Traduzir "podemos ser sérios" para inglês

PT Podemos ser sérios, mas sem nos levar muito a sério

• Podemos ser sérios

PT A tendência e a análise da vibração podem ajudar a detectar sérios problemas em máquinas industriais muito antes que os danos possam ser notados

• tendência
• análise da vibração
• ajudar a detectar
• problemas em máquinas
• possam ser notados

PT É uma boa ideia evitar eventos sérios, questões de justiça social e política.

• É uma boa
• evitar eventos sérios
• questões de justiça

PT Se sua organização aposta em soluções pontuais desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas

• processos digitais
• está com sérios

PT Se sua organização aposta em soluções pontuais inconsistentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas

• pontuais inconsistentes
• desconectadas para transformar
• processos digitais
• está com sérios

PT Se você aposta em soluções pontuais diferentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas.

• aposta em soluções
• diferentes
• desconectadas para transformar
• processos digitais
• está com sérios

PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.

• importa
• meio acadêmico
• sérios problemas
• apanhadas plagiando
• punições
• iniciante pode utilizar

PT Qual drone você deve escolher? Veja nosso guia com os melhores quadricópteros para comprar, desde drones para iniciantes até dispositivos sérios

• escolher
• Veja nosso guia
• dispositivos sérios

PT Esse volume de documentação apresenta sérios desafios com revisão, colaboração e distribuição seguras e relatórios.

• apresenta sérios desafios
• revisão
• colaboração
• distribuição seguras

PT Somos fãs da linha de aspiração de robôs da Roborock, o S5 Max oferecendo recursos de limpeza sérios. Não é barato, o que pode limitar seu

• aspiração de robôs
• Roborock
• Max oferecendo recursos
• limpeza sérios
• é barato

PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.

• futuro do comércio
• vez mais online
• muitos os benefícios
• existem desafios sérios
• mundo de cartão-não-presente
• emissor do cartão
• deve

PT Se você é um banco, união de crédito ou prestador de serviços, fraude (genuína ou 'falsas alegações'), estornos e recusas falsas podem causar sérios danos ao seu negócio

• é um banco
• união de crédito
• fraude
• genuína
• 'falsas alegações'
• estornos
• negócio

PT Oferecemos uma variedade de compressores de ar para profissionais e amadores sérios que ajudam a deixar seu projeto bem feito..

• Oferecemos uma variedade
• compressores de ar
• profissionais
• deixar seu projeto

PT Não fazer isso pode gerar o risco de reverter o USN, bubbles de RID, novo uso de RID, objetos demorados no Catálogo global e outros problemas que podem causar sérios problemas com a funcionalidade do Active Directory

• gerar o risco
• reverter o USN
• bubbles de RID
• global
• funcionalidade do Active

PT Os atacantes podem usar o seu domínio para vender bens ilegais em linha como drogas ou armas, o que poderá colocá-lo em sérios problemas.

• atacantes podem usar
• domínio para vender
• ilegais em linha
• drogas
• armas

PT O fabricante da máscara que recebe essas peças elastoméricas rejeitará aquelas que não atendem ao padrão, ou as máscaras montadas apresentarão falhas de uso, às vezes com sérios problemas de responsabilidade.

• fabricante da máscara
• recebe essas peças
• atendem ao padrão
• máscaras montadas apresentarão
• uso

PT Com wafers custando entre $5.000 e mais de $100.000, qualquer desalinhamento durante o processo de fabricação pode resultar em defeitos sérios e irreparáveis, exigindo que o wafer seja descartado.

• qualquer desalinhamento durante
• processo de fabricação
• resultar em defeitos
• irreparáveis
• seja

PT Pinos tortos ou ausentes são facilmente detectados, mas pinos de altura ligeiramente incorreta podem ter efeitos igualmente sérios

• Pinos tortos
• ausentes são facilmente
• pinos de altura
• igualmente sérios

PT Os conflitos com empresas de mineração se tornaram ainda mais sérios, diz Carlos Mazabanda, coordenador de campo do Amazon Watch no Equador, enquanto o estado busca expandir seu setor de mineração e aliviar parte de sua dependência do petróleo

• conflitos com empresas
• mineração se tornaram
• sérios
• diz Carlos Mazabanda
• coordenador de campo
• enquanto o estado
• expandir seu setor
• mineração
• dependência do petróleo

PT Projetos de lei em tramitação no Congresso brasileiro, com consequências irreversíveis para a floresta amazônica e os povos indígenas, podem trazer sérios riscos às operações das instituições financeiras

• Projetos de lei
• tramitação no Congresso
• floresta amazônica
• povos indígenas
• trazer sérios riscos
• operações das instituições

PT Por mais de 35 anos, apoiamos a expressão criativa de pessoas em todo o mundo, quer sejam profissionais de criação em tempo integral ou iniciantes ou entusiastas sérios.

• apoiamos a expressão
• mundo
• quer sejam profissionais
• iniciantes
• entusiastas

PT Se sua organização aposta em soluções pontuais inconsistentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas

• pontuais inconsistentes
• desconectadas para transformar
• processos digitais
• está com sérios

PT Sobretudo, a ausência de plataformas de nuvem tradicionais e tecnologias de virtualização no nosso ambiente de produção permite que possamos evitar a exposição a sérios riscos de segurança desde o princípio do ciclo de vida do nosso ativo.

• Sobretudo
• ausência de plataformas
• nuvem tradicionais
• tecnologias de virtualização
• permite que possamos
• exposição a sérios
• ciclo de vida
• nosso

PT Se você tiver backups prontamente disponível para restaurar tudo, os efeitos de algo assim são minimizados e não tão sérios quanto ficariam sem backups.

• tiver backups prontamente
• restaurar tudo
• efeitos de algo
• minimizados
• tão sérios quanto

PT Armazenar dados pessoais com dados comerciais pode levar a sérios riscos de exposição.

• Armazenar dados pessoais
• comerciais pode levar

PT Variações nos dados de referência de uma organização podem causar sérios problemas de qualidade de dados, causando tempo de inatividade, imprecisão e tomada de decisão inadequada

• causar sérios problemas
• imprecisão
• tomada de decisão

PT E os pequenos agricultores, que já lutavam para produzir alimentos suficientes por causa das mudanças climáticas, agora estão enfrentando sérios impactos porque não podem mais comprar insumos para a produção.

• pequenos agricultores
• lutavam para produzir
• suficientes por causa
• mudanças climáticas
• agora estão enfrentando

PT O Google realiza suas próprias vendas para o período da Sexta-feira Negra, oferecendo sérios descontos nos dispositivos Nest.

• Sexta-feira Negra
• oferecendo sérios descontos
• dispositivos

PT Esse volume de documentação apresenta sérios desafios com revisão, colaboração e distribuição seguras e relatórios.

• apresenta sérios desafios
• revisão
• colaboração
• distribuição seguras

PT No entanto, tem sérios problemas de segurança e anonimato.

• entanto

PT Uma situação que sem dúvida pode alterar e gerar sérios problemas num sistema de pagamento como criptomoedas.

• alterar
• gerar sérios problemas
• sistema de pagamento

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

• Eu possuo TDAH
• me acarreta sérios
• organização
• problema me recomendou
• app
• Ele tem me
• bastante nas tarefas
• trabalho

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

• contatá-lo para fins
• pesquisa de mercado
• telefone
• fax
• correio

PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.

• desses sistemas
• nem podemos garantir
• nome não possam

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

• exigido pela lei
• foram anonimizados
• constituam

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

• usuario com anunciantes
• objetivo de conduzir
• gerais de negócios
• terceiros para fins
• marketing

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

• podemos mover rascunhos
• ferramenta Create
• finalizados primeiro
• Gerenciador de Vídeos

PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.

• agora para entendermos
• tipo de apoio
• funcionários precisam
• futuro próximo
• montar nossa estratégia

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

• é o aplicativo
• marca Moodle
• podemos obtê-lo
• mesmos
• personalizá-lo

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

• disso
• precisar de ajuda
• domínio estiver
• lugar
• podemos acessá-lo

PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

• informação não é
• ajudar a resolver

PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”

• Podemos criar vários
• rapidamente mantendo alta
• devido aos tempos
• renderização reduzidos
• ciclo de feedback

PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.

• produtos
• especialmente se outro
• sinalizar
• seja

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

• podemos gastar nosso
• luvas
• máscaras
• podemos nos dar
• seguros

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

• podemos gastar nosso
• luvas
• máscaras
• podemos nos dar
• seguros
• diz

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

• diz quanto podemos
• pagar pelos próximos
• carro-chefe do Google

PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.

• liberdade não é
• luxo que podemos
• finalmente quando tivermos
• prosperidade
• iluminação
• pois sem ela
• podemos ter nem
• nem prosperidade

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

• alguém nos informou
• nosso comportamento
• palavras eram inadequados
• situação
• considerar as mudanças
• repetição do comportamento
• daqui para frente

PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?

• Apesar de nossos
• esforços
• recaída à medida
• caminhamos em direção
• sobriedade a longo
• acontecer

PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias

• após a revisão
• descobrirmos que negligenciamos
• voltamos aos comportamentos
• quais não podemos
• envolver com segurança
• podemos achar útil