PT Conquistar a autorização de StateRAMP é normalmente um processo de dois anos facilitado pelo programa de reciprocidade graças à autorização FedRAMP do Keeper.
Traduzir "facilitado pelo programa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitado pelo programa" de português para inglês
Traduções de facilitado pelo programa
"facilitado pelo programa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de facilitado pelo programa
português
inglês
EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.
PT Evidentemente, uma das coisas mais importantes que faz é escolher o seu nome de domínio, e esse trabalho é facilitado pelo facto de já ter respondido a estas perguntas.
EN Of course, one of the most important things you do is pick your domain name, and that job is made easier by having answer these questions already.
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)
EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| processo | process |
| seus | your |
| digitais | digital |
PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde
EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| normas | norms |
| crenças | beliefs |
| práticas | practices |
| sociais | social |
| vidas | lives |
| saúde | health |
| saa | saa |
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| explica | explain |
| eventos | events |
PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o
EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| extraído | extracted |
| webinar | webinar |
| máximo | most |
| fóruns | forums |
| moodle | moodle |
| gerente | manager |
| mary | mary |
| agosto | august |
PT O gerenciamento de registro de domínio para seus serviços de nuvem é facilitado no Hostwinds usando nosso Gerenciador de DNS da nuvem no portal de nuvem
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| hostwinds | hostwinds |
| dns | dns |
| portal | portal |
PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas
EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| abrangente | comprehensive |
| ameaças | threat |
| nossas | our |
| parcerias | partnerships |
PT O Centro do Ramalhete, através do CCMAR, está integrado na Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), uma parceria que tem facilitado à comunidade científica europeia o acesso às suas instalações e serviços.
EN The Ramalhete Center, through CCMAR, is part of the Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), a partnership that has facilitated the European scientific community to access its facilities and services.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| association | association |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| científica | scientific |
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| processo | process |
| seus | your |
| digitais | digital |
PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas
EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| abrangente | comprehensive |
| ameaças | threat |
| nossas | our |
| parcerias | partnerships |
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| explica | explain |
| eventos | events |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.
| português | inglês |
|---|---|
| guardar | store |
| telefone | phone |
| conta | account |
| skype | skype |
| se | if |
| webinar | webinar |
PT 'Agendamento de compromissos facilitado', diz o site oficial da SetMore
EN 'Scheduling Appointments Made Easy,' says the official website of SetMore
| português | inglês |
|---|---|
| agendamento | scheduling |
| de | of |
| compromissos | appointments |
| diz | says |
| o | the |
| site | website |
| oficial | official |
PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde
EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| normas | norms |
| crenças | beliefs |
| práticas | practices |
| sociais | social |
| vidas | lives |
| saúde | health |
| saa | saa |
PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o
EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| extraído | extracted |
| webinar | webinar |
| máximo | most |
| fóruns | forums |
| moodle | moodle |
| gerente | manager |
| mary | mary |
| agosto | august |
PT eLearning facilitado - Sobre nós - Moodle Online Learning
EN eLearning Made Easy - About Us - Moodle Online Learning
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| nós | us |
| moodle | moodle |
| online | online |
| learning | learning |
PT O gerenciamento de registro de domínio para seus serviços de nuvem é facilitado no Hostwinds usando nosso Gerenciador de DNS da nuvem no portal de nuvem
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
PT Bahrein e os EAU estabeleceram relações diplomáticas com Israel através dos Acordos de Abraão. O tratado, facilitado pelos EUA, forneceu uma oportunidade para melhorar iniciativas visando a paz regional.
EN Bahrain and the UAE established diplomatic relations with Israel via the historic Abraham Accords. The agreement, facilitated by the United States, provided an opportunity to enhance regional peace initiatives.
PT para evoluir essa funcionalidade de central de contatos, realizando um lançamento global facilitado, de acordo com Smith
EN to evolve this contact center functionality, executing a “frictionless” global rollout, according to Smith
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| programa | program |
| provedor | provider |
| soluções | solution |
| aliança | alliance |
| tecnologia | technology |
| distribuidor | distributor |
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| desconto | discount |
| idosos | seniors |
| professores | teachers |
| militares | military |
| integrando | integrating |
| fidelidade | loyalty |
| online | online |
| quando | when |
| empresa | company |
| clientes | customers |
| sheerid | sheerid |
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| programa | program |
| revendedor | reseller |
| aliança | alliance |
| tecnologia | technology |
| distribuidor | distributor |
PT Este programa foi feito para ativar uma conexão a Internet através de um proxy, de forma que o usuário não mostra o IP real, mas sim aquele fornecido pelo programa
EN This software has been designed to enable an Internet connection through a proxy so that we don't show our real IP address but the one provided by the program
| português | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| mostra | show |
| ip | ip |
PT Deste modo, os beneficios oferecidos pelo Programa não são compatíveis nem acumuláveis com os de qualquer outro Programa de fidelidade oferecidos pela BINTER e/ou por terceiros, salvo que assim se determinará oportunamente em cada caso.
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecidos | offered |
| programa | programme |
| compatíveis | compatible |
| fidelidade | loyalty |
| binter | binter |
| salvo | unless |
PT Ele é graduado pelo programa de desenvolvimento de jogos do Niagara College, e também completou um programa de pós-graduação do Durham College focado em Inteligência Artificial
EN He is a graduate of Niagara College’s Game Development program, and also completed a post-graduate program from Durham College focused on Artificial Intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| graduado | graduate |
| programa | program |
| desenvolvimento | development |
| jogos | game |
| college | college |
| um | a |
| focado | focused |
| inteligência | intelligence |
| s | s |
PT O Android Enterprise Recommended, um programa conduzido pelo Google?-led, oferece um ecossistema de dispositivos e serviços verificado pelo Google segundo requisitos empresariais de desempenho, consistência e atualizações de segurança
EN Android Enterprise Recommended, a Google?-led program, offers an ecosystem of devices and services verified by Google against enterprise grade requirements for performance, consistency and security updates
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| programa | program |
| oferece | offers |
| ecossistema | ecosystem |
| dispositivos | devices |
| verificado | verified |
| requisitos | requirements |
| desempenho | performance |
| consistência | consistency |
| atualizações | updates |
| segurança | security |
PT O curso online “Mulheres, Poder e Mídia: Um Curso de Liderança para Jornalistas”, oferecido agora pelo Centro Knight, faz parte de um extenso programa do Chicas Poderosas, apoiado pelo Google News initiative, Sida e Meeda.
EN The online course “Women, Power and Media: A Leadership Course for Journalists,” offered now by the Knight Center, is part of an extensive program of Chicas Poderosas, which is supported by Google News Initiative, Sida and Meeda.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| mulheres | women |
| poder | power |
| liderança | leadership |
| jornalistas | journalists |
| oferecido | offered |
| centro | center |
| parte | part |
| extenso | extensive |
| apoiado | supported |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| português | inglês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| português | inglês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Depois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museu do Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.
EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
| português | inglês |
|---|---|
| munique | munich |
| madri | madrid |
| organizada | organised |
| ministério | ministry |
| educação | education |
| cultura | culture |
| esporte | sports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mba pelo programa escopo pelo programa certificada pelo programa facilitado gerenciamento facilitado processo facilitado acesso facilitado line facilitado mooc facilitado registro facilitado francês facilitado” é nuvem é facilitado facilitado pela gerente não circular pelo centro fazem pelo estudantes abrangidos pelo estatuto responsável pelo tratamento paixão pelo mercado nome pelo qual reutilizada pelo tradutor responsável pelo negócio mit pelo período inspirada pelo nome pelo brilhantes pelo portal afetadas pelo tratamento verificado pelo fornecedor manualmente pelo painel comprada pelo facebook autorizado pelo titular responsável pelo registro presidida pelo ministro responsáveis pelo cumprimento responsável pelo processamento transmitidos pelo paypal características pelo utilizador comissão pelo pedido fornecidos pelo vendedor cmo pelo sucesso distribuído pelo licenciado responsáveis pelo planejamento fabricado pelo homem motivo pelo qual responsável pelo impacto pessoais pelo paypal licenciado pelo contrato pessoais pelo titular obrigado pelo excelente inspirado pelo japão certificado pelo moodle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe