Traduzir "funcione adequadamente" para inglês

PT Esses recursos poderão coletar o seu endereço de protocolo da internet (IP), qual página dos Sites que você está visitando e, a partir daí, instalar um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente

• Esses recursos poderão
• endereço de protocolo
• internet
• IP
• está visitando
• partir daí
• instalar um cookie
• funcione adequadamente

PT Esses recursos poderão coletar o seu endereço de protocolo da internet (IP), qual página dos Sites que você está visitando e, a partir daí, instalar um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente

• Esses recursos poderão
• endereço de protocolo
• internet
• IP
• está visitando
• partir daí
• instalar um cookie
• funcione adequadamente

PT Depois de informar todos os registros, é normal que o domínio não funcione imediatamente ou que funcione em alguns aparelhos, mas não em outros

• Depois de informar
• registros
• domínio não funcione
• funcione em alguns

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.

• Relatório de Interação
• ver em quais
• semana
• é menos responsivo
• verifique se está

PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites

• Usar um software
• esteja adequadamente protegido
• malware
• espiões de administradores
• sites

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

• servidor estiver configurado
• lidar com compressão
• gzip
• deflate
• expiração de cache
• expiração
• controle de cache
• cacheabilidade
• suficiente
• Autoptimize cuide disto

PT On-demand modules para Android é um framework que permite que APKs personalizados contendo apenas a funcionalidade necessária sejam baixados e instalados em um aplicativo adequadamente estruturado

• é um framework
• permite que APKs
• necessária sejam baixados
• adequadamente estruturado

PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços

• plataforma de desenvolvimento
• nuvem
• reagir adequadamente às
• mercado
• transformar rapidamente ideias
• soluções

PT Sem esses cookies, os serviços solicitados por meio do uso do nosso site não podem ser fornecidos adequadamente.

• esses cookies
• solicitados por meio
• uso do nosso
• fornecidos

PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.

• Penso nos europeus
• afirma Thomas Byrne
• Ministro dos Assuntos
• Irlanda
• entrevista à margem

PT Adicionar ainda personalização com regras de risco detalhadas e verificar, adequadamente, cada transação

• Adicionar ainda personalização
• regras de risco
• verificar
• adequadamente
• transação

PT Por um lado, os registradores de dados usam memória local quando ela é necessária e, por outro, a redundância de gateways é usada para fornecer confiabilidade quando um concentrador específico não funciona adequadamente

• lado
• é necessária
• outro
• redundância de gateways
• usada para fornecer
• adequadamente

PT Aprenda todas as dicas e técnicas para trabalhar adequadamente com camadas e manipulá-las.

• técnicas para trabalhar
• camadas

PT Capacidade de cache de chaves para equilibrar adequadamente risco, controle, segurança, desempenho e complexidade operacional ao proteger as cargas de trabalho em nuvem

• Capacidade de cache
• chaves para equilibrar
• risco
• controle
• segurança
• desempenho
• cargas de trabalho
• nuvem

PT Adequadamente, você pode desafiar as várias alternativas de modelo que não são muito elegantes, mas precisam ser muito personalizadas

• Adequadamente
• desafiar as várias
• elegantes

PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.

• licenciar ativos digitais
• projetos
• projetamos a Licença
• objetivo de facilitar
• execução da coisa

PT “Temos que nos responsabilizar das novas demandas, que são consequência de não termos entendido que era preciso avançar adequadamente”.

• novas demandas
• entendido que era
• avançar

PT Usando um agente leve, ele combina de maneira única visibilidade e controle granular, e permite que os administradores de TI e segurança garantam que os dispositivos USB aprovados sejam usados ​​adequadamente em seus ambientes

• Usando um agente
• única visibilidade
• controle granular
• TI
• dispositivos USB aprovados
• usados
• ambientes

PT Todo aspecto da infraestrutura e das práticas de gerenciamento do site deve ser alinhado adequadamente para sustentar as operações.

• aspecto da infraestrutura
• práticas de gerenciamento
• deve ser alinhado

PT Saiba como aplicar adequadamente os Padrões do Uptime Institute dos autores reais

• Saiba como aplicar
• Padrões do Uptime
• autores reais

PT “No final do dia, as meninas não são apenas afetadas pelo COVID-19 e outras crises, mas também atuando na linha de frente, muitas vezes como primeiros respondentes, quando adequadamente apoiadas.”

• crises
• atuando na linha
• frente
• respondentes
• adequadamente

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

• Forçar o encerramento
• segundo plano
• entanto
• telefone for desligado
• ligado novamente
• adequadamente em segundo

PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração

• física
• técnica
• administrativa para proteger
• teus dados pessoais
• perda
• mau uso
• acesso não autorizado
• divulgação
• alteração

PT Treine seus times adequadamente com boas ferramentas e equipamentos.

• Treine seus times
• boas ferramentas

PT Os professores e restantes técnicos de educação envolvidos, possuem condições de trabalho claramente definidas, seguem um código de conduta e são adequadamente recompensados.

• professores
• envolvidos
• claramente definidas
• seguem um código
• conduta
• adequadamente

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

• Novamente
• equipamentos de TI
• equipamentos de telecomunicações
• devem ser armazenados

PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G

• novas torres celulares
• adequadamente a densidade
• rede
• centenas de milhares
• submetidas a remodelações

PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.

• ar livre and
• or
• expostas aos elementos
• calor
• chuva
• Planeje-se adequadamente
• fechadas em caso
• mau

PT Se detectarmos que seus registros não foram definidos adequadamente, seu domínio aparecerá no painel Domínios com a mensagem Não foi possível validar a propriedade do domínio.

• foram definidos adequadamente

PT E o mais importante: não é preciso ser exato na hora de selecionar um tamanho. Vamos definir o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final adequadamente durante o processo de prova.

• importante
• hora de selecionar
• tamanho
• exato com base
• arte
• atualizar o preço

PT Eles realizam funções como impedir que o mesmo anúncio reapareça continuamente, garantindo que os anúncios sejam exibidos adequadamente para os anunciantes e selecionando anúncios com base em seus interesses.

• Eles realizam funções
• anúncio reapareça continuamente
• sejam exibidos adequadamente
• anunciantes

PT Se as cores aparecem em contextos separados (por exemplo, em dois gráficos diferentes) e estão rotuladas adequadamente, o fato de que ambas são vistas como marrom pode não ser um problema.

• separados
• exemplo
• dois gráficos diferentes
• rotuladas adequadamente
• vistas como marrom

PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa

• apoiamos o desenvolvimento
• instalações de auto-isolamento
• comunidade

PT Se a reclamação do cliente for genuína, você precisa responder profissional e adequadamente para encontrar uma solução mutuamente satisfatória para seu problema.

• reclamação do cliente
• genuína
• precisa responder profissional
• adequadamente para encontrar
• solução mutuamente satisfatória

PT Já que a prova individual foi a primeira do biatlo nos Jogos Olímpicos, é adequadamente chamada de uma disciplina clássica

• primeira do biatlo
• Jogos Olímpicos
• é adequadamente chamada
• disciplina clássica

PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.

• Ative o JavaScript
• funcionar

PT A Gerência do WORLDSENSING é responsável e responsável por atualizar e comunicar adequadamente a Política de Segurança do WORLDSENSING ao seu pessoal, assegurando que ela seja bem compreendida em todos os níveis da organização

• Gerência do WORLDSENSING
• responsável
• responsável por atualizar
• Segurança do WORLDSENSING
• pessoal
• assegurando que ela
• níveis da organização

PT Trabalhar com o Engenheiro/Gestor de Qualidade regional para documentar adequadamente a NCR/CAR relacionada com o desempenho do material e do fornecedor.

• Gestor de Qualidade
• desempenho do material

PT Você pode modificar as informações para que isso reflete adequadamente as informações de localização e contato da sua loja

• localização

PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.

• superior do agitador
• adicione um pouco
• creme
• água mineral
• farinha

PT Cerca de um terço dos professores (35%) afirmam que seu orçamento escolar não cobriu adequadamente suas necessidades de materiais para a sala de aula, recursos de ensino e desenvolvimento profissional no ano letivo anterior.

• professores
• escolar não cobriu
• necessidades de materiais
• sala de aula
• recursos de ensino
• letivo

PT Garantir que os produtos de tabaco sejam montados adequadamente, sem defeitos e em conformidade com as regulamentações

• tabaco sejam montados
• defeitos

PT Ajudando os fabricantes a garantir que os produtos sejam arrumados adequadamente, estejam sem defeitos e cumpram com as rigorosas diretrizes regulatórias.

• Ajudando os fabricantes
• sejam arrumados adequadamente
• estejam sem defeitos
• diretrizes

PT Implementando marcação 2D e tecnologias de leitura In-Sight, agora temos uma maneira infalível e eficiente de garantir que nossos produtos sejam rotulados adequadamente.

• Implementando marcação
• tecnologias de leitura
• infalível
• eficiente de garantir
• nossos produtos sejam

PT A empresa não resolver um incidente crítico adequadamente.

• empresa não resolver
• incidente crítico

PT Alguns óleos destinados a canivetes de bolso não fornecem uma lubrificação satisfatória ou podem até mesmo impedi-los de funcionar adequadamente (fazendo com que se travem, por exemplo)

• Alguns óleos destinados
• canivetes de bolso
• fornecem uma lubrificação
• impedi-los de funcionar
• travem
• exemplo

PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos

• Nossos relatórios financeiros
• auditados pelos principais
• financeiros
• quaisquer fundos mantidos
• seguros
• momentos

PT Esta publicação permite, na verdade, comparar a sua atividade com as principais tendências do momento para preparar adequadamente o seu orçamento de marketing futuro

• publicação permite
• verdade
• orçamento de marketing

PT Usando princípios desenvolvidos pela equipa do Copyblogger, chamado "método Copyblogger", a instrução de e-mail explica como comercializar adequadamente um negócio online

• Usando princípios desenvolvidos
• equipa do Copyblogger
• chamado
• instrução de e-mail
• online