PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.
Traduzir "usada para comunicação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usada para comunicação" de português para inglês
Traduções de usada para comunicação
"usada para comunicação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usada para comunicação
português
inglês
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| amplamente | widely |
| conhecida | known |
| comumente | commonly |
| usada | used |
| great | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usada | used |
| apenas | just |
| tecnologia | technology |
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
| português | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| usada | used |
| alterações | changes |
| serps | serps |
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| ou | or |
| usada | used |
| governo | government |
| federal | federal |
| eua | us |
| instituições | institutions |
PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)
EN The font shorthand is fairly popular (used 49 million times on 80% of pages) but used far less than most of its longhands (except font-variant and font-stretch)
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| português | inglês |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
| áreas | areas |
| alfabetização | literacy |
| comunicação | communication |
| gramática | grammar |
| literatura | literature |
| oral | oral |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT A Flipsnack é uma plataforma de publicação digital complexa que pode ser usada tanto para comunicação interna quanto externa
EN Flipsnack is a complex digital publishing platform that can be used both for internal and external communication
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| publicação | publishing |
| complexa | complex |
| usada | used |
| externa | external |
PT SQL, ou Structured Query Language, é a interface primária usada para comunicação com bancos de dados relacionais
EN SQL or Structured Query Language is the primary interface used to communicate with Relational Databases
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| ou | or |
| query | query |
| é | is |
| interface | interface |
| primária | primary |
| usada | used |
| bancos de dados | databases |
PT A Flipsnack é uma plataforma de publicação digital complexa que pode ser usada tanto para comunicação interna quanto externa
EN Flipsnack is a complex digital publishing platform that can be used both for internal and external communication
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| publicação | publishing |
| complexa | complex |
| usada | used |
| externa | external |
PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.
EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| melhorar | enhance |
| comunicação | communication |
| aprenda | learn |
| empresas | companies |
| clareza | clear |
PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.
EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| comunicação | communications |
| especialmente | specially |
| capacidade | potential |
| cabo | cable |
| principais | main |
PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.
EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comportamento | behavior |
| comunicação | communication |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| eficácia | effectiveness |
| ferramentas | tools |
PT Atualizar seus sistemas de comunicação ou adotar a comunicação baseada em nuvem para colaboração
EN Upgrade your communications systems or adopt cloud-based communication for collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| adotar | adopt |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| colaboração | collaboration |
PT Para evitar silos e possíveis falhas de comunicação, você precisa manter as linhas de comunicação abertas tanto com seu pessoal local quanto remoto
EN To avoid team silos and possible knowledge gaps, you need to keep the lines of communication open across your hybrid workforce
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| possíveis | possible |
| comunicação | communication |
| linhas | lines |
| abertas | open |
| pessoal | workforce |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
| português | inglês |
|---|---|
| trouxe | brought |
| experiência | experience |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
| funciona | works |
| estratégias | strategies |
| cultura | culture |
PT Também pode usar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu website de portfólio directamente através dos canais de meios de comunicação social.
EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| funcionalidades | features |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| directamente | directly |
| canais | channels |
PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.
EN Enable the inbuilt social media sharing widget to let visitors share your website content through their social media accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
PT Também pode utilizar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu sítio web de portfólio directamente através dos canais de comunicação social.
EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| funcionalidades | features |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| portfólio | portfolio |
| directamente | directly |
| canais | channels |
PT Para evitar silos e possíveis falhas de comunicação, você precisa manter as linhas de comunicação abertas tanto com seu pessoal local quanto remoto
EN To avoid team silos and possible knowledge gaps, you need to keep the lines of communication open across your hybrid workforce
PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe
EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other
PT Embora ele ajude a criar um senso de urgência no que se refere a comunicação entre membros individuais da equipe, também abre novas oportunidades para comunicação e socialização com outros colegas
EN While it helps create a sense of urgency regarding communications between individual team members, it also opens up new opportunities to communicate and socialize with other colleagues
PT . Como alternativa, siga as instruções de cancelamento na comunicação relevante. Se você cancelar o recebimento, nós manteremos seu endereço de e-mail para confirmar que não enviaremos mais nenhuma comunicação a você.
EN webform. Alternatively, please follow the opt-out instructions in the relevant communication. If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.
PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe
EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other
PT Design de UX É essencial manter uma boa comunicação com os usuários para aumentar a adoção dos recursos. Confira as melhores práticas de comunicação no produto.
EN UX Design Especially for SaaS businesses, digitizing your customer experience is crucial. And with the right best practices and examples, you can start today. Let?s dive in.
PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
PT Foi executivo da Unilever e da Eastman Kodak. É diretor de Comunicação, Marketing e Sustentabilidade da FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para a América Latina, engenheiro, administrador de empresas e doutor em Comunicação e Semiótica.
EN He was an executive at Unilever and Eastman Kodak. He is the Director of Communication, Marketing, and Sustainability of FCA (Fiat Chrysler Automobiles) for Latin America, engineer, business administrator, and doctor in Communication and Semiotics.
PT Este site pode conter grupos de notícias, fóruns e/ou outros recursos de mensagem ou comunicação projetados para permitir que você se comunique com o público em geral ou com um grupo (coletivamente, "Serviços de Comunicação")
EN This site may contain news groups, forums, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group (collectively, "Communication Services")
PT Você concorda em usar os Serviços de Comunicação apenas para postar, enviar e receber mensagens e materiais apropriados e relacionados ao Serviço de Comunicação específico
EN You agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular Communication Service
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| pesquisa | survey |
| forte | strong |
| impacto | impact |
| taxas | rates |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| listas | lists |
| distribuição | distribution |
PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.
EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | guarantees |
| comunicação | communication |
| processo | process |
| portanto | therefore |
| transparência | transparency |
PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)
EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| acionistas | shareholders |
| institucionais | institutional |
| consultores | advisors |
| informações | information |
| corporativas | corporate |
| kb | kb |
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| comunicação | communication |
| manter | stay |
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| campo | field |
| facilmente | easily |
| permitindo | allowing |
| leitor | reader |
| configurado | configured |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT Como mercado organizado (OMP), oferece o serviço de comunicação à ACER das ordens cassadas e não cassadas nos mercados em virtude do Regulamento REMIT através do Mecanismo Registado de Comunicação (RRM) denominado OMI RRM.
EN As an organized market (OMP), it offers ACER the communication service for matched and unmatched orders on the markets per REMIT Regulations through the Registered Reporting Mechanism (RRM) called OMI RRM.
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| oferece | offers |
| serviço | service |
| comunicação | communication |
| ordens | orders |
| regulamento | regulations |
| mecanismo | mechanism |
| denominado | called |
| acer | acer |
| omi | omi |
PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição
EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution
| português | inglês |
|---|---|
| cultural | cultural |
| universidade | university |
| lisboa | lisbon |
| mestre | master |
| ciências | sciences |
| jornalismo | journalism |
| instituição | institution |
PT Licenciada em Comunicação Social, pela Universidade do Minho e um percurso profissional de duas décadas a alternar entre a área da cultura e da comunicação
EN Degree in Social Communication from the University of Minho and a professional career of two decades alternating between the areas of culture and communication
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| décadas | decades |
| área | areas |
| cultura | culture |
PT ? Caso a comunicação aos titulares dos dados implique um esforço desproporcionado sendo dessa forma efetuada uma comunicação pública.
EN ? Where notifying data subjects involves a disproportionate effort, a public communication is made.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| dados | data |
| esforço | effort |
| pública | public |
PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.
EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| comunicação | communication |
| flui | flows |
| clientes | customers |
| meios | means |
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| novo | new |
| ambiente | environment |
| centrado | centered |
| comunicação | communication |
| transparência | transparency |
| maneira | way |
| atraente | appealing |
| vimos | seen |
PT ilustração, comunicação por e-mail, em todo o planeta., computadores, mensagens, tela, comunicação, analisando, negócios, laptop Public Domain
EN man use, iphone x, street., psd mockup, technology, communication, wireless technology, smart phone, portable information device, holding Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | portable |
| public | public |
| domain | domain |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| diferenças | differences |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| campo | field |
| facilmente | easily |
| permitindo | allowing |
| leitor | reader |
| configurado | configured |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| meio | means |
| incidente | incident |
| bom | good |
| estratégia | strategy |
| s | s |
| parte | piece |
PT Quer melhorar suas habilidades de comunicação? Que tal juntar-se a grupos Meetup sobre Oratória, Comunicação e Marketing ou de conversação em inglês? Você também pode iniciar o seu próprio grupo e tornar-se um líder na área!
EN Meet other locals interested in improving their communication skills!
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| habilidades | skills |
| comunicação | communication |
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| pesquisa | survey |
| forte | strong |
| impacto | impact |
| taxas | rates |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| listas | lists |
| distribuição | distribution |
PT Os suportes de Comunicação não podem ser editados sem estarem enquadrados numa estratégia de comunicação global.
EN They are the right addition to communication actions developed within a global strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| estratégia | strategy |
| global | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usada para comunicação comunicação comunicação azul usada para avaliar e usada para usada para implementar usada para determinar usada para colaborar usada para proporcionar usada para especificar usada para executar usada para calcular usada para mapear usada para obter usada para gerenciar usada para inspirar usada para passar usada para criar usada para listar usada para melhorar usada para rastrear usada para buscar usada para registrar usada para mostrar usada para fornecer usada para qualquer usada para promover usada para traduzir usada para tal usada para preparar usada para ajudar usada para aplicações usada para detectar usada para viajar usada para identificar usada para produzir usada para juntar usada para emitir usada para oferecer usada para auxiliar usada para conversas usada para imprimir usada para desbloquear usada para manipular usada para perfurar usada para descobrir usada para gerar usada para reinstalar usada para milhões usada para desenvolver usada para medir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe