Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalizar seus boletins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalizar seus boletins" de português para inglês

Traduções de personalizar seus boletins

"personalizar seus boletins" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personalizar a able about add all also an and and the any applications are as at available be best both built but by can change color content control create custom customer customise customize customizing data design do each easy edit editor email even every first fit for for the form forms from from the get good has have how however i if in in the include including information into is it its it’s just know like ll make many match may more most my need news no not of of the on once one options or other our out over own page people personal personalise personalize process products profile project see set settings site so specific such such as system tailor team template text that that you the the most their them then there these they this through time to to build to create to improve to make to the to you unique up us want way we we can website what when which will with without working you you can you want your
seus a about across after all also always an and and the any anywhere are as at back based based on be been before below best between but by can content data day do don don’t each easily easy even every every day for for the friends from get give great has have how if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most need need to needs never new no not now of of the of their off on on the one only or other our out over own people personal privacy product products re read receive right s see should simply single site so some specific stay such take team than that that you the the most their them these they this those through time to to be to have to the today under understand unique up us using via want we well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your yours yourself
boletins email information newsletters send

Tradução de português para inglês de personalizar seus boletins

português
inglês

PT Para causar um impacto ainda mais significativo, você pode personalizar seus boletins informativos para cada usuário.

EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.

português inglês
impacto impact
significativo significant
usuário user

PT Para causar um impacto ainda mais significativo, você pode personalizar seus boletins informativos para cada usuário.

EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.

português inglês
impacto impact
significativo significant
usuário user

PT Use o marketing por email: Colete os endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços.

EN Use email marketing: Collect the email addresses of your customers and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services.

PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços

EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services

PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços

EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services

PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços

EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services

PT Utilize o marketing por email: Colete endereços de email de seus clientes atuais e potenciais e envie-lhes boletins informativos regulares com ofertas e informações sobre seus produtos e serviços

EN Utilize email marketing: Collect email addresses from your clients and prospects and send them regular newsletters with offers and information about your products and services

PT e-mails de verificação de e-mail (aqueles que seus clientes recebem depois de se inscreverem em seus boletins);

EN email verification emails (the ones your clients receive after they sign up for your newsletters);

PT Você também saberá como evitar que os servidores rotulem seus boletins informativos como spam e para que eles sempre cheguem ao destino.

EN You will also know how to prevent servers from labeling your newsletters as spam and so that they always arrive at their destination.

português inglês
evitar prevent
servidores servers
spam spam
sempre always
destino destination
saber know

PT Adicione uma barra de anúncios ao seu website para captar a atenção dos seus utilizadores e aumentar as conversões. Dirija subscrições de boletins informativos, promova ofertas ou descontos e faça muito mais.

EN Add an announcement bar to your website to capture your users' attention and increase conversions. Drive newsletter sign-ups, promote offers or discounts and do much more.

português inglês
barra bar
website website
captar capture
atenção attention
utilizadores users
conversões conversions
ou or

PT Mantenha-se na mente deles com boletins informativos regulares, actualizando-os sobre os seus últimos trabalhos, ofertas, informações sobre serviços novos/adicionados, revisões, etc

EN Stay in their mind with regular newsletters, updating them about your latest work, offers, information on new/added services, reviews, etc

português inglês
mente mind
regulares regular
trabalhos work
ofertas offers
serviços services
adicionados added
revisões reviews
etc etc

PT Podemos utilizar seus dados pessoais para contatá-lo com boletins informativos, materiais de marketing ou promocionais e outras informações que possam ser de seu interesse

EN We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you

PT Essa funcionalidade torna mais fácil escolher em quais produtos você deseja se concentrar em seus boletins informativos por e-mail

EN This functionality makes it easier to choose which products you want to focus on in your email newsletters

PT Cabeçalhos ou banners de e-mail são imagens que acompanham seus boletins, e-mails comerciais ou pessoais e incentivam as pessoas a ler. Escolha um de nossos modelos lindamente projetados ou crie um cabeçalho de e-mail do zero usando o Infogram.

EN Email headers, or banners, are images that accompany your newsletters, business, or personal emails and encourage people to read on. Choose one of our beautifully designed templates or create an email header from scratch using Infogram.

PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

português inglês
melhorar improving
nossos our
base basis
interesses interests

PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.

EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

português inglês
importante key
é is
personalizar customize
best best
permite lets
experiência experience
palavras words
layouts layouts
perfeitamente perfectly
negócio deal
pega pega

PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

português inglês
menu menu
suspenso drop-down
nome name
novo new
estilo style
fonte font
use use

PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

português inglês
personalizar customize
navegação navigation
possibilidade possibility
ao to
carrinho cart
cliques clicks
rodapé footer
cabeçalho header
dar give

PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

português inglês
melhorar improving
nossos our
base basis
interesses interests

PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.

EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

português inglês
importante key
é is
personalizar customize
best best
permite lets
experiência experience
palavras words
layouts layouts
perfeitamente perfectly
negócio deal
pega pega

PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

PT Crie sua conta (em inglês)Submeta um artigo (em inglês)Receba nossos boletins informativos (em inglês)

EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)

português inglês
crie create
conta account
em in
inglês english
receba get

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

português inglês
alcance reach
talentos talent
conferências conferences
o the
anúncio advertising
boletins newsletters

PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho

EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts

português inglês
criativo creative
webinars webinars
fóruns forums
assinar subscribe
usar use
soluções solutions
analítica analytics
social social
interesses interests
público audience
melhor best
desempenho performing

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

português inglês
escolha choose
anúncios advertising
site site
patrocínio sponsorship
tópicos topic
boletins newsletters
excelência excellence

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

português inglês
marca brand

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.

EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.

português inglês
solicitar request
aulas lessons
bem well
usar use
avaliações evaluations

PT Os instrutores também podem distribuir boletins e certificados aos alunos que concluíram o curso.

EN Instructors may also give out report cards and certificates to students who have completed the course.

português inglês
instrutores instructors
certificados certificates
alunos students
curso course

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.

EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.

português inglês
determinados certain
cursos courses
temas themes
bem well
usar use
avaliações assessments

PT Você pode criar e publicar aulas, aceitar pagamentos e hospedar várias campanhas de marketing, incluindo boletins informativos por e-mail

EN You can build and publish classes, accept payments, and host various marketing campaigns including email newsletters

português inglês
você you
publicar publish
aulas classes
aceitar accept
pagamentos payments
hospedar host
várias various
incluindo including

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections

português inglês
receber receiving
atualizações updates
boletins newsletters
ou or
parceiros partner
vecteezy vecteezy
link link
conta account
site site
fazendo making
seleções selections
apropriadas appropriate

PT cadastra-se para receber boletins eletrônicos e outros materiais;

EN sign up to receive electronic newsletters and other materials;

português inglês
boletins newsletters
outros other
materiais materials

PT Arquivos dos boletins informativos da APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN APSF Newsletter Archives - Anesthesia Patient Safety Foundation

português inglês
arquivos archives
safety safety
foundation foundation

PT Cadastre-se para receber boletins e ofertas do nycgo.com e dos nossos parceiros.

EN Sign up for newsletters and deals from nycgo.com and our partners.

português inglês
cadastre-se sign up
boletins newsletters
ofertas deals
nossos our
parceiros partners

PT Sim, eu gostaria de receber boletins informativos e ofertas do NYCgo.com e de parceiros.

EN Yes, I'd like to receive newsletters and offers from NYCgo.com and partners.

português inglês
sim yes
eu i
ofertas offers
parceiros partners

PT Agora você está cadastrado nos boletins informativos do nycgo.com.

EN You're now subscribed to nycgo.com's newsletters.

português inglês
você you

PT Nossos boletins são enviados semanalmente

EN Our Newsletters are emailed weekly

português inglês
nossos our
boletins newsletters
são are
semanalmente weekly

PT Sejam eles manuais de gerenciamento de incidentes, boletins informativos da empresa, documentos de política e estrutura ou até mesmo publicações de onboarding, você pode escolher entre várias opções de compartilhamento:

EN Be them incident management handbooks, company newsletters, policy and framework documents, or even onboarding publications, you can choose from various sharing options:

português inglês
incidentes incident
documentos documents
política policy
ou or
publicações publications
várias various
compartilhamento sharing
onboarding onboarding

PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável

EN Whether you’re producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form

português inglês
produzindo producing
white white
papers papers
e-books ebooks
bem well
leitores readers
um a
formulário form
lead lead
personalizável customizable
potencial prospects

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

português inglês
você you
publicar publish
documentos documents
comunicação communication
interativos interactive
funcionários employee
guias guides

PT No ano passado, houve uma reavaliação crescente do poder e da importância dos boletins informativos por e-mail

EN In the past year, there has been a growing reappraisal of the power and importance of email newsletters

português inglês
crescente growing
poder power
importância importance

PT Selecione suas preferências em relação a ofertas e boletins informativos do MacKeeper por e-mail.

EN Select your preferences for MacKeeper email offers and newsletters

português inglês
selecione select
preferências preferences
ofertas offers
mackeeper mackeeper

PT     Consentimento explícito para o desenvolvimento de perfis, formulários de contacto, pedidos de informação ou registo em boletins electrónicos e webinars ou eventos físicos, processe o seu CV.

EN     Explicit consent for the development of profiles, contact forms, requests for information or registration in e-newsletters and webinars or physical events, process your CV.

português inglês
consentimento consent
explícito explicit
perfis profiles
contacto contact
informação information
ou or
registo registration
boletins newsletters
webinars webinars
eventos events
físicos physical
cv cv

PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop

EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters

português inglês
desenvolvimentos developments
serviços services
splashtop splashtop

PT Os boletins informativos familiekocht.com contêm os chamados pixels de rastreamento

EN The familiekocht.com newsletters contain so-called tracking pixels

português inglês
contêm contain
chamados called
pixels pixels
rastreamento tracking

PT Inscrever-se em campanhas de e-mail marketing (boletins informativos e catálogos de produtos são talvez os mais comuns)

EN Signing up for email marketing campaigns (newsletters and product catalogs are perhaps the most common)

português inglês
catálogos catalogs
talvez perhaps
comuns common

PT Envie atualizações sobre como se preparar para GivingTuesday, boletins informativos, próximos eventos, oportunidades de correspondência, informações sobre GivingTuesday, e projetos que achamos que serão de seu interesse

EN Send you updates on how to prepare for GivingTuesday, newsletters, upcoming events, matching opportunities, information about GivingTuesday, and projects we think we think will be of interest to you

português inglês
preparar prepare
givingtuesday givingtuesday
próximos upcoming
eventos events
oportunidades opportunities
correspondência matching
projetos projects
serão will be
interesse interest

PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".

EN These discounts are usually communicated through newsletters, which are created and managed by us with the tool "Emarsys".

português inglês
descontos discounts
geralmente usually
criados created
geridos managed

PT Boletins informativos por e-mail personalizados e correspondências com conteúdo direcionado são as principais ações em qualquer estratégia de nutrição de leads; é por isso que o marketing por e-mail é muito importante para obter leads nutridos.

EN Personalized email newsletters and targeted content mail-outs are the key actions in any lead nurturing strategy; this is why email marketing is very important in getting nurtured leads.

português inglês
personalizados personalized
conteúdo content
direcionado targeted
ações actions
estratégia strategy
leads leads
marketing marketing

PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas

EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas

português inglês
maneira way
doenças illnesses
restaurantes restaurants
áreas areas

Mostrando 50 de 50 traduções