PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
Traduzir "resultados vai continuar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultados vai continuar" de português para inglês
Traduções de resultados vai continuar
"resultados vai continuar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resultados vai continuar
português
inglês
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| no | in |
| data | data |
| center | center |
| várias | several |
| melhorias | improvements |
| importantes | key |
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| no | in |
| data | data |
| center | center |
| várias | several |
| melhorias | improvements |
| importantes | key |
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| bamboo | bamboo |
| atualizar | updating |
| instância | instance |
| existente | existing |
| chave | key |
| licença | license |
| assinaturas | subscriptions |
| data | data |
| center | center |
| aqui | here |
PT Para assinaturas anuais, você vai começar um período de avaliação de 30 dias, em que uma cotação proporcional vai ser enviada pelo restante do prazo anual se você decidir continuar.
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| você | you |
| enviada | sent |
| restante | remainder |
| decidir | decide |
| continuar | forward |
PT Sim, você vai entrar em um período de avaliação de 30 dias, durante o qual uma cotação proporcional vai ser enviada para o restante do período anual, caso decida continuar.
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | enter |
| enviada | sent |
| restante | remainder |
| anual | annual |
| decida | decide |
| continuar | forward |
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| meses | months |
PT Se você estiver no plano Free, seu plano vai voltar para o Free e você vai precisar continuar pagando pelo aplicativo Insight até o fim da vida útil dele, em 31 de março de 2022
EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| plano | plan |
| free | free |
| pagando | paying |
| aplicativo | app |
| insight | insight |
| vida | life |
| março | march |
PT Após a migração para o Data Center, a licença de servidor vai ficar disponível em my.atlassian.com e vai continuar funcionando
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migrating |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| servidor | server |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Se você gostar da experiência (e acreditamos que vai), vai poder continuar usando o Jira Service Management através da simples atualização da instância vigente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a assinatura aqui.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| acreditamos | we believe |
| continuar | continue |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| atualização | updating |
| uma | a |
| chave | key |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis
EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| agora | time |
| disponíveis | available |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| final | final |
| personagem | character |
| conselho | advice |
| professor | teacher |
| transferir | transfer |
| tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| indefinidamente | indefinitely |
| fechar | close |
PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.
EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.
| português | inglês |
|---|---|
| construindo | building |
| conteúdo | content |
PT Continuar comprando Continuar para o checkout
EN Continue shopping Proceed to checkout
| português | inglês |
|---|---|
| comprando | shopping |
| para | to |
| checkout | checkout |
PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.
EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| bem | well |
| pessoas | people |
| natureza | nature |
| diz | says |
PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verifique | check |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| obter | get |
| bom | good |
| retorno | return |
PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| pesquisar | search |
| parecem | seem |
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| suporte | support |
| lendário | legendary |
| atlassian | atlassian |
| sistema | system |
| on-line | online |
PT Isso significa que o produto do servidor vai continuar operando em seu estado atual depois que o período de manutenção expirar
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| atual | current |
| período | period |
| manutenção | maintenance |
| expirar | expires |
PT Se você desativar a renovação automática, seu contrato vai expirar no final do período de avaliação gratuita e você terá que adquirir um novo contrato se desejar continuar usando o Coursera for Teams.
EN If you disable auto-renew, your contract will expire at the end of your free trial and you will be required to purchase a new contract if you wish to continue using Coursera for Teams.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| desativar | disable |
| renovação | renew |
| contrato | contract |
| expirar | expire |
| gratuita | free |
| adquirir | purchase |
| um | a |
| novo | new |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| atlassian | atlassian |
PT Entre 2 de fevereiro de 2021 e 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai continuar a oferecer suporte (ou seja, banco de dados, navegador, Java) e correções de bug em produtos de servidor
EN Between February 2, 2021 PT and February 2, 2022 PT, we will continue to provide support (i.e
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| vai | will |
| continuar | continue |
| suporte | support |
| seja | we |
PT A eficiência vai continuar a ser um grande foco, mas não em detrimento do serviço
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| continuar | continue |
| grande | huge |
| foco | focus |
| do | of |
| serviço | service |
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| período | term |
| original | original |
| renovar | renew |
| licença | license |
PT Sim, você vai continuar pagando pelo Team Calendars até 30 de abril de 2021
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| team | team |
| abril | april |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| necessário | required |
| comprar | purchase |
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| renovação | renewal |
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| continuar | continue |
| desconto | discount |
| renovações | renewals |
| assinatura | subscription |
| ou | or |
| seguintes | subsequent |
PT Para continuar com este guia, você vai querer usar um CentOS 7 VPS recém-instalado no Hostwinds
EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| você | you |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| instalado | installed |
| centos | centos |
PT O boom das mídias sociais baseadas em áudio parece que vai continuar, já que o Instagram é aparentemente o mais recente a aderir a essa
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
| português | inglês |
|---|---|
| baseadas | based |
| áudio | audio |
| parece | looks |
| aparentemente | apparently |
PT Não apenas a eletrificação do setor automobilístico vai continuar, mas também a descarbonização da energia que alimenta esse setor agora eletrificado. Ambos são necessários para a transição para o carbono neutro.
EN Not only will the electrification of the auto sector continue, but so will the decarbonization of the electricity that powers that now-electrified sector. Both are required for the transition to net zero.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrificação | electrification |
| setor | sector |
| continuar | continue |
| descarbonização | decarbonization |
| agora | now |
| transição | transition |
PT Com o objetivo de continuar a reforçar as relações entre o ensino superior e os ensinos básico e secundário, a Universidade do Algarve vai retomar a iniciativa “Equipa UAlg” em formato presencial, mantendo-se também o online
EN With the aim of continuing to strengthen relations between higher education and basic and secondary education, the University of Algarve will resume the initiative "UAlg Team" in a face-to-face format, maintaining also the online one
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| reforçar | strengthen |
| relações | relations |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| iniciativa | initiative |
| equipa | team |
| formato | format |
| online | online |
| retomar | resume |
| mantendo | maintaining |
PT Tudo certo no cancelamento da assinatura. Pode levar até 5 dias úteis para entrar em vigor. Obrigado pela paciência. Observação: a gente vai continuar enviando atualizações essenciais do sistema e informações importantes sobre a conta.
EN You have been successfully unsubscribed. It can take up to 5 business days for this to go into effect. Thanks for being patient. Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| observação | note |
| continuar | continue |
PT Para continuar com este guia, você vai querer ter Cliente FileZilla Instalado no seu computador e conecte-se ao seu servidor Web Hosting usando FTP.
EN To continue with this guide, you will want to have FileZilla Client installed on your computer and connect to your web hosting server using FTP.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| cliente | client |
| instalado | installed |
| computador | computer |
| web | web |
| ftp | ftp |
| filezilla | filezilla |
PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| suporte | support |
| lendário | legendary |
| atlassian | atlassian |
| sistema | system |
| on-line | online |
PT Assim, o produto de servidor vai continuar operando no estado atual depois que o período de manutenção expirar
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| atual | current |
| período | period |
| manutenção | maintenance |
| expirar | expires |
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Bitbucket. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| acreditamos | we believe |
| continuar | continue |
| bitbucket | bitbucket |
| atualizar | updating |
| instância | instance |
| existente | existing |
| chave | key |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| crowd | crowd |
| atualizar | updating |
| instância | instance |
| existente | existing |
| chave | key |
| on-line | online |
PT A Atlassian tem o compromisso de ser aberta e vai continuar a publicar estatísticas do programa de recompensas por bugs com frequência.
EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| aberta | open |
| estatísticas | statistics |
| programa | program |
| bugs | bug |
PT A eficiência vai continuar a ser um grande foco, mas não em detrimento do serviço
EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| continuar | continue |
| grande | huge |
| foco | focus |
| do | of |
| serviço | service |
PT Se você tiver uma licença de aplicativo de servidor existente, vai poder continuar a renovar o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| licença | license |
| servidor | server |
| existente | existing |
| continuar | continue |
| renovar | renew |
PT Para que você possa ficar em dia com as novidades, a gente vai continuar a compartilhar as atualizações com frequência na Comunidade da Atlassian:
EN To help you keep up with any new developments, we’ll continue sharing regular updates in the Atlassian Community:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comunidade | community |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resultados vai continuar vai continuar gente vai continuar vai continuar pagando atlassian vai continuar vai poder continuar país vai continuar vai precisar continuar servidor vai continuar vai receber vai continuar continuar oferecendo continuar aprimorando continuar sendo continuar usando continuar trabalhando opcao continuar continuar descobrindo precisa continuar queremos continuar continuar promovendo e possível continuar continuar navegando continuar sempre esperamos continuar continuar aprendendo possam continuar continuar fazendo permite continuar continuar pagando missão é continuar poder continuar possa continuar devem continuar deve continuar podemos continuar continuar aumentando continuar desfrutando resposta é continuar continuar através poderemos continuar e continuar poderá continuar usando deseja continuar tentando continuar podemos continuar lutando poderá continuar é preciso continuar usuário continuar vamos continuarTraduzir resultados vai continuar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe