EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
Traduzir "selecting the refresh" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecting the refresh" de inglês para alemão
Traduções de selecting the refresh
"selecting the refresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de selecting the refresh
inglês
alemão
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refresh | aktualisieren |
| click | klicken |
| gt | gt |
| or | oder |
| file | datei |
| the | zum |
| a | eines |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | häufig |
| zendesk | zendesk |
| note | hinweis |
| extremely | besonders |
| refresh | aktualisierung |
| hours | stunden |
| in | in |
| plan | plan |
| data | daten |
| to | zu |
| with | mit |
| plans | plänen |
| volumes | kann |
EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| tapping | tippen |
| menu | menü |
| button | schaltfläche |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| selecting | auswählen |
| menu item | menüpunkt |
| refresh | refresh |
| by | indem |
| in | in |
| and | und |
EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | anwendung |
| menu | menü |
| button | schaltfläche |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| selecting | auswählen |
| menu item | menüpunkt |
| refresh | refresh |
| by | indem |
| import | importieren |
| in | in |
| open | öffnen |
| list | die |
| tapping | tippen |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Identify the data load and refresh requirements (e.g., tiered architecture, multiple data sources, varying refresh times)
DE Identifizieren der Datenlade- und Aktualisierungsanforderungen, z. B. gestufte Architektur, mehrere Datenquellen, unterschiedliche Aktualisierungszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| architecture | architektur |
| data sources | datenquellen |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| the | der |
EN Press Refresh on HW-Manager (IBERT GUI will appears after refresh, because ibert will be initialised only afterSI5338 configuration)
DE Refresh Button im HW-Manager drücken (IBERT GUI erschein erst nach dem Refresh, da der IBERT erst nach der Initialisierung des SI5338 aktiviert wird)
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | drücken |
| gui | gui |
| refresh | refresh |
| because | da |
| on | dem |
| will | wird |
| after | nach |
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| page level | seitenebene |
| browser | browser |
| or | oder |
| refresh | aktualisieren |
| current | aktuelle |
| display | anzeigen |
| updates | aktualisierungen |
| indicates | zeigt |
| and | und |
| not | nicht |
| content | inhalten |
| is | ist |
| runs | die |
| to | zu |
| type | art |
| when | wenn |
| a | eine |
| meta | meta |
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| save | speichern |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| the time | zeitpunkt |
| new | neuen |
| refresh | aktualisieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| or | oder |
EN Drilling down the edge network refresh thought process. Key factors to consider as you embark on your edge network refresh.
DE Die IT-Infrastruktur hat sich in den letzten 20 Jahren weiterentwickelt und ist jetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | infrastruktur |
| you | und |
| the | den |
EN If you feel like a keyword needs a rank refresh, simply click on the refresh button!
DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass ein Keyword eine Rangaktualisierung benötigt, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Aktualisieren"!
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | gefühl |
| keyword | keyword |
| refresh | aktualisieren |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| if | wenn |
| needs | benötigt |
| a | ein |
EN Alternatively you could decide to manually launch a data import refresh in the free version via “Add-ons” > “Supermetrics” > “Refresh Queries”
DE Alternativ können Sie eine Aktualisierung des Datenimports in der kostenlosen Version manuell über ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Abfragen aktualisieren? starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| free | kostenlosen |
| manually | manuell |
| queries | abfragen |
| launch | starten |
| in | in |
| version | version |
| refresh | aktualisierung |
| a | eine |
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| versions | versionen |
| refresh | aktualisieren |
| emails | e-mails |
| schedule | planen |
| option | option |
| use | verwenden |
| under | unter |
| within | in |
| can | können |
| found | finden |
| the | den |
| you | sie |
EN To refresh the file display to reflect the change made, click the Refresh Preview. Note: This file only has two columns: directorID and directorName.
DE Klicken Sie auf Refresh Preview, um die Änderungen zu übernehmen und in der Ansicht anzuzeigen. Hinweis: Diese Datei hat nur zwei Spalten: „directorID“ und „directorName“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| click | klicken |
| note | hinweis |
| columns | spalten |
| display | anzuzeigen |
| only | nur |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
| two | zwei |
EN To refresh the file display to reflect the change made, click the Refresh Preview button and then click Next.
DE Klicken Sie auf Refresh Preview, um die Anzeige mit den Änderungen zu aktualisieren, und dann auf Next.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| refresh | refresh |
| click | klicken |
| to | zu |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Alternatively you could decide to manually launch a data import refresh in the free version via “Add-ons” > “Supermetrics” > “Refresh Queries”
DE Alternativ können Sie eine Aktualisierung des Datenimports in der kostenlosen Version manuell über ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Abfragen aktualisieren? starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| free | kostenlosen |
| manually | manuell |
| queries | abfragen |
| launch | starten |
| in | in |
| version | version |
| refresh | aktualisierung |
| a | eine |
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| versions | versionen |
| refresh | aktualisieren |
| emails | e-mails |
| schedule | planen |
| option | option |
| use | verwenden |
| under | unter |
| within | in |
| can | können |
| found | finden |
| the | den |
| you | sie |
EN Pokémon Refresh In Pokémon Refresh, you can care for your Pokémon to increase their Affection or cure status conditions without having to spend items
DE Quereinsteiger-Kämpfe Bei Quereinsteiger-Kämpfen handelt es sich um eine Variante des Pokémon-Kampfes, bei der ein wildes Pokémon sogenannte Quereinsteiger herbeirufen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| can | kann |
| for | um |
| or | variante |
| without | es |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| gets | erhält |
| optimizations | optimierungen |
| refresh | auffrischung |
| appearance | erscheinungsbild |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieser |
| a | ein |
| release | version |
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
DE Meta-Refresh ist eine Art der Umleitung, die auf Seitenebene und nicht auf Serverebene abläuft. Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| page level | seitenebene |
| browser | browser |
| or | oder |
| refresh | aktualisieren |
| current | aktuelle |
| display | anzeigen |
| updates | aktualisierungen |
| indicates | zeigt |
| and | und |
| not | nicht |
| content | inhalten |
| is | ist |
| runs | die |
| to | zu |
| type | art |
| when | wenn |
| a | eine |
| meta | meta |
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| save | speichern |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| the time | zeitpunkt |
| new | neuen |
| refresh | aktualisieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| or | oder |
EN Deletes a refresh token. You can use this to delete your refresh token if a user uninstalls your app.
DE Löscht ein Aktualisierungstoken. Sie können diese Option verwenden, um Ihr Aktualisierungstoken zu löschen, wenn ein Benutzer Ihre App deinstalliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| user | benutzer |
| app | app |
| delete | löschen |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| this | diese |
| deletes | löscht |
| can | können |
| your | ihr |
EN With Octoboard, there is no need to refresh data screens or wait for next 5 minute refresh interval
DE Mit Octoboard ist es nicht erforderlich, Datenbildschirme zu aktualisieren oder auf das nächste 5-Minuten-Aktualisierungsintervall zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| refresh | aktualisieren |
| minute | minuten |
| or | oder |
| there | es |
| to | zu |
| with | mit |
| need | erforderlich |
| wait | warten |
| is | nächste |
EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:
DE Angesichts des Humanalents ist das große Wachstumsimput in jeder Organisation, erfrischen Sie Ihre Strategie, um geeignete Kandidaten auf 8 bewährte Wege zu wählen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| refresh | erfrischen |
| strategy | strategie |
| selecting | wählen |
| suitable | geeignete |
| candidates | kandidaten |
| proven | bewährte |
| in | in |
| for | um |
| your | ihre |
| ways | wege |
| great | große |
| the | des |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool
DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswählen |
| server | server |
| application | anwendungs |
| white paper | whitepaper |
| the | des |
| right | geeigneten |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cart | warenkorb |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| product | produkt |
| now | jetzt |
| by | indem |
| option | option |
| buy | kaufen |
| to | zu |
| selecting | auswählen |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| governance | governance |
| strategy | strategie |
| tools | tools |
| benefits | nutzen |
| selecting | auswahl |
| realize | erreichen |
| in | mit |
| the | den |
| will | sollten |
| the business | geschäftlichen |
| you | sie |
EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.
DE Wenn Sie sich für HERE-Standortdaten entscheiden, wählen Sie präzise, aktuelle und zuverlässige Daten, die nativ in der AWS Cloud bereitgestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | präzise |
| natively | nativ |
| selecting | wählen |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| are | werden |
| is | aktuelle |
| on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecting the refresh refresh free refresh icons dynamically refresh data press refresh freshworks refresh design refresh brand refresh meta refresh quickly refresh refresh button schedule refresh refresh rate seamlessly refresh cache refresh triggers refresh timer run a refresh linux will refresh vertical refresh disable auto refresh refresh status” button data refresh available refresh before refresh the page page refresh quick refresh weekly refresh show 2550100250500 refresh macbook air refresh refresh cycles refresh your connection refresh sheets refresh rate ensures hour refresh rates refresh your showroom a screen refresh refresh the sheet individual refresh interval wish to refresh refresh the olympic refresh by a refresh symbol refresh all extracts refresh the calendar refresh the todo refresh a sheet refresh token a page refresh refresh cache timer refresh tokensTraduzir selecting the refresh para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe