Traduzir "quiser obter autorização" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiser obter autorização" de português para inglês

Traduções de quiser obter autorização

"quiser obter autorização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quiser a after all and any are as be being build can can be create do don for example get go has have have to how i if into is its it’s know learn like make may must need need to needs no one own see should some than that their there these this those time to to be to create to do to know to make use want want to wants we are what when where whether which will will be wish with would would like would like to you you are you can you have you may you need you should you want you will your
obter a about access achieve across all also an and any are as at based be been below best build but by can connect contact create data do don download each earn even features few first for for the form free from from the full gain get getting go has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just know knowledge learn learning like link ll look make may more most my need need to network new no not now obtain of of the on on the one or order other our out over own people personal plan platform please products provide purchase questions re reach read receive right see set should site so some specific subscription support take team than that that you the the best their them then there there are these they this through time tips to to achieve to be to get to make to the up us use used user using view want want to was we well what when where which while who will with within without work you you are you can you get you have you need you will your you’re
autorização access authentication authorisation authorization consent permission rights rma use

Tradução de português para inglês de quiser obter autorização

português
inglês

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

portuguêsinglês
seif
autorizaçãopermission
reutilizarreuse
materiaismaterial
publicadospublished
livrosbooks
revistasjournals
elsevierelsevier
visitevisit
nossaour
informaçõesinformation
instruçõesinstructions
detalhadasdetailed

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

portuguêsinglês
seif
autorizaçãopermission
reutilizarreuse
materiaismaterial
publicadospublished
livrosbooks
revistasjournals
elsevierelsevier
visitevisit
nossaour
informaçõesinformation
instruçõesinstructions
detalhadasdetailed

PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.

EN It is your responsibility to consider whether your use of these Items requires a clearance and if so, to obtain that clearance from the intellectual property rights owner.

portuguêsinglês
responsabilidaderesponsibility
usouse
exigerequires
obterobtain
intelectualintellectual

PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança

EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom

portuguêsinglês
partepart
pessoalpersonnel
certificaçãocertification
ouor
oficialofficial
autorizaçãoauthorization
pacotepackage
awsaws
visãoview
holísticaholistic
implementaçãoimplementation
controlescontrol
segurançasecurity

PT 5.2 Autorização de ligação. Se desejar criar um link de hipertexto para este Website, deverá obter autorização prévia por escrito da Empresa, utilizando os dados de contacto fornecidos no final deste documento.

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

portuguêsinglês
autorizaçãoauthorization
deverámust
préviaprior
empresacompany

PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.  

EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.  

portuguêsinglês
solicitadoprompted
páginaspages
smartsheetsmartsheet
exibidasappear

PT Com base em nossa implementação do 3DS Flex com estabelecimentos comerciais, agora vemos as taxas de autorização do 3DS2 alcançando a taxa de autorização muito alta de ~95% que o 3DS1 tem desfrutado historicamente.

EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.

portuguêsinglês
flexflex
agoranow
autorizaçãoauthorization
historicamentehistorically

PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.

EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.

portuguêsinglês
anoyear
autorizaçãopermission
paifather
carmelocarmel
romarome
ondewhere
audiênciaaudience
papapope
apesardespite
juventudeyouth
ss

PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.  

EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.  

portuguêsinglês
solicitadoprompted
páginaspages
smartsheetsmartsheet
exibidasappear

PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização

EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process

portuguêsinglês
autorizaçãoauthorization
posturaposture
segurançasecurity
avaliaçãoassessment
fedrampfedramp
cspcsp
ss

PT OAuth (pronuncia-se "oh-auth"), abreviação de Autorização Aberta, é um padrão aberto para autenticação e autorização federada, ou "baseada em tokens", entre sites não afiliados

EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-basedauthentication and authorisation between unaffiliated websites

portuguêsinglês
oauthoauth
éis
padrãostandard
ouor
baseadabased
tokenstoken
siteswebsites

PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.

EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.

portuguêsinglês
anoyear
autorizaçãopermission
paifather
carmelocarmel
romarome
ondewhere
audiênciaaudience
papapope
apesardespite
juventudeyouth
ss

PT O Programa Federal de Gerenciamento de Riscos e Autorização fornece um processo para avaliação padronizada de segurança, autorização e monitoramento contínuo de serviços e produtos de nuvem.

EN The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.

PT Conquistar a autorização de StateRAMP é normalmente um processo de dois anos facilitado pelo programa de reciprocidade graças à autorização FedRAMP do Keeper.

EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.

PT O Keeper também tem Autorização do FedRAMP e Autorização do StateRAMP – provando nosso compromisso de manter o mais alto padrão de segurança cibernética.

EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

portuguêsinglês
trabalhework
quiserwant
projetosprojects
clientesclients
de confiançareliable

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

portuguêsinglês
produtividadeproductive
rapidezfast
veiocome
lugarplace
certoright
sketchupsketchup
básicobasics

PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you wantyou have the flexibility to shape your own business.

portuguêsinglês
amwayamway
encaixafits
trabalhework
flexibilidadeflexibility
moldarshape
estilo de vidalifestyle

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

portuguêsinglês
produtividadeproductive
rapidezfast
veiocome
lugarplace
certoright
sketchupsketchup
básicobasics

PT O Pega Cloud possibilita que você execute sua nuvem onde quiser, personalize-a como quiser e a migre para onde quiser. O importante é fazer sentido para a sua empresa, não para a nossa.

EN Learn what makes Pegasystems the leading low code platform for AI-powered decisioning and workflow automation.

PT ?O desenvolvimento de um bom caso de negócios para a nossa equipe executiva foi suficiente para obter a autorização para seguir em frente

EN ?By just building out the right business case for our executive leadership team, we were able to really easily gain their buy-in to move forward

portuguêsinglês
bomright
executivaexecutive
foiwere
obtergain
seguirmove
umjust

PT De acordo com o SRG de computação em nuvem do DoD, um cliente do DoD pode obter uma Autorização para operar (ATO) sem examinar fisicamente o datacenter de um provedor de serviços que já tenha obtido autorizações.

EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.

portuguêsinglês
computaçãocomputing
doddod
clientecustomer
autorizaçãoauthorization
operaroperate
semwithout
serviçosservice
autorizaçõesauthorizations
srgsrg

PT Entra em vigor uma nova lei sobre a imigração de mão de obra qualificada. Desde então, especialistas com uma qualificação estrangeira em todas as profissões podem obter um visto ou autorização de residência na Alemanha.

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

portuguêsinglês
vigorforce
novanew
leiact
qualificadaskilled
qualificaçãoqualification
vistovisa
ouor
residênciaresidency
imigraçãoimmigration

PT O Jira, Confluence e Jira Align da Atlassian estão sendo avaliados para obter a autorização do FedRAMP

EN Atlassian products Jira, Confluence, and Jira Align are being evaluated for FedRAMP authorization

portuguêsinglês
jirajira
confluenceconfluence
atlassianatlassian
avaliadosevaluated
autorizaçãoauthorization
fedrampfedramp

PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.

EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.

PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

portuguêsinglês
obterget
othe
toolkittoolkit
vsvs
codecode

PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

portuguêsinglês
obterget
othe
toolkittoolkit
vsvs
codecode
eclipseeclipse

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

portuguêsinglês
tentarattempt
materiaismaterials
informaçõesinformation
intencionalmenteintentionally
serviçoservice

PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para

EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to

portuguêsinglês
clicarclicking
linklink
boletimnewsletter

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

portuguêsinglês
tometake
irgo

PT E se eu quiser obrigar meus usuários finais do Smartsheet a fazer login em nossa solução SAML, mas também quiser que os outros administradores de sistema tenham a opção de entrar com “E-mail + senha”?

EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?

portuguêsinglês
eui
quiserwant
meusmy
usuáriosusers
smartsheetsmartsheet
nossaour
soluçãosolution
samlsaml
outrosother
administradoresadmins
sistemasystem
opçãooption
senhapassword

PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.

EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet. 

portuguêsinglês
seif
incorporarincorporate
problemasissues
jirajira
outrasother
informaçõesinformation
smartsheetsmartsheet
agrupamentogrouping
linhasrow
personalizadocustom
ondewhere

PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser

EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want

portuguêsinglês
sketchupsketchup
maioriamost
softwaressoftware
interioresinterior

PT Você pode configurar as ações nestas sequências em qualquer ordem que quiser e poderá até mesmo adicionar datas de vencimento personalizadas para as atividades se quiser que elas sejam planejadas em um determinado número de dias após o gatilho.

EN You can set up the actions in these sequences in any order you like and there’s even the ability to add custom due dates to activities if you want an activity to be planned a set number of days after a trigger.

portuguêsinglês
sequênciassequences
ordemorder
datasdates
personalizadascustom
planejadasplanned
diasdays
gatilhotrigger
ss

PT Contrate quem você quiser, onde você quiser

EN Hire whoever you want, wherever you want

portuguêsinglês
quemwhoever
vocêyou
quiserwant
ondewherever

PT Não importa onde seu cadidato mora, você pode contratar quem quiser, onde quiser, em cinco minutos. De adeus para as burocracias com contratações internacionais.

EN No matter where they live, you can hire whoever, wherever, in five minutes. Au revoir international hiring hassles.

portuguêsinglês
moralive
cincofive
minutosminutes
internacionaisinternational

PT Você também pode personalizar as zonas de movimento específicas ou a sensibilidade de detecção para receber alertas quantos quiser e evitar quantos não quiser.

EN You can also customize specific motion zones or detection sensitivity to receive the wanted alerts and avoid the unwanted.

portuguêsinglês
personalizarcustomize
zonaszones
movimentomotion
específicasspecific
sensibilidadesensitivity
detecçãodetection
alertasalerts
evitaravoid

PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.

EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.

portuguêsinglês
codificaçãocoding
arrastedrag
quiserwant
adaptaadapts
automaticamenteautomatically
móveismobile
responsivoresponsive

PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.

EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.

portuguêsinglês
lunaluna
gogo
levelightweight
bolsopocket
limpezacleansing
facialfacial
massagemmassage
pequenatiny

PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para

EN You can unsubscribe at any time, for example by clicking on the link at the bottom of each newsletter. Alternatively, you can send your unsubscribe request by email to

portuguêsinglês
clicarclicking
linklink
boletimnewsletter

PT Faça quantas chamadas gratuitas quiser, pelo tempo que quiser. Com o Brave Talk, as chamadas gratuitas não têm limites de quantidade nem duração.

EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.

portuguêsinglês
chamadascalls
gratuitasfree
quiserwant
limiteslimit
duraçãolength

PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser

EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want

portuguêsinglês
sketchupsketchup
maioriamost
softwaressoftware
interioresinterior

PT Adicione colaboradores ao seu site se quiser que eles ajudem na atualização geral do site ou se estiver criando sites para outras pessoas e quiser dar a eles acesso para gerenciar o site.

EN Add contributors to your website if you want them to help you with general updating of the site, or if you are building websites for others and want to give them access to manage the site.

portuguêsinglês
adicioneadd
colaboradorescontributors
seif
quiserwant
ajudemhelp
atualizaçãoupdating
geralgeneral
ouor
criandobuilding
outrasothers
acessoaccess

PT Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch

EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

portuguêsinglês
seif
quiserwant
conversaconversation
tematopic
ouor
erroserrors

PT Todos estes dados são vitais se você quiser encontrar novas palavras-chave para usar em seu site, criar uma nova campanha de marketing ou se você quiser analisar um novo nicho antes de investir milhares de dólares no lançamento de um novo produto.

EN All of this data is vital if you want to find new keywords to use on your site, create a new marketing campaign, or you want to analyze a new niche before you invest thousands of dollars in launching a new product.

portuguêsinglês
dadosdata
vitaisvital
seif
sitesite
criarcreate
ouor
nichoniche
investirinvest
dólaresdollars
lançamentolaunching

PT Notifique os atendentes se o cliente fechar a janela de bate-papo, quiser sair do site ou quiser iniciar uma conversa com um agente humano.

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

portuguêsinglês
clientecustomer
janelawindow
quiserwants
ouor
agenteagent
humanohuman

PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.

EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.

portuguêsinglês
criadorbuilder
perfeitoperfect
trabalhaworks
zerozero
competênciasskills
codificaçãocoding
necessáriasneeded
arrastedrag
quiserwant
formaform
imagemimage
funcionalidadesfeatures
conveniênciaconvenience

PT Quando você quiser, onde você quiser. Estamos a sua disposição onde quer que você esteja.

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

portuguêsinglês
tometake
irgo

PT E se eu quiser exigir aos usuários finais do meu Smartsheet um login com nossa solução SAML, mas também quiser que meus outros Administradores de sistema tenham a opção de fazer login com "E-mail + senha"?

EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?

Mostrando 50 de 50 traduções