Traduzir "serious security" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serious security" de inglês para português

Tradução de inglês para português de serious security

inglês
português

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

inglêsportuguês
seriousgrave
accidentacidente
subsequentposterior
treatmenttratamento
incurincorrer
theo
willserá
firstprimeira
ofde
anyqualquer

EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente

inglêsportuguês
accidentacidente
seriousgrave
applyaplicada
aum
inno
theo
casecaso
nonenhuma
willserá
firstprimeira
ofde

EN On the 15th of April 2019, the cathedral suffered a serious fire, causing serious damage to the roof and the needle of the main tower.

PT No dia 15 de abril de 2019, a catedral de Notre Dame sofreu um grave incêndio que provocou danos significativos no telhado e derrubou a agulha da torre principal. 

inglêsportuguês
aprilabril
cathedralcatedral
seriousgrave
fireincêndio
damagedanos
needleagulha
towertorre
aum
mainprincipal
thea
onno
ofde
ande

EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente

inglêsportuguês
accidentacidente
seriousgrave
applyaplicada
aum
inno
theo
casecaso
nonenhuma
willserá
firstprimeira
ofde

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

inglêsportuguês
seriousgrave
accidentacidente
subsequentposterior
treatmenttratamento
incurincorrer
theo
willserá
firstprimeira
ofde
anyqualquer

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

inglêsportuguês
tagstags
securitysegurança
risksriscos
tipsdicas
remotedistância
issuesquestões
forde
withpara
worktrabalho
workingtrabalhar

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

inglêsportuguês
ukreino unido
datadados
lawsleis
serioussério
worldsmundo
protectionproteção
privacyprivacidade
securitysegurança
subjectsujeitos
wereé
inde
toa
ande
aboutsobre

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PT Não deixe os ladrões de identidade falsificarem o seu endereço electrónico. Aprenda a proteger-se da falsificação de endereços de correio electrónico e porque se deve preocupar com esta grave ameaça à segurança da informação. Vamos a isso!

inglêsportuguês
letdeixe
identityidentidade
spoofingfalsificação
seriousgrave
informationinformação
threatameaça
carepreocupar
protectproteger
securitysegurança
emailcorreio
thisvamos
addressendereço
shoulddeve
toa
learne

EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.

PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.

inglêsportuguês
deliversfornece
solutionssoluções
securitysegurança
challengesdesafios
relatedrelacionados
mobilitymobilidade
autonomousautônomos
smartsmart
citycity
gridgrid
trendstendências
vehiclesveículos
ande

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

inglêsportuguês
ukreino unido
datadados
lawsleis
serioussério
worldsmundo
protectionproteção
privacyprivacidade
securitysegurança
subjectsujeitos
wereé
inde
toa
ande
aboutsobre

EN More significantly, the absence of traditional cloud platforms and virtualization technologies in our production environment allows us to avoid the exposure to many serious security risks from the very beginning of our asset lifecycle.

PT Sobretudo, a ausência de plataformas de nuvem tradicionais e tecnologias de virtualização no nosso ambiente de produção permite que possamos evitar a exposição a sérios riscos de segurança desde o princípio do ciclo de vida do nosso ativo.

inglêsportuguês
absenceausência
traditionaltradicionais
virtualizationvirtualização
environmentambiente
allowspermite
assetativo
lifecycleciclo de vida
cloudnuvem
technologiestecnologias
productionprodução
exposureexposição
securitysegurança
risksriscos
platformsplataformas
avoidevitar
moreé
theo
ofdo
ande
ournosso
manyque

EN These chilling statistics on email security in Bahrain raises some serious questions: 

PT Estas estatísticas arrepiantes sobre segurança de correio electrónico no Bahrein levantam algumas questões sérias: 

inglêsportuguês
statisticsestatísticas
emailcorreio
bahrainbahrein
securitysegurança
inde

EN However, it has serious security and anonymity problems.

PT No entanto, tem sérios problemas de segurança e anonimato.

inglêsportuguês
securitysegurança
anonymityanonimato
problemsproblemas
ande

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho

inglêsportuguês
netskopenetskope
globalglobal
enablespermite
performancedesempenho
newedgenewedge
securitysegurança
networkrede
cloudnuvem
withoutsem
timetempo
realreal
real-timetempo real
theo

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

inglêsportuguês
securitysegurança
agencyagência
mysterymistério
anonymousanônimo
hackerhacker
computerscomputadores
internetinternet
blackpreto
whitebranco

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglêsportuguês
detaileddetalhada
informationinformação
awsaws
httpshttps
amazonamazon
httphttp
aboutsobre
thea
securitysegurança
ande
availabledisponível

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglêsportuguês
detaileddetalhada
informationinformação
awsaws
httpshttps
amazonamazon
httphttp
aboutsobre
thea
securitysegurança
ande
availabledisponível

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

inglêsportuguês
reducedreduzida
explainsexplica
accreditationacreditação
certificationscertificações
adequateadequado
levelnível
exposureexposição
risksriscos
controlscontroles
anum
securitysegurança
youvocê
thea
aresão
ofde
alsotambém
moremais
ande

EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.

PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.

inglêsportuguês
kernelkernel
profilesperfis
standardsrequisitos
certificationcertificações
chaincadeia
securitysegurança
featuresfuncionalidades
softwaresoftware
complianceconformidade
meetcumprir
auma
trustedconfiáveis
youvocê
help youajudam
ande
likecom

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.

PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.

inglêsportuguês
millionmilhões
designersdesigners
datehoje
todinheiro
getpara
moremais
ournossos
outde

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.

inglêsportuguês
backlinkbacklinks
analysisanálise
toolferramenta
comesno
ahrefsahrefs
myminha
isé
ifse
serioussério
seoseo
needprecisa
itestá
toa

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go

PT Se sua segurança online é algo muito importante para você e quer manter cibercriminosos longe dos seus dados pessoais, o caminho é usar uma VPN

inglêsportuguês
onlineonline
cybercriminalscibercriminosos
vpnvpn
ifse
datadados
theo
isé
waycaminho
keepingmanter
personalpessoais
auma
youvocê
wantquer
toa
safepara
ensuresegurança
ande
yourseus

EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music

PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério

inglêsportuguês
doubtdúvidas
staffequipe
flashflash
backback
recordsrecords
londonlondres
musicmúsica
serioussério
thea
thatque
nonão
theirde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

inglêsportuguês
detectiondetecção
dpmdpm
smallpequenas
availabilitydisponibilidade
canpode
avoidevitar
helpsajuda
serverservidor
orou
faultfalhas
findencontrar
serviceserviço
outagesinterrupções
toa
inde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN It’s a good idea to stay away from serious events, social-justice issues, and anything political.

PT É uma boa ideia evitar eventos sérios, questões de justiça social e política.

inglêsportuguês
goodboa
ideaideia
eventseventos
politicalpolítica
justicejustiça
socialsocial
auma
toa
awayde
ande
issuesquestões

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

inglêsportuguês
customersclientes
evolvingevoluindo
competitioncompetição
advertisingpublicidade
ofde
comescom
aresão
beingsendo
yourseus
ande
theo

EN At any time convert your text to curves to take full control and produce your own exquisite, custom typography to add serious impact.

PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.

inglêsportuguês
curvescurvas
controlcontrole
produceproduzir
typographytipografia
impactimpacto
texttexto
addadicionar
toa
fulltotal
ande
anyqualquer
customde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN We do serious things but with passion

PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão

inglêsportuguês
we dofazemos
thingscoisas
butmas
passionpaixão

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

inglêsportuguês
amazingincríveis
openabertura
teamsequipes
practicespráticas
aboutaqui
productsprodutos
wereé
ande
forde

Mostrando 50 de 50 traduções