EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
Traduzir "factors" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factors" de inglês para português
Tradução de inglês para português de factors
inglês
português
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| volatility | volatilidade |
| global | global |
| chain | cadeia |
| continue | continuar |
| influential | influentes |
| current | atual |
| in | em |
| are | existem |
| the | a |
| these | desses |
| many | muitos |
| be | sendo |
| of | de |
| supply | suprimentos |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.
PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| adaptive | adaptável |
| authentication | autenticação |
| policy | política |
| factors | fatores |
| environmental | ambientais |
| other | outros |
| device | dispositivo |
| used | usado |
| enforcement | aplicação |
| consider | considerar |
| and | e |
| may | pode |
| asset | ativo |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| status | status |
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| request | solicitação |
| user | usuário |
| identity | identidade |
| contextual | contextuais |
| factors | fatores |
| granting | conceder |
| network | rede |
| access | acesso |
| trust | confiança |
| given | da |
| removes | remove |
| each | cada |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
| on | em |
EN Like Technical SEO Factors SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Technical SEO Factors.
| inglês | português |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| technical | technical |
| seo | seo |
| like | gostar |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| effective | efetivas |
| drug | medicamentos |
| decisions | decisões |
| you | você |
| and | e |
| numerous | diversos |
| need | precisa |
| so | portanto |
| to | sobre |
| safe | para |
EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionados |
| factors | fatores |
| users | usuários |
| term | termo |
| autocomplete | autocomplete |
| searching | procurando |
| different | diferentes |
| is | é |
| are | são |
| were | estavam |
| a | um |
| terms | termos |
| in | em |
| the | os |
| based | com |
| of | de |
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
| inglês | português |
|---|---|
| predictions | previsões |
| generated | geradas |
| algorithm | algoritmo |
| involvement | envolvimento |
| objective | objetivos |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| users | usuários |
| term | termo |
| automatically | automaticamente |
| human | humano |
| an | um |
| without | sem |
| of | de |
| by | por |
| based | com |
| on | em |
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| skype | skype |
| blocked | bloqueado |
| restricted | restrito |
| countries | países |
| factors | fatores |
| government | governamental |
| surveillance | vigilância |
| restrictions | restrições |
| many | muitos |
| or | ou |
| vast | grande |
| be | ser |
| in | em |
| cases | casos |
| are | existem |
| the | o |
| three | três |
| of | dos |
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| hard | difícil |
| factors | fatores |
| controlled | controlados |
| or | ou |
| a | um |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| questions | perguntas |
| simple | simples |
| depends | depende |
| the | o |
| answer | responder |
| person | pessoa |
| yes | sim |
| by | com |
| when | quando |
EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance
PT Analise os fatores de ranqueamento do Google que influenciam o desempenho do seu site
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| factors | fatores |
| performance | desempenho |
| websites | do |
| your | seu |
EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl
PT Esse não é um processo perfeito, já que há muitos fatores que afetam a viabilidade e a estrutura de um rastreamento na rede
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| process | processo |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| viability | viabilidade |
| is | é |
| structure | estrutura |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| this | esse |
| web | rede |
| not | não |
| many | muitos |
| which | o |
| and | e |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | clara |
| explanation | explicação |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| factors | fatores |
| less | menos |
| backups | backups |
| or | ou |
| the | os |
| of | do |
| is | é |
| backup | backup |
| this | este |
| more | mais |
| a | uma |
| stored | armazenados |
| in | no |
| ensure | garantem |
| that | que |
| and | e |
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
| inglês | português |
|---|---|
| fair | honesto |
| determined | determinado |
| factors | fatores |
| use | uso |
| is | é |
| are | são |
| how | como |
| the | o |
| four | quatro |
EN What do the four fair use factors mean?
PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?
| inglês | português |
|---|---|
| fair | honesto |
| use | uso |
| factors | fatores |
| mean | significam |
| the | o |
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| engines | motores |
| yahoo | yahoo |
| kept | mantidos |
| secret | segredo |
| known | conhecidas |
| squarespace | squarespace |
| bing | bing |
| practices | práticas |
| site | site |
| sites | sites |
| we | nós |
| seo | seo |
| best | melhores |
| the | os |
| and | e |
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| duration | duração |
| weeks | semanas |
| especially | principalmente |
| highly | altamente |
| specialized | especializadas |
| factors | fatores |
| project | projeto |
| or | ou |
| expertise | experiência |
| areas | áreas |
| performance | desempenho |
| human | humanos |
| in | em |
| the | a |
| we | nós |
| and | e |
EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate
PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa
| inglês | português |
|---|---|
| tried | tentou |
| mobile | móvel |
| application | app |
| seen | viu |
| factors | fatores |
| good | boa |
| estimate | estimativa |
| if | se |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| a | um |
| be | ser |
| the | à |
| does | o |
| answer | responder |
| to | em |
| question | pergunta |
| need to | precisam |
| how | quanto |
| many | muitos |
| get | para |
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| delivered | entregue |
| blocked | bloqueado |
| junk | lixo |
| spam | spam |
| is | é |
| or | ou |
| getting | receber |
| inbox | caixa de entrada |
| an | um |
| in | em |
| depends | depende |
| determine | que |
| as | como |
| even | mesmo |
| many | muitos |
EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors.
PT Estas são perguntas estilo matriz para fazer aos clientes e avaliar sua empresa com base em 6 a 10 fatores diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| different | diferentes |
| factors | fatores |
| style | estilo |
| matrix | matriz |
| questions | perguntas |
| evaluate | avaliar |
| are | são |
| to | a |
| based | com |
| on | em |
EN That buyer persona forms the focus of your inbound marketing plan. It’s one of the key factors of success as a content creator and in marketing.
PT Essa buyer persona constitui o foco do seu plano de Inbound Marketing. É um dos fatores-chave de sucesso na criação e marketing de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| persona | persona |
| focus | foco |
| marketing | marketing |
| plan | plano |
| key | chave |
| factors | fatores |
| success | sucesso |
| content | conteúdo |
| inbound | inbound |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| that | essa |
EN The choice is yours, but bear in mind that speed and reliability are the two factors that turn a great email marketing solution into an exceptional one.
PT A escolha é sua, mas tenha em mente que a velocidade e confiabilidade são os dois fatores principais para escolher uma excelente solução de e-mail marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| speed | velocidade |
| reliability | confiabilidade |
| factors | fatores |
| marketing | marketing |
| solution | solução |
| choice | escolha |
| great | excelente |
| is | é |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| but | mas |
| that | que |
| and | e |
| a | uma |
EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).
PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).
| inglês | português |
|---|---|
| precise | precisas |
| suggestions | sugestões |
| factors | fatores |
| age | idade |
| income | renda |
| sales | vendas |
| can | pode |
| lead | levar |
| you | você |
| based | com |
| based on | baseadas |
| could | poderia |
| and | e |
| more | mais |
| to | oferecer |
| on | em |
EN A few of the factors that you should consider when looking to connect with a blogger or blog are:
PT Alguns dos fatores que você deve considerar quando está procurando manter contato com um blogueiro ou blog são:
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| consider | considerar |
| connect | contato |
| or | ou |
| blog | blog |
| a | um |
| are | são |
| you | você |
| should | deve |
| blogger | blogueiro |
| when | quando |
| looking | procurando |
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| play | jogo |
| meets | atende |
| unique | exclusivas |
| os | sistema |
| if | se |
| needs | necessidades |
| a | um |
| is | é |
| when | quando |
| are | existem |
| their | suas |
EN It is available in both virtual and physical form factors and FIPS 140-2 levels
PT Está disponível tanto na forma virtual como na forma física e com certificação FIPS 140-2
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| physical | física |
| fips | fips |
| in | como |
| and | e |
| form | forma |
| both | com |
| available | disponível |
EN CipherTrust Cloud Key Manager is available in multiple form factors to meet any organisation’s needs
PT O CipherTrust Cloud Key Manager está disponível em vários formatos para atender às necessidades de qualquer empresa
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| key | key |
| needs | necessidades |
| form | formatos |
| manager | manager |
| multiple | vários |
| organisations | empresa |
| in | em |
| meet | atender |
| available | disponível |
EN That?s why you might want to pay attention to factors such as compatibility with Apple products, speed, and additional options the VPN offers
PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| compatibility | compatibilidade |
| apple | apple |
| speed | velocidade |
| vpn | vpns |
| offers | recursos |
| attention | atenção |
| and | e |
| the | a |
| products | produtos |
EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.
PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.
| inglês | português |
|---|---|
| pattern | padrão |
| factors | fatores |
| choosing | escolher |
| evening | noite |
| dress | vestido |
| or | ou |
| gala | gala |
| you | você |
| the | o |
| are | existem |
| but | mas |
| best | melhor |
| also | também |
| right | para |
EN It solely depends on what you do, how hard you work and the strategies you would use with a bunch of other factors.
PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| hard | duro |
| strategies | estratégias |
| bunch | monte |
| factors | fatores |
| a | um |
| other | outros |
| you | você |
| how | quão |
| solely | unicamente |
| depends | depende |
| what | faz |
| and | e |
| of | do |
| the | das |
| use | com |
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economias |
| calculator | calculadora |
| helps | ajuda |
| evaluate | avaliar |
| potential | potenciais |
| cost | custos |
| factors | fatores |
| servers | servidores |
| the | a |
| in | em |
| you | você |
EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.
PT Depois de analisar o seu site, seus fatores de risco serão organizados em categorias principais, juntamente com as etapas práticas para proteger seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| organized | organizados |
| key | principais |
| categories | categorias |
| securing | proteger |
| be | ser |
| with | juntamente |
| steps | etapas |
| will be | serão |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| inglês | português |
|---|---|
| fixed | fixo |
| factors | factores |
| used | utilizados |
| data | dados |
| be | ser |
| or | ou |
| periods | períodos |
| period | período |
| the | os |
| long | tempo |
| personal | pessoais |
| is | houver |
| determine | determinar |
| your | seus |
| following | seguintes |
| therefore | portanto |
| there | não |
| will be | serão |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.
| inglês | português |
|---|---|
| photography | arte |
| tourism | turismo |
| world | mundo |
| magazines | revistas |
| growth | desenvolvimento |
| industry | indústria |
| advertising | publicitária |
| was | foi |
| initially | inicialmente |
| and | e |
| of | do |
| in | de |
| the | das |
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| method | método |
| fair | honesto |
| statute | estatuto |
| factors | fatores |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| work | trabalho |
| simple | simples |
| apply | aplicar |
| basis | uma |
| the | o |
| four | quatro |
| copyright | direitos autorais |
| us | nos |
| use | uso |
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | honesto |
| legal | jurídico |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| help | ajudar |
| acceptable | aceitável |
| use | uso |
| always | sempre |
| decide | decidir |
| a | um |
| you | você |
| whether | se |
| the | o |
| above | acima |
| of | dos |
| taking | tem |
| but | mas |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| actual | reais |
| estimate | estimativa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| changes | mudanças |
| active | ativos |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| vendor | fornecedor |
| fees | taxas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| price | preço |
| be | ser |
| higher | que |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| processes | projeto |
| site | sites |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| depend | depender |
| factors | fatores |
| or | ou |
| sold | vendidos |
| customer | cliente |
| demographics | demográficos |
| transaction | transação |
| other | outros |
| average | médio |
| value | valor |
| actual | real |
| type | tipo |
| services | serviços |
| the | o |
| mix | com |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| services | serviços |
| changes | mudanças |
| technology | tecnologia |
| represents | representa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| decade | década |
| a | uma |
| of | de |
| since | o |
| the | as |
EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement
PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| predictive | preditivos |
| ai | ia |
| factors | fatores |
| environmental | ambientais |
| real | reais |
| just | somente |
| conditions | condições |
| engagement | interações |
| consistent | consistentes |
| personalized | personalizadas |
| patient | pacientes |
| you | os |
| and | e |
| to | a |
| combine | combinar |
| not | não |
| ensure | garantir |
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos
| inglês | português |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| factors | fatores |
| clinical | clínicos |
| can | pode |
| of | of |
| are | são |
| national | national |
| well | bem |
| stay | ficar |
| health | saúde |
| the | o |
| your | seus |
EN The differences start to emerge when you look more closely at factors like implementation, ongoing support, and maintenance
PT As diferenças começam a surgir quando você presta mais atenção em fatores como implementação, suporte contínuo e manutenção
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| factors | fatores |
| implementation | implementação |
| ongoing | contínuo |
| support | suporte |
| maintenance | manutenção |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| more | mais |
| the | as |
EN The plan you choose will depend on the amount of pages, traffic, and storage you need, among other factors (Source).
PT O plano que você escolher dependerá da quantidade de páginas, tráfego e armazenamento de que você precisa, entre outros fatores (fonte).
| inglês | português |
|---|---|
| depend | depender |
| amount | quantidade |
| pages | páginas |
| traffic | tráfego |
| storage | armazenamento |
| other | outros |
| factors | fatores |
| source | fonte |
| the | o |
| plan | plano |
| you | você |
| choose | escolher |
| of | de |
| need | precisa |
| and | e |
EN When planning a trip, finding the right place to stay can be as crucial a decision as choosing the destination itself. So many factors go...
PT Não importa qual o seu cargo na empresa, provavelmente sua carreira atual é muito diferente daquela que você imaginou quando era criança....
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | diferente |
| trip | sua |
| to | a |
| be | você |
| choosing | que |
| stay | seu |
| when | quando |
| can | atual |
EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking
PT ?Palavras-chave são um dos fatores mais importantes para aumentar sua classificação no mecanismo de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| engine | mecanismo |
| ranking | classificação |
| are | são |
| keywords | chave |
| one | um |
| search | pesquisa |
| important | importantes |
| of | de |
| your | sua |
| the | dos |
EN The Inclusion score looks at inclusion factors such as flexible working hours, day care services and employees with disabilities.
PT O score de inclusão analisa fatores como horário de trabalho flexível, serviços de cuidados do dia a dia e a presença de funcionários com deficiências.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| factors | fatores |
| flexible | flexível |
| working | trabalho |
| score | score |
| employees | funcionários |
| services | serviços |
| hours | horário |
| as | como |
| care | cuidados |
| the | o |
| day | dia |
| and | e |
EN Chances are that, in placing a bet, a market participant has some knowledge that influences their decision. Unlike in regular gambling, there are external factors that will impact the likelihood of particular outcomes.
PT Ao fazer uma aposta, um participante do mercado provavelmente já possui algum conhecimento que o influenciou em sua decisão. Ao contrário das apostas regulares, existem fatores externos que afetam a probabilidade de resultados específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| bet | aposta |
| market | mercado |
| participant | participante |
| decision | decisão |
| regular | regulares |
| gambling | apostas |
| external | externos |
| factors | fatores |
| likelihood | probabilidade |
| knowledge | conhecimento |
| a | um |
| outcomes | resultados |
| in | em |
| the | o |
| are | existem |
| unlike | contrário |
| placing | fazer |
| of | do |
| that | provavelmente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
factors driving ensures two factors two factors factors cultural factors four factors associate factors factors above human factors following factors crucial factors risk factors various factors multiple form factors different factors important factors key factors multiple factors factors involved success factors physical form factors ranking factors inclusion factors factors used esg factors external factors two main factors factors outside factors influence particular factors relevant factors factors contribute form factors sales performance factors three factors determining factors governance factors intrinsic few factors several factors factors because main factors specific factors certain factors factors search engines several factors influence virtual form factors internet success factors factors intrinsic consider factors consider important factorsTraduzir factors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe