês
heldhero
wirdbecomes
kriegerwarrior
einan
inupon
undand
dieas

DE Eine Treppe im Flur führt auf die Dachterrasse, wo es reichlich Platz zum Sonnenbaden gibt, mit einem fantastischem Blick auf die gesamte Bucht.

EN A staircase in the hallway leads to the roof terrace where there are lots of places to sunbathe overlooking fantastic views of the entire bay.

alemãoinglês
treppestaircase
flurhallway
sonnenbadensunbathe
blickviews
buchtbay
imin the
wowhere
platzplaces
führtleads
dachterrasseterrace
einea
zumthe
gesamteentire

DE Die Wohnatmosphäre mit reichlich Farbe ausfüllen

EN Infusing soul and spirit with lots of added colour

alemãoinglês
mitwith
diecolour

DE Unsere Runde ist nur eine von vielen Möglichkeiten, einige Meilen zwischen dem Zoo und dem Brandenburger Tor zu verzeichnen, mit reichlich Fotomotiven auf dem Weg.

EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.

alemãoinglês
rundeloop
meilenmiles
zoozoo
tortor
zuto
undand
unsereour
istis
vielenmany
möglichkeitenopportunities
einigesome
zwischenbetween
reichlichplenty of
vonof
mitwith

DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

alemãoinglês
sorbetsorbet
robustensturdy
mittelgroßenmedium-sized
pflanzeplant
effekteeffects
extrakteextracts
hochwertigequality
mitwith
bedeutetmeans
fürfor
reichlichplenty of
einera

DE „Unser Schwesternschrank hat mein Leben reichlich gesegnet mit Gütern, die schonend verwendet werden, es wird aufgewertet 

EN ?Our Sister?s Closet has abundantly blessed my life with goods that are gently used, it?s boosted 

alemãoinglês
gesegnetblessed
meinmy
schonendgently
lebenlife
hathas
verwendetused
mitour

DE Wir glauben, dass man mit der richtigen Einstellung am weitesten kommt, und als Mitglied unserer internationalen Community wirst du reichlich Gelegenheit haben, andere an deinem Wissen teilhaben zu lassen

EN We believe that a generous attitude goes a long way, and as a member of our international community, you’ll get ample opportunity to share your knowledge

alemãoinglês
glaubenbelieve
einstellungattitude
internationaleninternational
communitycommunity
reichlichample
gelegenheitopportunity
zuto
alsas
undand
wissenknowledge
dassthat
mana
mitgliedmember

DE Genieße alle sechs Episoden der ersten Killer-Saison von HITMAN, dem AAA-Action-Adventure mit reichlich Stealth von Io-Interactive.

EN Enjoy the complete first season of HITMAN, the AAA action-adventure stealth game from Io-Interactive.

alemãoinglês
genießeenjoy
saisonseason
aaaaaa
erstenfirst
allecomplete

DE Bei Currencycloud zeichnet Nick für die globalen Vertriebs- und Kundenteams verantwortlich, die er mit diesen reichlich vorhandenen Erfahrungswerten und seiner Leidenschaft unterstützt, um Endkunden einen herausragenden Mehrwert zu bieten.

EN At Currencycloud, Nick’s role is to support the global sales and client success teams with this rich experience and passion for bringing outstanding value to customers.

alemãoinglês
globalenglobal
vertriebssales
zuto
mitwith
unterstütztsupport
undbringing
vorhandenenis
umfor
herausragendenoutstanding

DE Die Starter PC Serie ist nur der Anfang, mit reichlich Platz für zukünftiges Wachstum, wenn die Reise weitergeht.

EN The Starter PC series is only the beginning, with plenty of room to grow as the journey continues.

alemãoinglês
starterstarter
pcpc
serieseries
anfangbeginning
platzroom
reisejourney
wachstumgrow
istis
mitwith
reichlichplenty of
wennto
nuronly

Mostrando 50 de 50 traduções