DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
"sehr nützliche tipps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
polnisch | polish |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
russisch | russian |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
türkisch | turkish |
effektive | effective |
informationen | information |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
ihr | your |
weise | way |
verbessern | improve |
unsere | our |
entdecken | find |
bietet | offer |
verschiedene | different |
zu | to |
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
diagramme | charts |
leute | people |
links | links |
daten | data |
kann | can |
gute | good |
von | of |
erstellen | create |
man | the |
anzahl | number of |
und | and |
DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
tipps | tips |
besprechen | discussing |
merkmale | characteristics |
erfolgreichen | successful |
schicke | send |
sind | are |
drei | three |
tatsächlich | indeed |
sehr | very |
ich | i |
sie | you |
eines | a |
unternehmens | enterprise |
meinen | to |
wir | we |
ähnelt | similar to |
dies | this |
DE Ich schätzte auch die Bemühungen am ersten Tag, uns sehr gut zu erklären, was uns erwartet, die Fahrräder einzurichten und uns nützliche Tipps zu geben, was wir anziehen sollten, wo wir langsamer fahren und wo wir etwas mehr Gas geben sollten
EN I also appreciated the effort on the first day presenting us very well with what to expect, setting up the bikes and giving us useful tips all along the way about what to dress, where to go slower and where to push a bit harder
alemão | inglês |
---|---|
bemühungen | effort |
erwartet | expect |
fahrräder | bikes |
nützliche | useful |
tipps | tips |
langsamer | slower |
wo | where |
ich | i |
sehr | very |
und | and |
zu | to |
gut | well |
uns | us |
ersten | the first |
geben | giving |
DE Tatsächlich. Das sind sehr nützliche Tipps, ich schicke Ihnen gerne meinen eigenen Businessplan. Bevor wir zusammenarbeiten, ähnelt dies dem, was wir besprechen. Lassen Sie uns drei Merkmale eines erfolgreichen Unternehmens herausgreifen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
tipps | tips |
besprechen | discussing |
merkmale | characteristics |
erfolgreichen | successful |
schicke | send |
sind | are |
drei | three |
tatsächlich | indeed |
sehr | very |
ich | i |
sie | you |
eines | a |
unternehmens | enterprise |
meinen | to |
wir | we |
ähnelt | similar to |
dies | this |
DE "Hat mir sehr geholfen. Sehr nützliche und professionelle Dokumente. Herzliche Grüße aus Lateinamerika."
EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mir | to |
DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme Unterkunft in einem neuen Haus, befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend mit einem schönen Blick auf das Meer - 500 Meter - 8 Minuten zu Fuß, ein eigenes Zimmer mit und nützliche Requisiten in Sonnenbaden…
EN Rooms to rent in building 30m. from Monte Cassino. Details below the phone number: *** *** *** Very please contact only telephone, mail i do…
DE "Hat mir sehr geholfen. Sehr nützliche und professionelle Dokumente. Herzliche Grüße aus Lateinamerika."
EN "It helps to stay focused on the key steps and offers a structure for roll out of the project."
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mir | to |
DE Sie sind lustig und lecker, und sie beinhalten Popcorn und Pommes! Ok, nicht wirklich. Aber wir haben die besten Tipps, damit das Surfen noch mehr Spaß macht. Nachdem wir 100 Vivaldi Tipps veröffentlicht haben, verrät unser Team seine besten Tipps.
EN With the Polestar 2, Vivaldi became the first browser for Android Automotive OS. Now Vivaldi’s full-featured browser for cars is available for customers of the new Polestar 3 SUV.
alemão | inglês |
---|---|
surfen | browser |
vivaldi | vivaldi |
die | automotive |
damit | of |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Erfahren Sie, wie Sie in Verbindung bleiben können, teilen Sie Ihr Feedback mit und entdecken Sie nützliche Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihrer Veröffentlichungserfahrung herauszuholen.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connected |
feedback | feedback |
nützliche | useful |
tipps | tips |
tricks | tricks |
ihr | your |
um | for |
teilen | share |
entdecken | discover |
erfahren | and |
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficult |
nachricht | message |
legitim | legitimate |
versuch | attempt |
oder | or |
tipps | tips |
worauf | what |
zu | to |
kann | can |
ob | whether |
nicht | not |
folgenden | a |
da | because |
sein | be |
ist | is |
finden | spot |
sie | you |
die | here |
helfen | help |
DE In unserem 10-minütigen Webinar erhalten Sie nützliche Tipps
EN Watch our 10-minute BrandMaker webinar to gain insights.
alemão | inglês |
---|---|
in | to |
webinar | webinar |
erhalten | gain |
unserem | our |
DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden | Acquia
EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19 | Acquia
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
und | making |
strategie | strategy |
eine | a |
der | the |
während | during |
von | to |
DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden
EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19: 5 Useful Tips from Acquia Customers
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
tipps | tips |
und | making |
strategie | strategy |
acquia | acquia |
kunden | customers |
eine | a |
der | the |
während | during |
DE Um Ihre Workstation vorzubereiten, schauen Sie sich unsere Lektion Nützliche Tipps zum Thema Internet an.
EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.
alemão | inglês |
---|---|
workstation | workstation |
schauen | check |
nützliche | helpful |
internet | web |
tipps | hints |
unsere | our |
ihre | your |
vorzubereiten | to prepare |
DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.
EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.
alemão | inglês |
---|---|
deine | your |
unsere | our |
tipps | tip |
weitere | more |
fähigkeiten | skills |
und | and |
e-books | ebooks |
webinare | webinars |
auf | up |
halte | keep |
DE Erhalten Sie in nur 20 Minuten nützliche Tipps für ein erfolgreiches Kampagnenmanagement
EN Check out in only 20 minutes our tips for successful campaign management
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
tipps | tips |
erfolgreiches | successful |
kampagnenmanagement | campaign management |
in | in |
nur | only |
für | for |
sie | out |
DE Finden Sie heraus, wo auf Mallorca man am besten ein Haus kaufen kann. Erhalten Sie hier einen einfachen Leitfaden zum Immobilienkauf, sowie viele nützliche Tipps von Menschen, die hierher gezogen sind.
EN Find out the best areas to buy a home in Mallorca. Get an easy guide to buying property as well as lots of useful tips from the people who made the move here.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
leitfaden | guide |
nützliche | useful |
finden | find |
tipps | tips |
menschen | people |
haus | the |
kaufen | buy |
kann | move |
heraus | to |
erhalten | get |
von | of |
DE Du darfst nicht spammig oder eigenwerberisch wirken. Allerdings kannst du für ?mehr Informationen? natürlich auf deine eigenen Inhalte verweisen, wenn du bereits genug nützliche Tipps mit deinem Kommentar teilst.
EN You cannot seem spammy or self-promotional. However, you can point to your own content for “more information” naturally, if you already share enough useful tips with your comment.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | naturally |
verweisen | point |
nützliche | useful |
tipps | tips |
kommentar | comment |
teilst | share |
du | you |
informationen | information |
inhalte | content |
bereits | already |
oder | or |
allerdings | however |
kannst | can |
mehr | more |
genug | enough |
mit | with |
für | for |
eigenen | own |
DE Einmal pro Monat bekommst Du interessante und nützliche Tipps, Tricks und Ratschläge, wie Du die Leistung Deiner Website verbesserst und Deine digitalen Marketing-Ziele erreichst!
EN Once a month you will receive interesting, insightful tips, tricks, and advice to improve your website performance and reach your digital marketing goals!
alemão | inglês |
---|---|
bekommst | receive |
interessante | interesting |
leistung | performance |
website | website |
marketing | marketing |
monat | month |
tipps | tips |
tricks | tricks |
erreichst | reach |
ziele | goals |
digitalen | a |
und | and |
du | you |
DE Warnhinweise sind nützliche Tipps, die im Routenplaner erscheinen, während du deine Tour erstellst
EN Introducing new and improved route warnings
alemão | inglês |
---|---|
warnhinweise | warnings |
tour | route |
die | and |
DE Sie versucht, Menschen, die es am dringendsten brauchen, nützliche Marketing-Tipps zu geben
EN she tries to provide useful marketing tips to people who need it the most
alemão | inglês |
---|---|
versucht | tries |
nützliche | useful |
marketing | marketing |
tipps | tips |
menschen | people |
es | it |
am | most |
geben | provide |
zu | to |
DE Nützliche Tipps und Taktiken, wie Sie die Kraft des Empfehlungsmarketings am besten nutzen können
EN Inclusive packaging creates products that are accessible regardless of the age, cultural level and physical and cognitive abilities of the user.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | user |
und | and |
des | the |
DE Ein Taxi rufen in Zürich oder ein Taxi anhalten – hier einige nützliche Tipps zum Taxifahren
EN Calling a taxi or hailing a cab in Zurich – here some useful tips on taxi rides
DE Nützliche Informationen und Tipps für den Besuch in Zürich
EN Useful Information and Tips for your Visit to Zurich
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
informationen | information |
tipps | tips |
besuch | visit |
zürich | zurich |
für | for |
und | and |
den | to |
DE Für jeden, der das Spiel zum ersten Mal spielt, haben wir ein paar nützliche Tipps für einen sanften Start ins Abenteuer.
EN For anyone who is coming in brand new to the game, check out these handy tips for a smooth start to your journey.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | handy |
tipps | tips |
sanften | smooth |
spiel | game |
start | start |
spielt | your |
ins | to |
für | for |
DE Nachfolgend finden Sie einige nützliche und praktische Recruiting-Tipps, wie Sie die Python-Kenntnisse mit den einzelnen Methoden überprüfen können.
EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.
alemão | inglês |
---|---|
methoden | method |
tipps | tips |
python | python |
kenntnisse | skills |
finden | find |
nützliche | useful |
praktische | practical |
überprüfen | verify |
sie | you |
einige | some |
und | and |
den | to |
DE Damit Sie sich optimal auf diesen Schritt vorbereiten können, haben wir für Sie nützliche Unterlagen und Tipps zum Thema Gründen bereitgestellt.
EN We have put together some useful documents and tips on founding a company so you are ideally prepared for this step.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
unterlagen | documents |
tipps | tips |
schritt | step |
wir | we |
diesen | this |
für | for |
und | and |
auf | on |
sie | you |
haben | have |
DE Vom Verkaufs- bis Kundengespräch: Entdecken Sie nützliche Tipps und Funktionen von VoIP-Telefonen mit denen Sie Ihre Produktivität auf ein neues Level heben können.
EN Discover helpful productivity tips and functions of VoIP phone systems that enable you to take sales and customer calls to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | helpful |
tipps | tips |
funktionen | functions |
produktivität | productivity |
level | level |
voip | voip |
verkaufs | sales |
und | and |
entdecken | discover |
von | of |
DE Wir haben einige nützliche Tipps für Sie zusammengestellt
EN Useful tips on making intros for YouTube videos
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
tipps | tips |
für | for |
sie | on |
DE Effektive Content-Kooperation: 5 nützliche Tipps
EN How to collaborate on content effectively
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effectively |
content | content |
DE Nützliche Einsichten und Tipps rund um die in unseren Bericht thematisierten Trends und Praktiken
EN Useful insights & tips addressing the trends and practices concluded from our research
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
tipps | tips |
trends | trends |
praktiken | practices |
und | and |
die | the |
bericht | insights |
DE In unserem Blog finden Sie nützliche Tipps und Anleitungen über die Erstellung von Geburtstagsvideos mit Hilfe unserer Plattform.
EN Check out our blog for useful tips and tutorials on how to make birthday videos online using our platform.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
blog | blog |
tipps | tips |
plattform | platform |
anleitungen | tutorials |
und | and |
sie | out |
DE In diesem Artikel haben wir 6 nützliche Tipps für interaktives Webdesign zusammengestellt, schauen uns einige unserer Lieblingsbeispiele an und sprechen darüber, wieso diese funktionieren.
EN Here, we’ve compiled 6 useful tips for interactive web design by rounding up some of our favorite examples and discussing what makes them work.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
tipps | tips |
interaktives | interactive |
webdesign | web design |
zusammengestellt | compiled |
für | for |
einige | some |
und | and |
unserer | of |
an | work |
wir | our |
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
alemão | inglês |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
portal | portal |
klare | clear |
tipps | guidance |
nearshoring | nearshoring |
wenn | if |
vorteile | benefits |
bietet | provides |
ist | is |
und | and |
wirklich | really |
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
bus | bus |
oder | or |
tipps | tips |
zug | train |
ob | whether |
sie | you |
für | around |
DE Damit Sie die perfekte Occasion zu einem günstigen Preis finden, haben wir Ihnen nützliche Tipps zusammengestellt.
EN We’ve put together some useful tips to help you land the perfect used car for a great price.
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
nützliche | useful |
zusammengestellt | put together |
tipps | tips |
perfekte | perfect |
die | car |
zu | to |
ihnen | the |
DE Comparis bietet Ihnen nützliche Informationen, Tipps und Hilfe rund um das Thema Kreditkarten.
EN Comparis provides useful information and tips on the subject of credit cards.
alemão | inglês |
---|---|
comparis | comparis |
bietet | provides |
nützliche | useful |
informationen | information |
thema | subject |
tipps | tips |
und | and |
rund | on |
kreditkarten | credit cards |
ihnen | the |
DE Hier gibt es viele nützliche Tipps für großartige Natur-Fotos vom Wiki Loves Earth-Gewinner 2020. Mitmachen leicht gemacht!
EN (Die deutsche Version dieses Eintrags ist hier .) The second month of Wikidata development has passed really quickly for everyone here. …
alemão | inglês |
---|---|
leicht | quickly |
hier | here |
gibt | has |
für | for |
DE Hier gibt es Tipps und nützliche Infos für Ihren Radurlaub.Nutzen Sie sie gut und planen Sie Ihren Radurlaub in der Romagna perfekt voraus!
EN This section provides useful suggestions and information.Make good use of them and plan your bike holiday in Romagna in the best possible way!
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
planen | plan |
tipps | suggestions |
nutzen | use |
in | in |
ihren | your |
und | and |
perfekt | best |
voraus | the |
infos | information |
gut | good |
DE Holen Sie sich nützliche Tipps zum Webdesign, Marketing, zur SEO und Arbeit von zu Hause aus.
EN Get all the useful web design & development, SEO, and work-from-home tips from our pro blog team.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
webdesign | web design |
seo | seo |
arbeit | work |
tipps | tips |
hause | home |
und | and |
aus | from |
zu | get |
DE Jetzt, da wir auf einem Stand sind, was die Notwendigkeit angeht, Rauchgeräte oder Verdampfer zu reinigen, findest Du in diesem nächsten Abschnitt neben kurzen Anleitungen auch einige nützliche Tipps, wie Du Deine Schätze sauber halten kannst.
EN Now that we’re on the same page when it comes to cleaning your smoking or vaping device, this next section will offer you a short breakdown, as well as a few handy tips, on how to keep things clean.
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
nützliche | handy |
jetzt | now |
tipps | tips |
oder | or |
reinigen | cleaning |
diesem | this |
nächsten | the |
abschnitt | section |
sauber | clean |
halten | to keep |
zu | to |
kannst | will |
du | you |
DE Das Material des Buches wurde durch neue Funktionen und nützliche Tipps sowie Empfehlungen der Leser der ersten Version ergänzt.
EN The material of the book has been supplemented with new features and useful tips, as well as recommendations received from the readers of the first version.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
buches | book |
neue | new |
funktionen | features |
nützliche | useful |
ergänzt | supplemented |
tipps | tips |
empfehlungen | recommendations |
leser | readers |
ersten | the first |
version | version |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções