Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "política que funcione" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "política que funcione" de português para inglês

Traduções de política que funcione

"política que funcione" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

política agreement conditions do if law management policies policy political politics right rights terms terms of use
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
funcione a and can function system to work work works

Tradução de português para inglês de política que funcione

português
inglês

PT Depois de informar todos os registros, é normal que o domínio não funcione imediatamente ou que funcione em alguns aparelhos, mas não em outros

EN After entering all records correctly, it's normal for the domain to not work immediately or to work on some devices but not others

PT Como gerente, você deve implementar uma estratégia que equilibre a comunicação, as prioridades e a flexibilidade; em outras palavras, uma política que funcione para você, não contra você

EN As a manager, it’s on you to implement a strategy that balances communication, priorities, and flexibility; in other words, a policy that works for you, not against you

PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.

EN We may update this cookies policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies. This cookies policy was last updated on 4 October 2019.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

português inglês
publicou published
política policy
prática practice
fornece provides
principais key
questões issues
opções options
implicações implications
locais de trabalho workplaces

PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.

EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.

PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

português inglês
mente mind
mostrar show
opções options
cauda tail
longa long

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

português inglês
devops devops
integrações integrations
principais leading
marketplace marketplace

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

português inglês
governos governments
constantemente constantly
tentando trying
torrent torrent
frequentemente often
servidor server
significar mean
vezes sometimes
favorito favorite

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

português inglês
problema problem
nós we
reembolso refund
rápido quick
ou or
crédito credit
encontrar find

PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).

EN Optimize your sales funnel by making sure that it works for what you are looking for in the long run and is successful in getting people to buy your product or service (or at least take some sort of action).

português inglês
otimize optimize
funil funnel
vendas sales
pessoas people
comprem buy
ou or

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

português inglês
dispositivo device
incorretamente incorrectly
compartilhamento sharing
fator factor
impede prevents
técnica technique

PT É um pouco difícil resumir tudo o que aprendemos nesse dia em apenas algumas palavras, como pode imaginar. O segredo do sucesso não é algo que pode ser receitado e esperar que funcione para todos da mesma forma.

EN It’s kind of hard to summarize everything we’ve learned that day in just a few words, as you can imagine. The secret for success is not something that you can make a prescription and expect to work for everyone in the same way.

português inglês
difícil hard
resumir summarize
imaginar imagine
segredo secret
sucesso success
esperar expect
funcione work
forma way

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

português inglês
devops devops
integrações integrations
principais leading
marketplace marketplace

PT Tenha em mente que podem ocorrer problemas durante a migração que precisam de solução; portanto, solicite um período de ajuste aos usuários finais para que seu site seja limpo e funcione conforme planejado.

EN Keep in mind that there may be issues that occur during the migration that you may need to troubleshoot, so call out an adjustment period to your end users to get your site cleaned up and working as planned.

português inglês
mente mind
ocorrer occur
migração migration
ajuste adjustment
usuários users
site site
planejado planned

PT O que precisa é de um modelo de website que possa personalizar para criar um website que funcione melhor para si

EN What you need is a website template that you can customise to create a website that works best for you

português inglês
modelo template
website website
melhor best

PT Uma empresa terá que procurar inovações que abordem cada um desses problemas para encontrar uma solução que funcione melhor para eles.

EN A business will have to look for innovations that address each of these issues to find a solution that best works for them.

português inglês
inovações innovations
solução solution
melhor best

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children

português inglês
dispositivo device
incorretamente incorrectly
compartilhamento sharing
fator factor
impede prevents
técnica technique

PT Veja como conseguir que a Siri anuncie suas mensagens, chamadas e notificações, o que você precisa para que funcione e quais fones de ouvido são

EN Here is how to get Siri to announce your Messages, calls and notifications, what you need to get it to work and which headphones are compatible.

português inglês
chamadas calls
funcione work
siri siri

PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.

EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.

português inglês
link link
leads leads
horário time
funciona works
google google
agenda calendar
office office
hubspot hubspot
crm crm

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

português inglês
mostra shows
vpn vpn
particular particular
kill kill
garante ensures
disponíveis available

PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.

EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.

português inglês
aviso warning
javascript javascript
desativado disabled
requer requires
ativado enabled
funcione function
consulte consult
documentação documentation
saber learn

PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

português inglês
csr csr
permite enables
funcione work
offline offline
javascript javascript
completo entire
baixado downloaded
pwa pwa
em cache cached

PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

português inglês
ou or
serviços services
cpu cpu
se if
considerar consider
etapas steps
anteriores previous

PT "Se você quer apenas que algo funcione, não procure mais. No-IP é tudo que você precisa!"

EN "When you just want something to work, look no further. No-IP is all you need!"

português inglês
funcione work
procure look

PT Atualize para um controle remoto universal e comece a controlar mais do que apenas sua TV - ou encontre um substituto que funcione com qualquer modelo

EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model

português inglês
atualize upgrade
universal universal
comece start
tv tv
ou or
encontre find
substituto replacement
modelo model

PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!

EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!

português inglês
procura searching
perfeito perfect
probabilidade likelihood
engajamento engagement
roi roi
marketing marketing

PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.

EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.

português inglês
transformação transformation
projetar designing
arquitetura architecture
bem well

PT O que é uma declaração de marca e como redigir uma que funcione

EN What is a Brand Statement and How to Write One That Works

português inglês
declaração statement

PT Apesar de se manter imprevisível, sugerimos que você crie um plano que funcione bem para você.

EN And while it remains unpredictable, we suggest you create a plan that works for you.

português inglês
imprevisível unpredictable
você you
plano plan

PT Além disso, é dez vezes mais barato que um automóvel que funcione com combustíveis fósseis e pode ser recarregado na estrada em 20/30 minutos ou inclusive em casa

EN In addition, it is ten times cheaper than a car that runs on fossil fuels and can be recharged on the road within 20/30 minutes or even at home

português inglês
vezes times
automóvel car
combustíveis fuels
estrada road
minutos minutes
ou or

PT Ovos de doadores congelados permitem que você comece sua família em uma linha do tempo que funcione para você

EN Frozen donor eggs allow you to begin your family on a timeline that works for you

português inglês
ovos eggs
permitem allow
comece begin
família family
linha do tempo timeline

PT No meio de seus blocos de trabalho, você pode querer definir um alarme que tocará a cada 30 minutos ou em um intervalo diferente que funcione para você

EN In the midst of your working blocks, you might want to set an alarm that will ring every 30 minutes or at a different interval that works for you

português inglês
blocos blocks
alarme alarm
minutos minutes
ou or
intervalo interval
diferente different
meio midst

PT Vamos dar uma olhada no que a dinâmica da equipe envolve e como você pode fazer com que sua equipe funcione de forma mais eficaz, apesar de suas diferenças:

EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:

português inglês
vamos let us
uma a
dinâmica dynamics
equipe team
eficaz effectively
diferenças differences

PT Para que isso funcione corretamente, e? necessa?rio que determinados dispositivos na rede importem um certificado SSL

EN In order for this to function properly it is required that certain devices in the network import an SSL certificate

português inglês
funcione function
corretamente properly
determinados certain
certificado certificate
ssl ssl

PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

português inglês
csr csr
permite enables
funcione work
offline offline
javascript javascript
completo entire
baixado downloaded
pwa pwa
em cache cached

PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!

EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!

português inglês
procura searching
perfeito perfect
probabilidade likelihood
engajamento engagement
roi roi
marketing marketing

PT O que é uma declaração de marca e como redigir uma que funcione

EN What is a Brand Statement and How to Write One That Works

português inglês
declaração statement

PT "Se você quer apenas que algo funcione, não procure mais. No-IP é tudo que você precisa!"

EN "When you just want something to work, look no further. No-IP is all you need!"

português inglês
funcione work
procure look

PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.

EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.

português inglês
aviso warning
javascript javascript
desativado disabled
requer requires
ativado enabled
funcione function
consulte consult
documentação documentation
saber learn

PT Por fim, você precisa de uma infraestrutura de API que funcione perfeitamente agora e no futuro, à medida que sua empresa cresce

EN Finally, you need an API infrastructure that works just as well now as it will when your business grows

português inglês
infraestrutura infrastructure
api api
cresce grows
por fim finally

PT A estratégia certa de conteúdo pode trazer-lhe enormes quantidades de tráfego, o que melhora a sua classificação nos motores de busca. Siga o nosso guia para criar um que funcione para o seu website.

EN The right content strategy can bring you massive amounts of traffic, which improves your search engine rankings. Follow our guide to create one that works for your website.

português inglês
estratégia strategy
certa right
conteúdo content
tráfego traffic
melhora improves
classificação rankings
motores engine
siga follow
guia guide
website website

PT Os melhores deixam-no com a sensação de que não há outro modelo no mundo que funcione com a sua arte.

EN The best ones leave you feeling like there's no other template in the world that would work with your art.

português inglês
sensação feeling
outro other
modelo template
mundo world
funcione work
arte art

PT Alguns sítios web carecem completamente desta capacidade, e é preciso fazer com que o que têm funcione

EN Some websites lack this ability completely, and you need to make what they have work

português inglês
alguns some
web websites
completamente completely

PT Quanto tempo é que as pessoas gastam a tentar fazer com que a coisa funcione como anunciado? Quando há falhas, estas são tratadas rapidamente pelo serviço ao cliente?

EN How much time do people spend trying to get the thing to work as advertised? When there are glitches, are they addressed quickly by customer service?

português inglês
tempo time
pessoas people
gastam spend
tentar trying
anunciado advertised
rapidamente quickly
cliente customer

PT Para que isso funcione, é necessário que os sistemas operacionais tratem as origens "duráveis" como equivalentes aos aplicativos específicos da plataforma em suas análises de uso de armazenamento, em vez de relatar o navegador como um único item.

EN For this to work, it requires operating systems to treat "durable" origins as equivalent to platform-specific apps in their breakdowns of storage usage, rather than reporting the browser as a single item.

português inglês
funcione work
necessário requires
origens origins
específicos specific
armazenamento storage
navegador browser

PT Os melhores modelos de website deixam-no com a sensação de que não há outro modelo no mundo que funcione para si.

EN The best website templates leave you feeling like there's no other template in the world that would work for you.

português inglês
website website
sensação feeling
mundo world
funcione work

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho

EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror

português inglês
espectadores viewers
veem see
ative turn on
espelhamento mirroring
oferecido offered
espelho mirror

PT Atualize para um controle remoto universal e comece a controlar mais do que apenas sua TV - ou encontre um substituto que funcione com qualquer modelo

EN Upgrade to a universal remote and start controlling more than just your TV - or find a replacement that works with any model

português inglês
atualize upgrade
universal universal
comece start
tv tv
ou or
encontre find
substituto replacement
modelo model

PT Estas funcionalidades podem recolher o seu endereço de protocolo de Internet, que página está a visitar nos Websites, e podem definir um cookie para permitir que a funcionalidade funcione correctamente

EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly

português inglês
recolher collect
endereço address
protocolo protocol
internet internet
visitar visiting
definir set
cookie cookie

PT À medida que cada vez mais pessoas mudam para dispositivos móveis para navegação e compras online, é essencial que o tema da sua loja eCommerce seja reactivo e funcione bem em todos os dispositivos móveis.

EN As more and more people switch to mobile devices for browsing and shopping online, it?s essential that your eCommerce store?s theme is responsive and works well on all mobile devices.

Mostrando 50 de 50 traduções