PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.
Traduzir "simplificar seu processo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplificar seu processo" de português para inglês
Traduções de simplificar seu processo
"simplificar seu processo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de simplificar seu processo
português
inglês
EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| recente | recent |
| explica | explains |
| é | is |
| crucial | crucial |
| parceiro | partner |
| redes | networks |
| pode | can |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT Com o Keeper, você pode simplificar e reforçar a capacidade de sua organização e minimizar riscos, simplificar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pessoas que é facilmente adotada por todos os usuários
EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| simplificar | simplify |
| reforçar | strengthen |
| organização | organization |
| riscos | risk |
| conformidade | compliance |
| combater | combat |
| solução | solution |
| facilmente | easily |
| adotada | adopted |
| usuários | users |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Você será capaz de usar os conceitos apresentados no curso para simplificar e integrar de forma mais eficiente seus códigos de aplicação, criar códigos confiáveis com TDD e usar pipelines automatizados para simplificar os testes
EN You will be able to use the concepts in this course to simplify and more efficiently integrate your application code, build reliable code with TDD, and use automated pipelines to simplify testing
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| conceitos | concepts |
| curso | course |
| simplificar | simplify |
| integrar | integrate |
| eficiente | efficiently |
| códigos | code |
| confiáveis | reliable |
| pipelines | pipelines |
| automatizados | automated |
| testes | testing |
| tdd | tdd |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT A Boeing implementou o método em ambos, seu processo de produção e administrativo. Com a ajuda dos 5S, eles foram capazes de simplificar e aumentar a eficiência de todo o seu negócio.
EN Boeing has implemented the method in both its manufacturing process and administration. With the help of 5S, they’ve been able to simplify and increase their entire business efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| implementou | implemented |
| ajuda | help |
| capazes | able |
| simplificar | simplify |
| aumentar | increase |
| eficiência | efficiency |
| todo | entire |
PT Migrar para uma plataforma de marketing de conteúdo pode simplificar seu processo de planejamento e colaboração
EN Making the move to a content marketing platform can simplify planning and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| migrar | move |
| conteúdo | content |
| pode | can |
| simplificar | simplify |
| planejamento | planning |
| colaboração | collaboration |
PT Você também pode criar, gerenciar e visualizar pesquisas diretamente no Google Drive para simplificar seu processo, mesmo se sua equipe não estiver no mesmo ambiente de trabalho.
EN You can also create, manage, and preview surveys directly in Google Drive to streamline your workflow, even when your team isn’t in the same workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | preview |
| pesquisas | surveys |
| diretamente | directly |
| drive | drive |
| simplificar | streamline |
| equipe | team |
PT Nossa biblioteca vai ajudar você a entender como fazer uso da psicologia comportamental, aumentar suas taxas de conversão com táticas que economizam tempo e usar as mais novas ferramentas de vendas para simplificar seu processo.
EN Our dedicated learning library will help you explore how to take advantage of behavioral psychology, increase conversion rates with time-saving tactics and use the newest sales tools and tech to streamline your process.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| psicologia | psychology |
| comportamental | behavioral |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| táticas | tactics |
| economizam | saving |
| tempo | time |
| ferramentas | tools |
| vendas | sales |
PT Comece a simplificar o seu processo de vendas com os superpoderes do Pipedrive e do GetAccept.
EN There’s Demodesk, which looks to solve screen sharing issues, daily planner Kara, website popup builder Poptin and Wappalyzer, which gives you an insight into your prospect’s tech stack.
PT Você também pode criar, gerenciar e visualizar pesquisas diretamente no Google Drive para simplificar seu processo, mesmo se sua equipe não estiver no mesmo ambiente de trabalho.
EN You can also create, manage, and preview surveys directly in Google Drive to streamline your workflow, even when your team isn’t in the same workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | preview |
| pesquisas | surveys |
| diretamente | directly |
| drive | drive |
| simplificar | streamline |
| equipe | team |
PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| simplificar | streamline |
| processo | process |
| percebeu | realized |
PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| tableau | tableau |
| server | server |
| rapidez | quickly |
| necessidades | needs |
| processo | process |
PT Como seria de se esperar, você desejará simplificar e agilizar esse processo para aumentar as taxas de conversão do cliente
EN As you would expect, you?ll want to simplify and streamline this process to increase customer conversion rates
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | expect |
| processo | process |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| cliente | customer |
PT Inspirar e simplificar o processo criativo.
EN To inspire and simplify the creative process.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| simplificar | simplify |
| o | the |
| processo | process |
| criativo | creative |
PT Ao simplificar o processo de autenticação, os usuários finais vão ter uma experiência de acesso fácil e uniforme em todo o pacote de produtos de nuvem da Atlassian.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| usuários | users |
| experiência | experience |
| fácil | easy |
| uniforme | consistent |
| pacote | suite |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Os bancos podem simplificar o processo de incorporação ao realizar atividades em paralelo, por produtos e regiões.
EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| simplificar | streamline |
| atividades | activities |
PT Use o Composer para simplificar o processo de edição, adicionando comentários, compartilhando feedback e colaborando com autores
EN Use the composer to streamline the editing process by adding comments, sharing feedback, and collaborating with authors
| português | inglês |
|---|---|
| composer | composer |
| simplificar | streamline |
| processo | process |
| edição | editing |
| colaborando | collaborating |
| autores | authors |
PT Está desenvolvendo uma estrutura unificada projetada para simplificar o processo de integração da blockchain nas empresas existentes
EN It is developing a unified framework designed to simplify the process of integrating blockchain into existing companies
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| estrutura | framework |
| simplificar | simplify |
| processo | process |
| blockchain | blockchain |
| empresas | companies |
| existentes | existing |
PT Seja coautor de documentos com colegas ou colaboradores externos em tempo real para garantir um "único ponto de verdade" e simplificar o processo de aprovação de assinaturas eletrônicas
EN Co-author documents with colleagues or external collaborators in real time to ensure a “single point of truth” and simplify the approval process of electronic signatures
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaboradores | collaborators |
| externos | external |
| tempo | time |
| simplificar | simplify |
| aprovação | approval |
| assinaturas | signatures |
PT Agora, o SAML, protocolo baseado em XML, é amplamente utilizado para simplificar o processo de login do aplicativo
EN SAML, the XML-based protocol, is now widely used to simplify the application login process
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| saml | saml |
| protocolo | protocol |
| baseado | based |
| xml | xml |
| é | is |
| amplamente | widely |
| simplificar | simplify |
PT Solicite uma senha ou inicie automaticamente uma conferência quando pelo menos dois participantes entrarem para simplificar o processo de login.
EN Require a passcode or automatically start a conference when at least two participants join to streamline the sign?in process.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | passcode |
| ou | or |
| inicie | start |
| automaticamente | automatically |
| conferência | conference |
| participantes | participants |
| simplificar | streamline |
| processo | process |
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
| português | inglês |
|---|---|
| economizam | saving |
| satélite | satellite |
| equipado | equipped |
| painel | panel |
| solar | solar |
| ajuda | helps |
PT Você pode criar um modelo de site de blog com * Modelos de blog e postagens da Web * projetados para simplificar bastante o processo de criação de um site
EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| blog | blog |
| simplificar | simplify |
| processo | process |
PT Reunimos dicas sobre como criar uma apresentação de slides de casamento para simplificar o processo de criação de vídeos.
EN We've collected tips on how to make a wedding slideshow to simplify your video creation process!
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| casamento | wedding |
| simplificar | simplify |
| processo | process |
| vídeos | video |
PT O Adaface Pré-Emprego A avaliação e os testes visam simplificar e acelerar o processo de encontrar funcionários adequados com boas habilidades de comunicação em inglês
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| simplificar | simplify |
| acelerar | speed up |
| processo | process |
| encontrar | finding |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| comunicação | communication |
PT Muitas plataformas de teste on-line oferecem testes de proficiência em inglês para simplificar o processo para recrutadores.
EN Many online test platforms offer English proficiency tests to simplify the process for recruiters.
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| oferecem | offer |
| proficiência | proficiency |
| simplificar | simplify |
| recrutadores | recruiters |
PT Esse pacote oferece aos clientes do setor público tudo o que eles precisam saber para avaliar a AWS no nível PROTECTED e ajuda agências a simplificar o processo de adoção dos serviços da AWS
EN This pack gives public sector customers everything needed to evaluate AWS at the PROTECTED level and helps individual agencies simplify the process of adopting AWS services
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | pack |
| clientes | customers |
| setor | sector |
| público | public |
| aws | aws |
| agências | agencies |
| simplificar | simplify |
| adoção | adopting |
PT Dados e conteúdo integrados de diversas fontes em um único conjunto de fácil acesso. Poderosos dados integrados para você simplificar e escalar rapidamente o processo de descrever e compreender o conteúdo de conjuntos de dados, apps e outros ativos.
EN Onboard data and content from diverse sources into a single, easy-to-access collection. Powerful data onboarding lets you quickly simplify and scale the process of describing and understanding the contents of data sets, apps and other assets.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | diverse |
| acesso | access |
| poderosos | powerful |
| você | you |
| simplificar | simplify |
| escalar | scale |
| processo | process |
| descrever | describing |
| apps | apps |
| outros | other |
| ativos | assets |
PT Ao simplificar o processo de autenticação, os usuários finais vão ter uma experiência de acesso fácil e uniforme em todo o pacote de produtos de nuvem da Atlassian.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| usuários | users |
| experiência | experience |
| fácil | easy |
| uniforme | consistent |
| pacote | suite |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| simplificar | streamline |
| processo | process |
| percebeu | realized |
PT Os bancos podem simplificar o processo de incorporação ao realizar atividades em paralelo, por produtos e regiões.
EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| simplificar | streamline |
| atividades | activities |
PT Os ambientes na Pega Cloud são gerados rapidamente, com automação projetada para nossa plataforma. Utilizamos ferramentas de ponta e nativas da nuvem para simplificar o processo de implantação da Pega na nuvem.
EN Pega Cloud environments are stood up quickly, with automation designed for our platform. We use industry-leading, cloud-native tools to take the guesswork out of deploying Pega in the cloud.
PT A nossa Agent Platform liga agentes de educação, instituições e estudantes para ajudar a simplificar o processo de pagamento em todo o mundo, permitindo aos agentes educativos:
EN Our Agent Platform connects education agents, institutions and students to help streamline the payment process worldwide, enabling agents to:
PT Profissionais e DIYers confiam na capacidade do ColorReader de simplificar o processo de identificação de cores, racionalizando e acrescentando confiança aos projetos.
EN Professionals and DIYers rely on ColorReader’s ability to simplify the color identification process, streamlining and adding confidence to projects.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| primeiro | first |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| cliente | client |
| simplificar | streamline |
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| primeiro | first |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| cliente | client |
| simplificar | streamline |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
| português | inglês |
|---|---|
| avançada | advanced |
| mantém | keeps |
| seguros | safe |
| utilize | use |
| inovador | innovative |
| redação | redaction |
| acelerar | accelerate |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
PT Para demonstrar seu compromisso em proteger os dados dos clientes, a Fiserv decidiu simplificar e automatizar o gerenciamento da segurança de TI para seu cenário AIX e Power.
EN To demonstrate their commitment to protecting clients’ data, Fiserv decided to simplify and automate IT security management for their AIX and Power landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| clientes | clients |
| decidiu | decided |
| simplificar | simplify |
| automatizar | automate |
| gerenciamento | management |
| cenário | landscape |
| power | power |
| aix | aix |
PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.
EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| takt | takt |
| time | time |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| vídeo | video |
| disponível | available |
| plataformas | platforms |
| no momento | currently |
PT Use a HubSpot para simplificar seu marketing, reunindo sua equipe, ferramentas e dados em um só lugar.
EN Use HubSpot to streamline your marketing by bringing your team, tools, and data together in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| hubspot | hubspot |
| simplificar | streamline |
| marketing | marketing |
| dados | data |
| lugar | place |
PT O Squarespace Extensions é uma coleção de ferramentas de terceiros para aprimorar seu site e simplificar as principais tarefas, como conformidade com impostos sobre vendas, envio direto, SEO e marketing de mídia social
EN Squarespace Extensions are a collection of third-party tools to enhance your site and streamline key tasks, like sales tax compliance, drop shipping, SEO, and social media marketing
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| coleção | collection |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | enhance |
| site | site |
| simplificar | streamline |
| principais | key |
| tarefas | tasks |
| conformidade | compliance |
| impostos | tax |
| envio | shipping |
PT Use a HubSpot para simplificar seu coaching, reunindo sua equipe, ferramentas e dados em um só lugar.
EN Use HubSpot to streamline your coaching by bringing your team, tools, and data together in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| hubspot | hubspot |
| simplificar | streamline |
| coaching | coaching |
| dados | data |
| lugar | place |
PT Use a HubSpot para simplificar seu negócio, reunindo sua equipe, ferramentas e dados em um só lugar.
EN Use HubSpot to streamline your business by bringing your team, tools, and data together in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| hubspot | hubspot |
| simplificar | streamline |
| negócio | business |
| dados | data |
| lugar | place |
PT Os serviços de gerenciamento mobile da Samsung ajudam a simplificar e estabilizar o seu ambiente mobile por meio de um pacote completo de serviços:
EN Samsung's mobile management services help you simplify and stabilize your mobile environment with a comprehensive suite of services:
| português | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| samsung | samsung |
| simplificar | simplify |
| pacote | suite |
| completo | comprehensive |
PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação
EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| futuros | upcoming |
| cronograma | timeline |
| acelerado | accelerated |
| s | s |
| precisava | needed |
| simplificar | streamline |
| seu | their |
| fabricação | fabrication |
PT A SUSE ajuda a simplificar e otimizar o gerenciamento de sistemas e dados em seu ambiente de TI atual, o que reduz a complexidade para evitar o tempo de indisponibilidade para obter uma TI sem interrupções em sua transição para o SAP S/4HANA.
EN SUSE helps simplify and optimize system and data management in your existing IT environment, reducing complexity so you avoid downtime to achieve non-stop IT in your transition to SAP S/4HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| simplificar | simplify |
| otimizar | optimize |
| dados | data |
| ambiente | environment |
| atual | existing |
| reduz | reducing |
| complexidade | complexity |
| evitar | avoid |
| obter | achieve |
| transição | transition |
| sap | sap |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simplificar o processo simplificar seu fluxo máximo seu processo detalhar seu processo otimizar seu processo otimize seu processo centralize seu processo simplifique seu processo automatize seu processo torne seu processo retardar seu processo facilitando seu processo gerencie seu processo simplificar simplificar processos simplificar significativamente simplificar operações simplificar configurações simplificar processos digitais vamos simplificar poder simplificar podemos simplificar permite simplificar mcelroy’s precisava simplificar ajudar a simplificar inteligência e simplificar simplificar o complexo saber como simplificar simplificar a maneira consultoria para simplificar e possível simplificar permitem simplificar simplificar as operações simplificar bastante simplificar seus negócios marca e simplificar conformidade e simplificar projetado para simplificar objetivo simplificar cliente para simplificar simplificar fluxos simplificar e otimizar comece a simplificar simplificar as auditorias simplificar a conectividade aws para simplificar simplificar a gestão toolkit visa simplificar simplificar o marketing central para simplificar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe