PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
Traduzir "mover suas aplicações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mover suas aplicações" de português para inglês
Traduções de mover suas aplicações
"mover suas aplicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mover suas aplicações
português
inglês
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deploy |
| aplicações | applications |
| explore | explore |
| configure | configure |
| subsistemas | subsystems |
| suporte | support |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
PT Isso significa que você pode mover facilmente aplicações entre ambientes on-premises e na AWS, sem necessidade de comprar novo hardware, alterar aplicações ou modificar as operações.
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| aplicações | applications |
| aws | aws |
| sem | without |
| novo | new |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| operações | operations |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| minhas | my |
| se | if |
| eu | i |
| usar | use |
| comandos | commands |
| mover | move |
| outra | another |
| ou | or |
| copiar | copy |
| linha | row |
| contém | containing |
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| linhas | row |
| copiar | copy |
| automação | automated |
| evitar | avoid |
| demora | delay |
| manualmente | manually |
| outra | another |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| mover | move |
| linha | row |
| copiar | copy |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| outra | another |
| condições | conditions |
| exemplo | example |
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| linhas | rows |
| específico | particular |
| atividade | activity |
| recomendamos | we recommend |
| novas | new |
| envio | submission |
| depender | depend |
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mover | move |
| ou | or |
| pasta | folder |
| você | you |
| proprietário | owner |
| tornar | become |
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cronograma | schedule |
| personalizável | customizable |
| escolha | choose |
| menu | menu |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| mover | move |
| linha | row |
| copiar | copy |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| outra | another |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| selecione | select |
| posição | position |
| ícone | icon |
PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
| português | inglês |
|---|---|
| objeto | object |
| abaixo | below |
| mover | move |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.
EN Moving blocks on the Squarespace app is only supported in the classic editor. It's not currently possible to move blocks in Fluid Engine sections on the app.
PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| aplicações | applications |
| clientes | customers |
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| aplicações | applications |
| clientes | customers |
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| português | inglês |
|---|---|
| confiar | relying |
| aplicações | applications |
| significa | means |
| é | is |
| movimento | movement |
| verdade | fact |
| matar | killing |
PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.
EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | apps |
| necessárias | required |
| programas | programs |
| distribuição | distribution |
| manual | manually |
| ou | or |
| identifique | identify |
| atualizações | updates |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| português | inglês |
|---|---|
| confiar | relying |
| aplicações | applications |
| significa | means |
| é | is |
| movimento | movement |
| verdade | fact |
| matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| desenvolvedores | developers |
| habilidades | skills |
| essenciais | essential |
| migrando | migrating |
| openshift | openshift |
| novas | new |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| vários | various |
| métodos | methods |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| vários | various |
| métodos | methods |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT O desenvolvimento de aplicações está a mover-se para microserviços ágeis, atualizados frequentemente e implantados em várias clouds
EN Application development is moving to agile microservices, updated often and deployed across multiple clouds
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| está | is |
| ágeis | agile |
| atualizados | updated |
| frequentemente | often |
| várias | multiple |
| mover | moving |
PT Mover suas senhas do Dashlane para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no Dashlane, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| português | inglês |
|---|---|
| mover | moving |
| senhas | passwords |
| keeper | keeper |
| armazenadas | stored |
| incluindo | including |
| pastas | folders |
| anotações | notes |
| cliques | clicks |
| completa | full |
| dashlane | dashlane |
PT Mover suas senhas do KeePass para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no KeePass, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| português | inglês |
|---|---|
| mover | moving |
| senhas | passwords |
| keeper | keeper |
| armazenadas | stored |
| incluindo | including |
| pastas | folders |
| anotações | notes |
| cliques | clicks |
| completa | full |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| kubernetes | kubernetes |
| exigem | require |
| únicos | unique |
| red | red |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| tecnologia | technology |
| protege | protects |
| essenciais | vital |
| implantação | deploy |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| visibilidade | visibility |
| abordar | address |
| consistente | consistently |
| hospedadas | hosted |
PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| escolher | choosing |
| hardware | hardware |
| certa | right |
| aplicações | applications |
| sle | sle |
| micro | micro |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| z | z |
| implantar | deploy |
| confiança | confidence |
| várias | multiple |
PT Com os Warm Pools, os clientes podem melhorar a elasticidade de suas aplicações criando um grupo de instâncias do EC2 pré-inicializadas e prontas para atender rapidamente ao tráfego de aplicações
EN With Warm Pools, customers can improve the elasticity of their applications by creating a pool of pre-initialized EC2 instances that are ready to quickly serve application traffic
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| clientes | customers |
| melhorar | improve |
| criando | creating |
| prontas | ready |
| atender | serve |
| rapidamente | quickly |
| tráfego | traffic |
PT Com a AWS, você tem serviços de identidade para sua força de trabalho e aplicações voltadas para o cliente para começar rapidamente e gerenciar o acesso às suas cargas de trabalho e aplicações.
EN With AWS, you have identity services for your workforce and customer-facing applications to get started quickly and manage access to your workloads and applications.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| identidade | identity |
| cliente | customer |
| começar | started |
| rapidamente | quickly |
| força de trabalho | workforce |
PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| escolher | choosing |
| hardware | hardware |
| certa | right |
| aplicações | applications |
| sle | sle |
| micro | micro |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| z | z |
| implantar | deploy |
| confiança | confidence |
| várias | multiple |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| visibilidade | visibility |
| abordar | address |
| consistente | consistently |
| hospedadas | hosted |
PT A integração com o Amazon EventBridge permite uma arquitetura de aplicações orientada a eventos, para que você possa usar as funções do AWS Lambda para ativar partes das suas aplicações e fluxos de trabalho
EN Integration with Amazon EventBridge enables an event-driven application architecture so you can use AWS Lambda functions to activate parts of your application and workflows
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| amazon | amazon |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ativar | activate |
| partes | parts |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| kubernetes | kubernetes |
| exigem | require |
| únicos | unique |
| red | red |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| tecnologia | technology |
| protege | protects |
| essenciais | vital |
| implantação | deploy |
PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita
EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mover suas senhas proteja suas aplicações gerenciar suas aplicações executar suas aplicações protege suas aplicações onde suas aplicações mover rapidamente mover ação mover linhas ferramentas mover mover itens mover se mover através mover cargas mover linhas mover livremente mover facilmente e fácil mover mover negócios onde mover mover rápido mover pastas tenta mover precisa mover mover manualmente mover arquivos permitem mover mover automaticamente facilmente mover poderá mover mover linhas automaticamente mover usuários mover tudo permite mover quiser mover deseja mover consideram mover cargas mover conversas mover vídeos mover blocos permitisse mover rapidamente poderosa de mover ações mover linha mover ou copiar é perturbador mover possa mover mover dentro fácil mover mover durante precisará moverTraduzir mover suas aplicações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe