EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).
Traduzir "cache was cleared" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cache was cleared" de inglês para português
Tradução de inglês para português de cache was cleared
inglês
português
PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| cache | cache |
| links | link |
| css | css |
| js | js |
| found | encontrado |
| error | erro |
| if | se |
| a | um |
| page | página |
| was | foi |
| is | houver |
| in | em |
| removed | removido |
| time | tempo |
| the | o |
| will | vai |
| when | quando |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| control | controle |
| headers | cabeçalhos |
| tags | tags |
| rules | regras |
| allow | permitem |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| long | longa |
| page | página |
| to be | sejam |
| and | e |
| more | mais |
EN Moreover don?t worry if your cache never is down to 0 files/ 0KB, as Autoptimize (as from version 2.2) will automatically preload the cache immediately after it has been cleared to speed further minification significantly up.
PT Ademais, não se preocupe se seu cache nunca cai para 0 arquivos / 0 KB, já que o Autoptimize (desde a versão 2.2) vai automaticamente pré carregar o cache imediatamente após ter sido limpo para acelerar ainda mais a minificação.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| files | arquivos |
| kb | kb |
| automatically | automaticamente |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| never | nunca |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| will | vai |
| from | desde |
| your | seu |
| has | sido |
| further | que |
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| loading | carregamento |
| shop | loja |
| cache | cache |
| milliseconds | milissegundos |
| happy | felizes |
| users | utilizadores |
| fast | fácil |
| seconds | segundos |
| is | é |
| module | configuração |
| go | passe |
| page | página |
| time | tempo |
| full | completa |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
| more | mais |
EN This level of programmatic cache control makes it possible to cache some or all of the HTML page's content and only update the cache when the content has changed.
PT Este nível de controle de cache programático permite armazenar em cache parte ou todo o conteúdo de uma página HTML e apenas atualizar o cache quando o conteúdo for alterado.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| programmatic | programático |
| control | controle |
| possible | permite |
| html | html |
| content | conteúdo |
| update | atualizar |
| changed | alterado |
| cache | cache |
| or | ou |
| the | o |
| this | este |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| broker | broker |
| type | tipo |
| actions | ações |
| the | as |
| a | um |
| cache | cache |
| it | lo |
| option | uma |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Look for ways to more aggressively cache content. If a resource can be served from an HTTP cache (whether it's the browser cache or a CDN), then it doesn't need to be requested from the origin server, which reduces server load.
PT Procure maneiras de armazenar conteúdo de forma mais agressiva. Se um recurso pode ser servido a partir de um cache HTTP (seja o cache do navegador ou um CDN), ele não precisa ser solicitado do servidor de origem, o que reduz a carga do servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| served | servido |
| http | http |
| browser | navegador |
| cdn | cdn |
| requested | solicitado |
| origin | origem |
| server | servidor |
| reduces | reduz |
| ways | maneiras |
| cache | cache |
| content | conteúdo |
| if | se |
| or | ou |
| load | carga |
| can | pode |
| a | um |
| need | precisa |
| be | ser |
| look for | procure |
| the | o |
| it | ele |
| from | partir |
| more | mais |
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| downloading | baixando |
| cache | cache |
| time | tempo |
| real | real |
| page | página |
| something | algo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| a certain | determinada |
| you | você |
| watching | assistindo |
| only | apenas |
| to | significa |
| and | e |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
PT Esse cache será limpo automaticamente quando você remover um dispositivo do iMazing ou, manualmente, através da janela de Preferências do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferências |
| window | janela |
| or | ou |
| be | ser |
| you | você |
| this | esse |
| when | quando |
| remove | remover |
| will | será |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
PT Esse cache será limpo automaticamente quando você remover um dispositivo do iMazing ou, manualmente, através da janela de Preferências do iMazing.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| device | dispositivo |
| imazing | imazing |
| manually | manualmente |
| preferences | preferências |
| window | janela |
| or | ou |
| be | ser |
| you | você |
| this | esse |
| when | quando |
| remove | remover |
| will | será |
EN My cache is getting huge, doesn?t Autoptimize purge the cache?
PT Meu cache está ficando enorme, o Autoptimize não esvazia o cache?
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| huge | enorme |
| autoptimize | autoptimize |
| the | o |
| my | meu |
| is | está |
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| delete | apagar |
| cache | cache |
| link | link |
| admin | administração |
| autoptimize | autoptimize |
| in | no |
| the | a |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| when | quando |
| might | você pode |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)
| inglês | português |
|---|---|
| other | outro |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| functionality | funcionalidade |
| autoptimize | autoptimize |
| or | ou |
| plugin | plugin |
| page | do |
| total | total |
| cache | cache |
| with | usando |
| running | de |
| that | que |
| sure | certifique-se de |
| your | seu |
EN Clear any cache that might still have pages which reference Autoptimized CSS/JS (e.g. of a page caching plugin such as WP Super Cache)
PT Limpe qualquer cache que talvez possa ter páginas que referenciam CSS/JS ?Autoptimizadas? (e.g. de um plugin como o WP Super Cache)
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| js | js |
| g | g |
| plugin | plugin |
| e | e |
| pages | páginas |
| a | um |
| cache | cache |
| of | de |
| as | como |
| any | qualquer |
| which | o |
| super | super |
EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualize |
| cache | cache |
| panel | painel |
| css | css |
| php | php |
| better | melhores |
| ready | prepare |
| new | novo |
| for | de |
| to | para |
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| backups | backups |
| cache | cache |
| local | localmente |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| whenever | sempre que |
| but | mas |
| of | do |
| clear | limpar |
| exclusively | apenas |
| all | todos |
| apps | app |
| can | pode |
| you | você |
| in | no |
| and | e |
| need | precisar |
| the | o |
EN When resources are fulfilled via the cache, this value can be much smaller than the encodedBodySize, and in some cases it can be zero (if no cache revalidation is required).
PT Quando os recursos são resolvidos através do cache, esse valor pode ser muito menor do que encodedBodySize e, em alguns casos, pode ser zero (se nenhuma revalidação do cache for necessária).
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| smaller | menor |
| value | valor |
| if | se |
| is | é |
| can | pode |
| much | muito |
| in | em |
| resources | recursos |
| when | quando |
| the | os |
| cases | casos |
| zero | zero |
| no | nenhuma |
| be | ser |
| are | são |
| this | esse |
| and | e |
EN Your browser's cache could have another version of the site stored, causing the current version not to load. Try clearing your cache and your cookies and see if it solves the problem.
PT O cache do seu navegador pode ter outra versão do site armazenado, fazendo com que a versão atual não seja carregada.Tente limpar seu cache e seus cookies e veja se resolve o problema.
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegador |
| cache | cache |
| stored | armazenado |
| current | atual |
| try | tente |
| cookies | cookies |
| solves | resolve |
| could | pode |
| if | se |
| of | do |
| site | site |
| the | o |
| another | outra |
| problem | problema |
| and | e |
EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.
PT O API de cache da Cloudflare permite que os clientes tenham mais controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e melhora as taxas de acertos do cache com roteamento avançado e canonização de URL.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| api | api |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| cached | em cache |
| improves | melhora |
| advanced | avançado |
| routing | roteamento |
| url | url |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| is | é |
| more | mais |
| with | sobre |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| over | de |
EN Conditional caching allows to bypass the cached response and execute an action in order to obtain “fresh” data.To bypass the cache set ctx.meta.$cache to false before calling an action.
PT O cache condicional permite ignorar a resposta em cache e executar uma ação para obter dados “frescos”. Para ignorar o cache defina ctx.meta.$cache para false antes de chamar uma ação.
EN With this solution if the users service emits a cache.clean.users event, the posts service will also clear its own cache entries.
PT Com esta solução se o serviço users emitir um evento cache.clean.users, o serviço posts também limpará suas próprias entradas de cache.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| cache | cache |
| event | evento |
| users | users |
| if | se |
| service | serviço |
| a | um |
| entries | entradas |
| the | o |
| also | também |
| clean | clean |
| posts | posts |
| clear | limpar |
| this | esta |
| its | de |
EN To be able to use this cacher, install the lru-cache module with the npm install lru-cache --save command.
PT Para poder usar este cache, instale o módulo lru-cache com o comando npm install lru-cache --save.
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| module | módulo |
| npm | npm |
| command | comando |
| cache | cache |
| the | o |
| this | este |
| to | para |
| able | poder |
| use | usar |
EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.
| inglês | português |
|---|---|
| redis | redis |
| distributed | distribuído |
| cache | cache |
| module | módulo |
| library | biblioteca |
| stores | armazena |
| data | dados |
| find | encontrar |
| if | se |
| other | outras |
| is | é |
| services | serviços |
| a | um |
| uses | usa |
| you | você |
| instances | instâncias |
| instance | instância |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| because | porque |
| based | baseado |
| use | use |
| of | do |
EN A longer cache duration isn't always better. Ultimately, it's up to you to decide what the optimal cache duration is for your resources.
PT Uma duração de cache mais longa nem sempre é melhor. Em última análise, cabe a você decidir qual é a duração ideal do cache para seus recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| duration | duração |
| ultimately | em última análise |
| resources | recursos |
| always | sempre |
| decide | decidir |
| is | é |
| longer | mais |
| better | melhor |
| optimal | ideal |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| your | seus |
EN Wherever possible, developers should cache these responses and serve from cache, only making requests to the API when new metadata is needed or expected
PT Sempre que possível, os desenvolvedores devem armazenar em cache essas respostas e servir a partir do cache, fazendo somente solicitações para a API quando novos metadados forem necessários ou esperados
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| serve | servir |
| api | api |
| new | novos |
| metadata | metadados |
| expected | esperados |
| possible | possível |
| should | devem |
| cache | cache |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| wherever | que |
| the | os |
| when | quando |
| from | partir |
| and | e |
| is | forem |
EN Create a customized cache using the default named cache.
PT Criar um cache personalizado usando o cache com nome padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| cache | cache |
| named | nome |
| the | o |
| default | padrão |
| create | criar |
| customized | personalizado |
| using | usando |
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| backups | backups |
| cache | cache |
| local | localmente |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| whenever | sempre que |
| but | mas |
| of | do |
| clear | limpar |
| exclusively | apenas |
| all | todos |
| apps | app |
| can | pode |
| you | você |
| in | no |
| and | e |
| need | precisar |
| the | o |
EN If a request doesn't match anything in the cache, get it from the network, send it to the page, and add it to the cache at the same time.
PT Se uma solicitação não corresponder a nada no cache, obtenha-a na rede, envie-a para a página e adicione-a ao cache ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| match | corresponder |
| cache | cache |
| add | adicione |
| if | se |
| network | rede |
| request | solicitação |
| page | página |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| it | não |
| time | tempo |
| in | no |
| at | na |
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| behavior | comportamento |
| network | rede |
| cached | em cache |
| includes | inclui |
| requests | solicitações |
| get | get |
| gives | fornece |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| this | isso |
| not | não |
| anything | para |
| be | ser |
EN HTTP headers like Cache-Control, Expires, and ETag indicate how a resource should be cached by an HTTP cache. Auditing and fixing these headers will improve caching.
PT Cabeçalhos HTTP como Cache-Control, Expires e ETag indicam como um recurso deve ser armazenado em cache por um cache HTTP. Auditar e corrigir esses cabeçalhos melhorará o armazenamento em cache.
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| headers | cabeçalhos |
| indicate | indicam |
| resource | recurso |
| cached | em cache |
| fixing | corrigir |
| improve | melhorar |
| and | e |
| a | um |
| be | ser |
| cache | cache |
| should | deve |
| by | por |
| how | como |
EN It has a Cache-Control: s-maxage, Cache-Control: max-age, or Expires header.
PT Ele tem um cabeçalho Cache-Control: s-maxage , Cache-Control: max-age ou Expires
| inglês | português |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| a | um |
| or | ou |
| it | ele |
| has | tem |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| cleared | apagadas |
| difficulty | dificuldade |
| logging | login |
| may | podem |
| if | se |
| need | precisar |
| help | ajuda |
| passwords | senhas |
| a | uma |
| you | você |
| support | suporte |
| password | senha |
| in | em |
| please | favor |
| and | e |
EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.
PT As galerias são esvaziadas 15 minutos antes do fechamento.
| inglês | português |
|---|---|
| galleries | galerias |
| minutes | minutos |
| closing | fechamento |
| are | são |
| before | antes |
EN This superior kit can show the finest key details in vividness, even when you digitally zoom in, so that every ambiguity in video footage you met before is cleared up.
PT Esse kit superior pode mostrar os detalhes-chave mais finos em nitidez, mesmo quando você aumenta o zoom digital, de modo que toda a ambiguidade em imagens de vídeo que você encontrou antes seja esclarecida.
| inglês | português |
|---|---|
| kit | kit |
| show | mostrar |
| key | chave |
| details | detalhes |
| digitally | digital |
| zoom | zoom |
| can | pode |
| video | vídeo |
| you | você |
| when | quando |
| in | em |
| before | antes |
| the | o |
| this | esse |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| compliance | conformidade |
| if | se |
| a | um |
| may | pode |
| check | verifique |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| hours | horas |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| close | fecha |
| activity | atividade |
| filters | filtros |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| log | registro |
| when | quando |
| note | nota |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| be | ser |
| the | o |
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.
| inglês | português |
|---|---|
| undo | desfazer |
| restore | restaurar |
| cleared | apagadas |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| use | usar |
| or | ou |
| button | botão |
| you | você |
| note | nota |
| can | pode |
| has | sido |
| the | o |
EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application
PT A solução será indicada para auxiliar os profissionais de saúde na prática e preparação para cirurgias caso-específicas e será um aplicativo aprovado para 510K
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| preparing | preparação |
| a | um |
| application | aplicativo |
| solution | solução |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| and | e |
EN Programme to recreate biodiversity on cleared farmland in Mato Grosso state. This project, started in 1999, has already received funding of €10 million.
PT Programa de reconstituição da biodiversidade em uma fazenda desmatada no estado do Mato Grosso. Projeto iniciado em 1999 e que já recebeu investimentos de 10 milhões de euros.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| biodiversity | biodiversidade |
| project | projeto |
| started | iniciado |
| received | recebeu |
| million | milhões |
| state | estado |
| of | do |
EN Amplify your video editing, podcast, or streaming project with royalty-free SFX cleared for action.
PT Incremente sua edição de vídeo, podcast ou projeto de streaming com Efeitos Sonoros royalty-free prontos para usar.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| editing | edição |
| podcast | podcast |
| or | ou |
| streaming | streaming |
| project | projeto |
| with | usar |
| for | de |
| your | sua |
EN Some children might need to be cleared by our medical reservations office.
PT Algumas crianças podem precisar de autorização do escritório de reservas médicas.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| reservations | reservas |
| office | escritório |
| be | podem |
| to | algumas |
| need | precisar |
| our | de |
EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.
PT As galerias são esvaziadas 15 minutos antes do fechamento.
| inglês | português |
|---|---|
| galleries | galerias |
| minutes | minutos |
| closing | fechamento |
| are | são |
| before | antes |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| cleared | apagadas |
| difficulty | dificuldade |
| logging | login |
| may | podem |
| if | se |
| need | precisar |
| help | ajuda |
| passwords | senhas |
| a | uma |
| you | você |
| support | suporte |
| password | senha |
| in | em |
| please | favor |
| and | e |
EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.
PT O FDA e o CE liberaram o aplicativo de eletrocardiograma de monitoramento cardíaco (ECG) no novo smartwatch Sense da Fitbit.
| inglês | português |
|---|---|
| fda | fda |
| ce | ce |
| ecg | ecg |
| app | aplicativo |
| new | novo |
| the | o |
| monitoring | monitoramento |
| sense | sense |
| on | no |
| and | e |
EN We were cleared to not use fips because we do not share customer data (Health events are considered AWS data)
PT Temos autorização para não usar fips porque não compartilhamos dados de clientes (Eventos de saúde são considerados dados da AWS)
| inglês | português |
|---|---|
| fips | fips |
| data | dados |
| health | saúde |
| events | eventos |
| considered | considerados |
| use | usar |
| customer | clientes |
| aws | aws |
| are | são |
| we | temos |
| share | de |
| because | porque |
EN This superior kit can show the finest key details in vividness, even when you digitally zoom in, so that every ambiguity in video footage you met before is cleared up.
PT Esse kit superior pode mostrar os detalhes-chave mais finos em nitidez, mesmo quando você aumenta o zoom digital, de modo que toda a ambiguidade em imagens de vídeo que você encontrou antes seja esclarecida.
| inglês | português |
|---|---|
| kit | kit |
| show | mostrar |
| key | chave |
| details | detalhes |
| digitally | digital |
| zoom | zoom |
| can | pode |
| video | vídeo |
| you | você |
| when | quando |
| in | em |
| before | antes |
| the | o |
| this | esse |
EN Programme to recreate biodiversity on cleared farmland in Mato Grosso state. This project, started in 1999, has already received funding of €10 million.
PT Programa de reconstituição da biodiversidade em uma fazenda desmatada no estado do Mato Grosso. Projeto iniciado em 1999 e que já recebeu investimentos de 10 milhões de euros.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| biodiversity | biodiversidade |
| project | projeto |
| started | iniciado |
| received | recebeu |
| million | milhões |
| state | estado |
| of | do |
EN If we do not receive payment in cleared funds within 30 days after the date of your Order then your Order will be cancelled
PT Se não recebermos o pagamento no prazo de 30 dias após a data da encomenda, esta será cancelada
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamento |
| order | encomenda |
| if | se |
| be | ser |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
EN Amplify your video editing, podcast, or streaming project with royalty-free SFX cleared for action.
PT Incremente sua edição de vídeo, podcast ou projeto de streaming com Efeitos Sonoros royalty-free prontos para usar.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| editing | edição |
| podcast | podcast |
| or | ou |
| streaming | streaming |
| project | projeto |
| with | usar |
| for | de |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cache was cleared cleared passwords cleared cleared the confusion cleared automatically cleared vast areas cleared and ready were cleared crowds have cleared column is cleared cleared to speed cleared at wrong cache cache content cache control cache miss cache size cache immediately browser cache page cache cache might cache data in memory cache cache hit web browser cache clear imazing’s cache cloudflare cache node wp super cache cache rate cache management cache plugin wordpress cache local cache cache files cache results clear browser cache browser’s cache clearing cache event of cache cache node reduces want to cache w3 total cache update the cache cache blocks query cache cache control headers possible to cache app’s cache expires and cache cache moduleTraduzir cache was cleared para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe