PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
Traduzir "planejamento energético" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planejamento energético" de português para inglês
Traduções de planejamento energético
"planejamento energético" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de planejamento energético
português
inglês
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| orçamento | budgeting |
| suprimentos | supply |
| energia | energy |
| consultoria | consulting |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.
EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.
| português | inglês |
|---|---|
| vetor | vector |
| permite | allows |
| maior | greater |
| limpas | clean |
| melhora | improving |
| eficiência | efficiency |
| global | overall |
| sistema | system |
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| comum | common |
| normalmente | usually |
| realizada | done |
| separadamente | separately |
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | joint |
| anual | annual |
| o | the |
| tempo | time |
| dado | given |
| ou | or |
| evoluiu | evolved |
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| efetivas | effective |
| planejamento | planning |
| operacional | operational |
| s | s |
| amp | amp |
| colaboração | collaboration |
| financeiro | financial |
| oferta | supply |
| previsões | forecasting |
| precisas | precise |
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | align |
| planejamento | planning |
| demanda | demand |
| cadeias | chains |
| espaço de trabalho | workspace |
| sem problemas | seamlessly |
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| reino unido | uk |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| planejamento | planning |
| quase | almost |
| emocionante | exciting |
| em si | itself |
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
| português | inglês |
|---|---|
| apropriado | appropriate |
| planejamento | planning |
| conjunto | joint |
| vinculado | linked |
| ciclo | cycle |
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
| português | inglês |
|---|---|
| ondas | wave |
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
| português | inglês |
|---|---|
| ondas | wave |
| documentação | documentation |
| restrições | constraints |
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| ondas | wave |
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
| português | inglês |
|---|---|
| episódio | episode |
| características | characteristics |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
| planejamento | planning |
| mais | more |
| detalhado | detailed |
| versus | versus |
| genérico | generic |
| ágil | agile |
| ricardo | ricardo |
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automatiza | automates |
| continuamente | continuously |
| segurança | security |
| início | start |
| planejamento | planning |
| feedback | feedback |
| devsecops | devsecops |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| fundamental | key |
| futuro | future |
| carbono | carbon |
| menor | lower |
| custo | cost |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| empresariais | business |
PT Melhoria no desempenho energético
EN Improvement in energy performance
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| no | in |
| desempenho | performance |
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT Permitir que os nossos clientes obtenham informações em tempo real sobre o impacto energético de todos os nossos serviços cloud até 2025.
EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enable |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| impacto | impact |
| serviços | services |
| cloud | cloud |
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
| português | inglês |
|---|---|
| verde | green |
| país | country |
| s | s |
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| desafio | challenge |
| produção | generation |
| fontes | sources |
| acesso | access |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
PT No caminho para o novo mix energético.
EN The journey towards a new energy mix.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | journey |
| mix | mix |
PT Temos o compromisso de proteger o meio ambiente e de garantir que nosso impacto no consumo energético seja o menor possível
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| consumo | consumption |
| menor | small |
| possível | possible |
PT As melhorias incrementais, embora importantes, não serão suficientes para gerir o desafio energético do 5G
EN Incremental improvements, while important, will not be sufficient to manage the 5G energy challenge
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| importantes | important |
| suficientes | sufficient |
| desafio | challenge |
PT - O setor energético é considerado estratégico ao desenvolvimento do País, visto que a energia constitui um insumo fundamental para a produção e demais atividades da sociedade.
EN - The energy sector is considered strategic to the development of the country given that energy constitutes a basic input for both production and also a large part of society’s everyday activities.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | sector |
| considerado | considered |
| estratégico | strategic |
| desenvolvimento | development |
| país | country |
| energia | energy |
| constitui | constitutes |
| fundamental | basic |
| produção | production |
| demais | also |
| atividades | activities |
| sociedade | society |
| s | s |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| equipe | team |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| equipe | team |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, o grupo Iberdrola é hoje líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo
EN With over 170 years of history behind us, Iberdrola is now a global energy leader, the number one producer of wind power, and one of the world's biggest electricity utilities in terms of market capitalisation
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| hoje | now |
| líder | leader |
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| diariamente | day |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
| saudável | healthier |
| acessível | accessible |
PT Desde a sua criação, o Grupo Iberdrola está comprometido com o desenvolvimento energético, cultural e social das comunidades onde desempenha sua atividade
EN Iberdrola is committed to the energy, cultural and social development of the communities in which it operates.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometido | committed |
| cultural | cultural |
| social | social |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, a Iberdrola é hoje a líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo. O grupo
EN With a history of over 170 years, today Iberdrola is a global energy leader, the number-one producer of wind power and one of the world's biggest electricity utilities by market capitalisation. The group
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| é | is |
| hoje | today |
| líder | leader |
PT Nos países e áreas geográficas em que está presente, o grupo Iberdrola ocupa uma posição de liderança e é referência pelo modelo energético sustentável:
EN Iberdrola group is present today in the following countries and geographical areas, in which we are the leading energy utility and a benchmark, thanks to our sustainable energy model:
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| áreas | areas |
| presente | present |
| grupo | group |
| referência | benchmark |
| modelo | model |
| sustentável | sustainable |
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
| português | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| e | and |
| governança | governance |
| nossa | our |
| equipe | team |
| relatório | report |
| integrado | integrated |
| modelo | model |
| sustentável | sustainable |
PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo
EN provides information on energy consumption at all times and makes for a more responsible use of the entire cycle,
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| um | a |
| responsável | responsible |
| ciclo | cycle |
PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:
EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:
| português | inglês |
|---|---|
| respondeu | responded |
| um | an |
| modelo | model |
| e | and |
| é | has |
PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a
EN doubling the capacity that existed a decade ago.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| da | ago |
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| modelo | model |
| prioriza | prioritizes |
| pessoas | people |
| preservação | preservation |
| planeta | planet |
PT Determinação para construir um modelo energético mais elétrico
EN Determination to build a more electric energy model
| português | inglês |
|---|---|
| determinação | determination |
| modelo | model |
| elétrico | electric |
PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos
EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| modelo | model |
| acessível | accessible |
PT As tendências atuais do setor energético, tais como a transição energética, descarbonização a eletrificação da economia, a inovação tecnológica e uma maior conectividade dos clientes, reforçam o foco desses três negócios globais.
EN Current energy sector trends — the energy transition, the decarbonisation and electrification of the economy, technological innovation and improved customer connectivity — reinforce the focus of these three global businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| atuais | current |
| setor | sector |
| transição | transition |
| descarbonização | decarbonisation |
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
| conectividade | connectivity |
| clientes | customer |
| foco | focus |
| negócios | businesses |
| globais | global |
PT digitalização do setor energético.
EN digitalisation of the energy sector.
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | digitalisation |
| do | of |
| setor | sector |
PT setor-chave no processo de descarbonização do modelo energético
EN produce energy indefinitely without emitting any gases or pollution
PT 'Blockchain' no mercado energético
EN Blockchain in the energy market
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| no | in |
| mercado | market |
PT contra a COVID-19 para garantir a manutenção e a qualidade do fornecimento energético, especialmente para serviços essenciais e grupos sociais vulneráveis, bem como para proteger a saúde e a segurança das pessoas.
EN against COVID-19 to guarantee the maintenance and quality of energy supply, especially to essential services and vulnerable groups, as well as to protect the health and safety of people.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| especialmente | especially |
| essenciais | essential |
| grupos | groups |
| pessoas | people |
PT um sistema energético acessível, confiável e sustentável
EN an affordable, reliable and sustainable energy system; invest
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| sistema | system |
| acessível | affordable |
| confiável | reliable |
| e | and |
| sustentável | sustainable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planejamento energético setor energético impacto energético armazenamento energético futuro energético consumo energético sistema energético custo energético energético modelo energético fornecimento energético energético descarbonizado vetor energético novo modelo energético desafio energético potencial energético mercado energético o cenário energético o vetor energético o impacto energético energético global durante planejamento inclui planejamento planejamento ágil empresarial planejamento estratégico planejamento familiar planejamento pré operatório oferece planejamento planejamento ágil planejamento financeiro planejamento nacional planejamento anual planejamento eficaz planejamento personalizado planejamento colaborativo planejamento simples planejamento antes planejamento pré migração planejamento preciso previsão e planejamento planejamento cuidadoso pré planejamento incluindo planejamento planejamento proativo planejamento e operações planejamento de caixa ausência de planejamento planejamento e desenho planejamento da demanda alinhar o planejamentoTraduzir planejamento energético para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe