Traduzir "planejamento de conteúdo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planejamento de conteúdo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de planejamento de conteúdo

português
inglês

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

portuguêsinglês
planejamentoplanning
sprintsprint
comumcommon
normalmenteusually
realizadadone
separadamenteseparately

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

portuguêsinglês
conjuntojoint
anualannual
othe
tempotime
dadogiven
ouor
evoluiuevolved

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

portuguêsinglês
nossasour
soluçõessolutions
integradasintegrated
orçamentobudgeting
suprimentossupply
energiaenergy
consultoriaconsulting
sistemassystems
gestãomanagement

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

portuguêsinglês
vendassales
efetivaseffective
planejamentoplanning
operacionaloperational
ss
ampamp
colaboraçãocollaboration
financeirofinancial
ofertasupply
previsõesforecasting
precisasprecise

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

portuguêsinglês
alinharalign
planejamentoplanning
demandademand
cadeiaschains
espaço de trabalhoworkspace
sem problemasseamlessly

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

portuguêsinglês
planejamentoplanning
reino unidouk

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

portuguêsinglês
planejamentoplanning
quasealmost
emocionanteexciting
em siitself

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

portuguêsinglês
apropriadoappropriate
planejamentoplanning
conjuntojoint
vinculadolinked
ciclocycle

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

portuguêsinglês
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

portuguêsinglês
ondaswave

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

portuguêsinglês
ondaswave
documentaçãodocumentation
restriçõesconstraints

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

portuguêsinglês
escoposcope
ondaswave

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

portuguêsinglês
episódioepisode
característicascharacteristics
vantagensadvantages
desvantagensdisadvantages
planejamentoplanning
maismore
detalhadodetailed
versusversus
genéricogeneric
ágilagile
ricardoricardo

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

portuguêsinglês
devopsdevops
integraintegrates
automatizaautomates
continuamentecontinuously
segurançasecurity
iníciostart
planejamentoplanning
feedbackfeedback
devsecopsdevsecops
ciclo de vidalifecycle

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT Embora meu processo de planejamento de conteúdo possa ser profundamente analítico, é fácil criar um ótimo plano geral de conteúdo com o MindMeister.

EN Although my content-planning process can get deeply analytical, a great bird’s-eye content plan is straightforward to create with MindMeister.

portuguêsinglês
processoprocess
conteúdocontent
possacan
profundamentedeeply
analíticoanalytical
uma
ótimogreat
mindmeistermindmeister
fácilstraightforward

PT Embora meu processo de planejamento de conteúdo possa ser profundamente analítico, é fácil criar um ótimo plano geral de conteúdo com o MindMeister.

EN Although my content-planning process can get deeply analytical, a great bird’s-eye content plan is straightforward to create with MindMeister.

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

portuguêsinglês
conteúdocontent
hospedandohosting
malwaremalware
phishingphishing
ilegalillegal
spamspam
algosomething

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

portuguêsinglês
conteúdocontent
hospedandohosting
malwaremalware
phishingphishing
ilegalillegal
spamspam
algosomething

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

portuguêsinglês
colaboraçãocollaboration
produtividadeproductivity
calendáriocalendar
conteúdocontent
ferramentastools
planejamentoplanning
campanhascampaign
automatizadosautomated
fluxos de trabalhoworkflows

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

portuguêsinglês
gerenciemanage
publicaçõesposts
campanhascampaigns
calendáriocalendar
conteúdocontent
colaborativocollaborative
visibilidadevisibility
facilitarfacilitate
planejamentoplanning
longolong
prazoterm
longo prazolong-term

PT Os aplicativos móveis do Sprout para iOS e Android fornecem poderosas ferramentas de gestão de fluxo de trabalho e publicação para o planejamento de conteúdo em qualquer lugar.

EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android provide powerful publishing and workflow management tools for on-the-go content planning.

portuguêsinglês
móveismobile
sproutsprout
iosios
androidandroid
fornecemprovide
poderosaspowerful
gestãomanagement
publicaçãopublishing
planejamentoplanning
conteúdocontent

PT Migrar para uma plataforma de marketing de conteúdo pode simplificar seu processo de planejamento e colaboração

EN Making the move to a content marketing platform can simplify planning and collaboration

portuguêsinglês
migrarmove
conteúdocontent
podecan
simplificarsimplify
planejamentoplanning
colaboraçãocollaboration

PT O CoSchedule é uma escolha popular entre organizações que necessitam fazer seu planejamento de conteúdo

EN CoSchedule is a popular choice for organizations in need of content planning

portuguêsinglês
escolhachoice
popularpopular
organizaçõesorganizations
necessitamneed
planejamentoplanning
conteúdocontent

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more

portuguêsinglês
marketingmedia

PT Para criar conteúdo que ajude a classificar bem seu website, você deve considerar três fatores principais: estratégia de planejamento de palavras-chave, layout do site e copywriting.

EN To create content that will help your website rank well, you must consider three major factors: keyword planning strategy, site layout, and copywriting.

portuguêsinglês
conteúdocontent
ajudehelp
considerarconsider
fatoresfactors
principaismajor
layoutlayout
copywritingcopywriting

PT Ideal no planejamento de campanhas e na administração da efetividade de seu conteúdo

EN Ideal in planning campaigns, and managing your content effectiveness

portuguêsinglês
idealideal
planejamentoplanning
campanhascampaigns
seuyour
conteúdocontent

PT Para criar conteúdo que ajude a classificar bem seu website, você deve considerar três fatores principais: estratégia de planejamento de palavras-chave, layout do site e copywriting.

EN To create content that will help your website rank well, you must consider three major factors: keyword planning strategy, site layout, and copywriting.

portuguêsinglês
conteúdocontent
ajudehelp
considerarconsider
fatoresfactors
principaismajor
layoutlayout
copywritingcopywriting

PT Seu gerente fará o planejamento do conteúdo do programa e dará todo o apoio em sua jornada de desenvolvimento

EN Your manager will plan the content of your program and support you in your development journey

portuguêsinglês
gerentemanager
othe
planejamentoplan
conteúdocontent
programaprogram
apoiosupport
jornadajourney
desenvolvimentodevelopment

PT Como um DAM fornece aos usuários uma visão clara e abrangente dos ativos digitais, isso tem implicações no planejamento e na execução do conteúdo

EN Since a DAM provides users with a clear, comprehensive view of digital assets, this has implications around content planning and execution

PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.

EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

portuguêsinglês
socialsocial
efeitoeffect
vezessometimes
começarbegin
importamcare

PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

portuguêsinglês
conteúdocontent
encomendaorder
agênciaagency
ouor
revenderresell

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.

portuguêsinglês
estudarstudying
consumidorescustomers
conteúdocontent
concentrarfocusing
distribuirdistributing
eficáciaeffectiveness

PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.

portuguêsinglês
conteúdocontent
crioucreated
tráfegotraffic
sitesite
encontrefind

PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategywhere do you even begin?

portuguêsinglês
empresasbusinesses
visibilidadevisibility
estratégiastrategy
começarbegin

PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes

EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages

portuguêsinglês
conteúdocontent
podecan
adicionaradd
blocosblocks
existentesexisting

PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)

EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)

portuguêsinglês
vecteezyvecteezy
ofereceoffers
licençalicense
conteúdocontent
baixadodownloaded
créditocredit
ouor
assinantessubscribers
excetoexcept
editorialeditorial
éis

PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

portuguêsinglês
seif
blocoblock
conteúdocontent
layoutlayout
váriasmulti
adicioneadd

PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

portuguêsinglês
apesardespite
controlecontrol
externamenteexternally
ouor
sitessites
associadoslinked
responsabilidaderesponsibility
operadoresoperators

PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard workyou've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

portuguêsinglês
fezdone
crioucreated
incrívelamazing
vemcomes
partepart
distribuirdistributing
canaischannel
marketingmarketing
possíveispossible
deixelet

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

portuguêsinglês
supervisãomanagement

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
conteúdocontent
sucessosuccessful
éis
monitoretrack
ajusteadjust
quantoas

PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.

EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.

portuguêsinglês
seuyour
jogogame
conteúdocontent
poderosapowerful
gestãomanagement
redenetwork
distribuiçãodelivery
confiávelreliable

PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

portuguêsinglês
estruturadostructured
criecreate
modelosmodels
webweb
garantirsure
seuyour
casocase
específicospecific
realidadereality
sejabecomes

PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

portuguêsinglês
modelagemmodeling
criecreate
gerenciemanage
facilmenteeasily
modelosmodels
webweb

Mostrando 50 de 50 traduções