Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "time to market was slowed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "time to market was slowed" de inglês para português

Traduções de time to market was slowed

"time to market was slowed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso já longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um
market a empresa ainda alguns aplicativos as até cada com como criar dados das de de negócios de que desempenho dias do do que e ele eles empresa empresas esses este está fazer ferramenta ferramentas há isso marca market marketing mas mercado mercados negócios nosso não o que para por processo produto produtos qual que é recursos se seja serviço serviços setor seu sua suporte só tem ter todo todos trabalho uma valor vendas é

Tradução de inglês para português de time to market was slowed

inglês
português

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

inglês português
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglês português
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglês português
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

inglês português
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

inglês português
menu menu
side lado
now agora
the o
click clique
market mercado
button botão
on no
open abrir
located localizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

inglês português
processed tratamento
agent agente
managed gerido
data dados
be ser
register registo
market mercado
order pedido
to manage gerir
personal pessoais
your seus
by com
in de
and e
the o
will be serão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglês português
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglês português
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.

PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.

inglês português
movements movimentos
litecoin litecoin
trust trust
app aplicativo
time tempo
prices preços
market mercado
real real
information informações
more mais
real-time tempo real
wallet carteira
check confira
about sobre
and e

EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.

PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.

inglês português
swap troque
bnb bnb
trust trust
feature recurso
movements movimentos
time tempo
or ou
prices preços
market mercado
app aplicativo
real real
tokens tokens
information informações
using usando
real-time tempo real
wallet carteira
check confira
about sobre
and e
out de

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

inglês português
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN You can see from our rates what spreads the market offers at the time (FX, stocks) or the spread we need for hedging ourselves in a particular reference market (CFDs on indices, commodities)

PT Você pode ver em nossas tarifas os spreads que o mercado oferece no momento (FX, ações) ou o spread que precisamos para nos cobrir em um determinado mercado de referência (CFDs sobre índices, matérias-primas)

inglês português
rates tarifas
offers oferece
fx fx
stocks ações
cfds cfds
spread spread
we need precisamos
indices índices
or ou
reference referência
market mercado
a um
you você
can pode
see ver
in em
at no
the o

EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.

PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.

inglês português
swap troque
bnb bnb
trust trust
feature recurso
movements movimentos
time tempo
or ou
prices preços
market mercado
app aplicativo
real real
tokens tokens
information informações
using usando
real-time tempo real
wallet carteira
check confira
about sobre
and e
out de

EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.

PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.

inglês português
movements movimentos
litecoin litecoin
trust trust
app aplicativo
time tempo
prices preços
market mercado
real real
information informações
more mais
real-time tempo real
wallet carteira
check confira
about sobre
and e

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

inglês português
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

inglês português
forrester forrester
research research
providers provedores
ddos ddos
mitigation mitigação
offering oferta
strategy estratégia
presence presença
criteria critérios
inc inc
market mercado
current atual
in em
the a
significant importantes
based com
of do
and e

EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

inglês português
discover descubra
traffic tráfego
identify identifique
players jogadores
placement posicionamento
partnership parcerias
websites sites
industry setor
market mercado
domains domínios
growth crescimento
leads leads
the os
potential potenciais
a um
top principais
in em
high alto
within de
and e

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

inglês português
addressing abordar
data dados
security segurança
concerns preocupações
establish estabelecer
strong forte
market mercado
differentiation diferenciação
accounts contas
expand expandir
presence presença
boost aumentar
service serviços
providers provedores
existing existentes
share com
in de
and e

EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay

PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay

inglês português
bay bay
market market
black black
real verdadeiro
taste sabor
should devem
be estar
of de
list lista
the o
and e

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.

inglês português
sample provar
fresh frescos
craft artesanato
cheeses queijos
producers produtores
local locais
the o
best melhor
meet conhecer
in em
and e
a produtos

EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.

PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.

EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares

PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos

EN Market Explorer: Create and Analyze Your Custom Market

PT Market Explorer: crie e analise seu mercado personalizado

inglês português
analyze analise
explorer explorer
market mercado
custom personalizado
and e

EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.

PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.

inglês português
try tente
new novos
niche nicho
if se
market comercializar
experts especialistas
you você
are são
and e
the o
out de

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.

inglês português
conveniently convenientemente
surrounded cercado
side side
visiting visitar
restaurants restaurantes
the o
day dia
west west
market mercado
century século
is é
you você
more mais
a um
could pode
entire inteiro
of de
and e

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.

inglês português
conveniently convenientemente
surrounded cercado
side side
visiting visitar
restaurants restaurantes
the o
day dia
west west
market mercado
century século
is é
you você
more mais
a um
could pode
entire inteiro
of de
and e

EN Lawrence market the world's best food market in April 2012

PT Lawrence Market o melhor mercado de alimentos do mundo em abril de 2012

inglês português
lawrence lawrence
worlds mundo
food alimentos
april abril
the o
market mercado
best melhor
in em

EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information. Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.

PT Um mercado preditivo é um mercado especulativo em que os participantes não fazem trades de opções ou criptomoedas, mas sim de informações. Mais especificamente, os investidores de mercados preditivos apostam nos resultados de eventos futuros.

inglês português
participants participantes
cryptocurrencies criptomoedas
specifically especificamente
investors investidores
future futuros
events eventos
market mercado
is é
or ou
information informações
markets mercados
outcomes resultados
the os
a um
options opções
instead que
in em
of de
but mas

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.

inglês português
market mercado
quicker rapidamente
trends tendências
bank banco
we need precisamos
the o
of do
and e
become tornar
we queremos
future futuro
more mais
of the das

EN ENGIE is the largest trader in the Brazilian Free Energy Market serving small, middle market and large companies in all states of the country

PT A ENGIE é a maior Comercializadora no Mercado Livre de Energia brasileiro, atendendo empresas de pequeno, médio e grande porte em todos os estados do país

inglês português
engie engie
brazilian brasileiro
free livre
energy energia
is é
market mercado
small pequeno
companies empresas
country país
states estados
in em
the os
largest maior
large grande
and e
of do

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential

PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro

inglês português
profit lucro
potential potencial
market mercado
a um
perfect perfeito
identify identificar
this nesta
section seção
sell vender
you você
in de
to como
learn e

EN Find a market gap, but make sure there is a ?market in the gap?

PT Encontre uma lacuna de mercado, mas certifique-se de que há um "mercado na lacuna"

inglês português
find encontre
market mercado
gap lacuna
a um
sure certifique-se de
in de
the uma
but mas

EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.

PT Mercado de Via Sannio: A 5 minutos do metrô Giovanni você encontrará este mercado aberto nos dias úteis até a hora do almoço. O foco é em roupa. 

inglês português
weekdays dias úteis
clothes roupa
metro metrô
market mercado
is é
minutes minutos
and de
it você
five do
on em
until a

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

inglês português
chain cadeia
optimization otimização
global globais
react reagir
quickly rapidamente
changes mudanças
conditions condições
including incluindo
customer cliente
preferences preferências
fluctuations flutuações
market mercado
demand demanda
cost custo
enterprises empresas
a uma
to nas
that que
need precisam
can possa
in de
supply suprimentos
and e

EN S&P Global Platts provides essential information including price assessments, market-critical data, trade updates, trends, news, commentary and analysis gives you a thorough market overview.

PT A S&P Global Platts fornece informações essenciais, incluindo avaliações de preços, dados críticos do mercado, atualizações comerciais tendências, notícias, comentários e análises oferecendo uma visão geral completa do mercado.

inglês português
trends tendências
commentary comentários
amp amp
platts platts
global global
information informações
including incluindo
updates atualizações
news notícias
market mercado
price preços
s s
provides fornece
assessments avaliações
data dados
trade comerciais
essential essenciais
a uma
p p
overview visão geral
and e

EN See market patterns, get impartial analysis to spot opportunities, negotiate contracts and stay on top of market fundamentals.

PT Veja padrões de mercado, obtenha análises imparciais para identificar oportunidades, negociar contratos e manter-se atualizado sobre os fundamentos do mercado.

inglês português
market mercado
analysis análises
spot identificar
opportunities oportunidades
negotiate negociar
contracts contratos
fundamentals fundamentos
patterns padrões
stay se
to sobre
and e
of do
see veja
get para

EN Gain a wider context of the value chain with robust market-oriented analysis from the industry’s largest team of regional and global market specialists.

PT Obtenha um contexto mais amplo da cadeia de valor com uma análise robusta e orientada para o mercado da maior equipe do setor de especialistas em mercados regionais e globais.

inglês português
context contexto
chain cadeia
robust robusta
analysis análise
team equipe
global globais
specialists especialistas
oriented orientada
regional regionais
market mercado
the o
value valor
largest mais
a um
wider maior
of do
and e
gain com

EN Our specialists engage in ongoing dialogue with the market as it evolves, adapting our-methodologies based on market changes and feedback.

PT Nossos especialistas participam de diálogos contínuos com o mercado à medida que este evolui, adaptando nossas metodologias com base nas alterações e nos comentários do mercado.

inglês português
specialists especialistas
evolves evolui
adapting adaptando
changes alterações
feedback comentários
methodologies metodologias
market mercado
the o
on nas
based com
our nossos
in de
and e
it que

EN On occasion, Platts may need to respond urgently to changing market conditions, perhaps precipitated or warranted by a serious event or market situation

PT Na ocasião, a Platts pode ter de responder com urgência às mudanças das condições do mercado, talvez desencadeadas ou sustentadas por um evento ou problema grave do mercado

inglês português
occasion ocasião
respond responder
changing mudanças
market mercado
conditions condições
serious grave
event evento
platts platts
perhaps talvez
or ou
a um
to a
by com
situation por
on das
may pode

EN Industry feedback will be sought. Due to market dependency, notice to market must be appropriate

PT É feito o pedido de comentários da indústria. Em virtude da dependência para com o mercado, a notificação a esse mercado deve ser adequada.

inglês português
feedback comentários
dependency dependência
market mercado
industry indústria
notice com
be ser
appropriate de
to a

EN — Seize opportunities: stay ahead of your competition, with intelligence to help you understand key regional and global market activity in the steel market

PT — Aproveitar as oportunidades: fique à frente da concorrência com conhecimento para ajudá-lo a entender as principais atividades do mercado regional e global do aço.

EN The market price is a consolidation of prices from crypto exchanges market data.

PT O preço de mercado é uma consolidação de preços a partir de dados de mercado de plataformas de troca de crypto.

inglês português
consolidation consolidação
crypto crypto
exchanges troca
data dados
is é
market mercado
of de
prices preços
from partir
price preço
the o
a uma

EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.

PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado

inglês português
increase aumento
or ou
see veja
position posição
index índice
information informações
market mercado
about sobre
the o
of de

Mostrando 50 de 50 traduções