PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
Traduzir "conteúdo compartilhado online" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteúdo compartilhado online" de português para inglês
Traduções de conteúdo compartilhado online
"conteúdo compartilhado online" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conteúdo compartilhado online
português
inglês
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| supervisão | management |
PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
| natureza | nature |
| pública | public |
| acesso | access |
| hospedado | hosted |
| servidores | servers |
| vez | turn |
| terceiros | third |
PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos
EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| link | link |
| ou | or |
| usuário | user |
| violação | violation |
| destes | of these |
PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos
EN In order for an Online Content Provider to include a Share Link on its pages, the Third Party Site must not contain any web content that if shared or posted by a User would be a violation of these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| link | link |
| ou | or |
| usuário | user |
| violação | violation |
| destes | of these |
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| principal | primary |
| serviço | service |
| compartilhado | shared |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| cpanel | cpanel |
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| acontece | happens |
| entrada | entry |
| um | a |
| post | post |
| público | public |
| compartilhado | shared |
| evento | event |
PT ...) que você não recebe com nenhum plano de negócios compartilhado ou compartilhado.Então, é claro, você obtém melhor desempenho, e pode lidar com mais tráfego e mais processos em execução de uma só vez.
EN So, of course, you get better performance, and it can handle more traffic and more processes running at once.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | course |
| claro | of course |
| pode | can |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
PT Gerencie tanto o armazenamento compartilhado baseado em arquivos quanto o não compartilhado baseado em blocos.
EN Manage both shared, file-based storage and non-shared, block-based storage.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| compartilhado | shared |
| baseado | based |
| blocos | block |
| em | both |
PT Você pode alterar o domínio principal para o plano de serviço compartilhado, compartilhado ou revendedor, editando seu domínio cPanel.
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| principal | primary |
| serviço | service |
| compartilhado | shared |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| cpanel | cpanel |
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| acontece | happens |
| entrada | entry |
| um | a |
| post | post |
| público | public |
| compartilhado | shared |
| evento | event |
PT Coluna Compartilhamento: verifique como um item da área de trabalho é compartilhado. Se um item for compartilhado individualmente (ou com outros colaboradores na área de trabalho), você verá um ícone como na imagem abaixo.
EN Sharing column: Check how a workspace item is shared. If an item is shared individually (or with other collaborators in the workspace), you'll see the icon, as in the image below.
PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:
EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:
| português | inglês |
|---|---|
| percentual | percentage |
| compartilhado | shared |
| anos | years |
| anteriores | previous |
| começando | starting |
| potencial | potential |
| divulgação | outreach |
| blog | blog |
| clareza | clarity |
PT Use o calendário de conteúdo para planejar quando e qual conteúdo deverá ser compartilhado, para gerenciar campanhas e para controlar prazos
EN Use the content calendar to plan which content will be shared and when, to manage campaigns, and to track deadlines
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
| campanhas | campaigns |
| prazos | deadlines |
PT Ao usar essa funcionalidade no Software, Você assume o risco de que o conteúdo assim compartilhado possa ser descoberto por terceiros a quem não pretendia dar acesso ao conteúdo
EN By using this functionality within the Software, You assume the risk that the content so shared may be discovered by third-parties who You did not intend to view the content
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| risco | risk |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
| descoberto | discovered |
| terceiros | third |
PT Seu conteúdo e as informações sobre o conteúdo em seus arquivos não é compartilhado com a Adobe.
EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.
PT O conteúdo global é o conteúdo que é compartilhado em diferentes partes de um site
EN Global content is content that is shared across portions of a website
PT O Espaço pessoal é um novo local particular no Tableau Server e no Tableau Online onde os usuários podem salvar conteúdo antes de ele estar pronto para ser compartilhado com terceiros
EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| novo | new |
| local | location |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| usuários | users |
| podem | can |
| salvar | save |
| conteúdo | content |
| pronto | ready |
PT Usando um editor de vídeo online como o Kapwing, os criadores podem gravar legendas diretamente em seus arquivos de vídeo, garantindo que o vídeo seja acessível independentemente de onde o conteúdo for compartilhado
EN Using an online video editor like Kapwing, creators can burn subtitles directly into their video files, ensuring that the video is accessible no matter where the content is shared
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| produtividade | productivity |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| ferramentas | tools |
| planejamento | planning |
| campanhas | campaign |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| popular | popular |
PT 24. Entenda como o conteúdo é compartilhado
EN 24. Understand How Content is Shared
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| como | how |
| conteúdo | content |
| é | is |
| compartilhado | shared |
PT Saiba como seu conteúdo está sendo compartilhado nesta jornada e em todos os seus canais sociais ativos.
EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
| jornada | journey |
| canais | channels |
| sociais | social |
| ativos | active |
PT Sinal 3: Seu conteúdo não está sendo compartilhado.
EN Sign 3: Your content isn’t getting shared.
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
PT Nesse caso, o cookie redireciona o usuário para iniciar sessão nestes sites e introduz o conteúdo em seu espaço ou conta para que possa ser compartilhado, portanto, é necessário ter conta em tais serviços.
EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| redireciona | redirects |
| espaço | space |
| conta | account |
| compartilhado | share |
| serviços | services |
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| usuários | users |
| precisam | need |
| acesso | access |
| subjacentes | underlying |
PT Utilizar uma solução de gerenciamento de rede social é uma das maneiras mais simples de garantir que seu conteúdo seja compartilhado como pretendido
EN Using a social media management solution is one of the simplest ways to ensure that your content is shared as intended
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
| pretendido | intended |
| rede | media |
PT Esses cookies são definidos pelas redes sociais nas quais o conteúdo é compartilhado
EN These Cookies are set by the social networks in which the content is shared
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conteúdo | content |
PT Durante cada estágio, um conteúdo específico é compartilhado para levar o cliente em potencial mais adiante no funil de vendas e fechar o negócio sem ser muito intrusivo.
EN During each stage, specific content is shared to move the prospect further through the sales funnel and close the deal without being too intrusive.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| compartilhado | shared |
| funil | funnel |
| sem | without |
PT Conteúdo compartilhado ou enviado para aparecer no Website
EN Content Submitted or Made Available for Inclusion on the Site
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| enviado | submitted |
| website | site |
PT Nesse caso, o cookie redireciona o usuário para iniciar sessão nestes sites e introduz o conteúdo em seu espaço ou conta para que possa ser compartilhado, portanto, é necessário ter conta em tais serviços.
EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| redireciona | redirects |
| espaço | space |
| conta | account |
| compartilhado | share |
| serviços | services |
PT Durante cada estágio, um conteúdo específico é compartilhado para levar o cliente em potencial mais adiante no funil de vendas e fechar o negócio sem ser muito intrusivo.
EN During each stage, specific content is shared to move the prospect further through the sales funnel and close the deal without being too intrusive.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| compartilhado | shared |
| funil | funnel |
| sem | without |
PT Esses cookies são definidos pelas redes sociais nas quais o conteúdo é compartilhado
EN These Cookies are set by the social networks in which the content is shared
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conteúdo | content |
PT INTEROPERABILIDADE DO SOFTWARE E SEGURANÇA DO CONTEÚDO COMPARTILHADO
EN SOFTWARE INTEROPERABILITY AND SHARED CONTENT SECURITY
| português | inglês |
|---|---|
| interoperabilidade | interoperability |
| software | software |
| compartilhado | shared |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT Utilizar uma solução de gerenciamento de rede social é uma das maneiras mais simples de garantir que seu conteúdo seja compartilhado como pretendido
EN Using a social media management solution is one of the simplest ways to ensure that your content is shared as intended
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
| pretendido | intended |
| rede | media |
PT As pastas não podem ser compartilhadas e são privadas, mesmo que seu conteúdo seja compartilhado com outras pessoas. É possível mover planilhas de uma pasta para outra sem afetar o acesso dos colaboradores às suas planilhas.
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
PT Usar partials globais para conter o conteúdo compartilhado, como cabeçalhos e rodapés, que você quer manter consistente em um site.
EN Using global partials to contain shared content like headers and footers that you want to look consistent across a website.
PT A conta do Twitter especificada aqui será usada para cartões do Twitter quando o conteúdo for compartilhado no Twitter.
EN The Twitter account specified here will be used for Twitter Cards when content is shared on Twitter.
PT Depois disso, o esboço serve como base para o conteúdo real que está sendo compartilhado, de links de origem a imagens e vídeos a infográficos - todos os quais podem ser carregados em seu software de colaboração.
EN After that, the outline serves as the basis for the actual content being shared, from source links to images, and videos to infographics?all of which can be uploaded to your collaboration software.
PT Volte regularmente para mais conteúdo não compartilhado anteriormente…
EN Check back regularly for more previously unshared content…
PT Lidere reuniões diárias, sessões de PI Planning, retrospectivas de sprint e muito mais em um espaço online compartilhado.
EN Run daily standups, PI planning sessions, sprint retrospectives, and more in one shared online space.
| português | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| retrospectivas | retrospectives |
| sprint | sprint |
| espaço | space |
| online | online |
| compartilhado | shared |
| pi | pi |
PT Gerencie projetos complexos e as partes envolvidas nele com confiança. Crie o alinhamento de processos e um entendimento compartilhado entre times de diversas áreas com uma lousa digital colaborativa online.
EN Manage complex projects — and their stakeholders — with confidence. Create process alignment and shared understanding between cross-functional teams with a collaborative online whiteboard.
| português | inglês |
|---|---|
| complexos | complex |
| confiança | confidence |
| alinhamento | alignment |
| processos | process |
| times | teams |
| colaborativa | collaborative |
PT Um web gráfico pode ser praticamente qualquer gráfico compartilhado online ou em um site
EN A web graphic can be pretty much any graphic that is shared online or on a website
PT Crie alinhamento de processos e entendimento compartilhado entre equipes multifuncionais com uma lousa digital colaborativa online
EN PM3 plans and controls projects, programmes and portfolios
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conteúdo compartilhado online conteúdo compartilhado conteúdo seja compartilhado futuro compartilhado compartilhado repositório compartilhado código compartilhado hospedagem compartilhado tenha compartilhado certificado ssl compartilhado criar valor compartilhado esteja compartilhado entendimento compartilhado valor compartilhado repositório compartilhado seguro e compartilhado banheiro compartilhado servidor compartilhado acesso compartilhado filtro compartilhado é apple compartilhado armazenamento compartilhado esforço compartilhado está compartilhado estiver compartilhado esforço é compartilhado processo compartilhado conhecimento compartilhado design compartilhado é plano compartilhado escritório e compartilhado compartilhado através espaço compartilhado onde design compartilhado compartilhado do canal compartilhado dispositivo compartilhado link compartilhado for compartilhado serviço compartilhado deve ser compartilhado arquivo é compartilhado compartilhado com parceiros vps compartilhado tiver compartilhado compromisso compartilhado suporte compartilhado vps nó compartilhado documento digital compartilhado compartilhado e comentadoTraduzir conteúdo compartilhado online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe