PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços e listas específicas de cookies e como aplicar suas preferências, confira suas preferências de cookies, acessíveis pelo link "Suas preferências de cookies" em www.pega.com.
Traduzir "selecione suas preferências" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecione suas preferências" de português para inglês
Traduções de selecione suas preferências
"selecione suas preferências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de selecione suas preferências
português
inglês
EN For more information about the use of cookies on the Services, and specific listing of cookies and how to exercise your cookie preferences please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| página | page |
| selecione | selecting |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| página | page |
| selecione | selecting |
PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.
EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| gerenciar | manage |
| escolhas | choices |
| alterar | change |
| retirar | withdraw |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| português | inglês |
|---|---|
| central | center |
| específicas | specific |
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento usando seu centro de preferências.
EN You may change your preferences at any time using your preference center.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| momento | time |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Para saber mais sobre publicidade baseada em preferências, alterar suas preferências ou optar por não participar, visite NAI Opt-out ou DAA Opt-out
EN To learn more about preference-based advertising, change your preferences, or to opt-out, visit NAI Opt-out or DAA Opt-out
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| alterar | change |
| ou | or |
| visite | visit |
| nai | nai |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Ao clicar no botão "Aceitar Todos" no Banner de Cookies do Site ou ao definir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookie, concorda com o uso de cookies e tecnologias de controlo semelhantes
EN By clicking the “Accept All” button on the Site’s Cookie Banner or by setting your cookie preferences through our Cookie Preference Center, you are agreeing to our use of cookies and similar tracking technologies
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| ou | or |
| o | the |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| s | s |
PT Pode gerir as suas preferências de cookies através da nossa ferramenta Centro de Preferências de Cookies e através do seu navegador.
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| visualização | viewing |
| conteúdo | content |
| toque | tap |
| foto | picture |
| canto | corner |
| conta | account |
| gt | gt |
PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
| português | inglês |
|---|---|
| central | center |
| específicas | specific |
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
PT Preferências, Recursos e Serviços – A PADI usa Cookies para saber qual idioma você prefere, quais são suas preferências de comunicação e ajudam a preencher formulários nos sites da PADI
EN Preferences, Features and Services – PADI uses Cookies to know which language you prefer, what your communications preferences are, and they help you fill out forms on PADI sites
PT Certifique-se de que está obtendo as informações e o conteúdo que mais lhe interessam. Mantenha suas informações de contato, preferências de idioma e seleções de comunicação atualizadas no Centro de Preferências PADI.
EN Make sure you are getting the information and content that interests you the most. Keep your contact details, language preferences and communication selections up-to-date in the PADI Preference Center.
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| deseja | want |
| segurando | holding |
| shift | shift |
| intervalo | range |
| ou | or |
| ctrl | ctrl |
| lado | side |
| grade | grid |
PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| instância | instance |
| encerrar | terminate |
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Selecione suas preferências em relação a ofertas e boletins informativos do MacKeeper por e-mail.
EN Select your preferences for MacKeeper email offers and newsletters
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| preferências | preferences |
| ofertas | offers |
| mackeeper | mackeeper |
PT Selecione suas preferências de contato do Bing e clique em Salvar.
EN Select your Bing contact preferences and click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| preferências | preferences |
| contato | contact |
| bing | bing |
| salvar | save |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| serviços | services |
| preferências | preferences |
| acessíveis | available |
| link | link |
| pega | pega |
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| site | website |
| preferências | preferences |
| usuários | user |
| navegar | browsing |
| personalize | customise |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| português | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| minhas | my |
| preferências | preferences |
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| site | website |
| preferências | preferences |
| usuários | user |
| navegar | browsing |
| personalize | customise |
| serviços | services |
| oferecidos | offered |
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| informações | information |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
| inclui | includes |
| ou | or |
| coberto | covered |
| mim | me |
| utilizador | user |
| s | s |
| lembre | remember |
PT Nossa ferramenta de preferências de cookies conhece apenas seu último conjunto de preferências e não reflete necessariamente o estado atual dos cookies em seu navegador.
EN Our Cookie Preferences tool knows only your last set of preferences and does not necessarily reflect the current state of Cookies on your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| preferências | preferences |
| conhece | knows |
| último | last |
| reflete | reflect |
| necessariamente | necessarily |
| estado | state |
| atual | current |
| navegador | browser |
PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.
| português | inglês |
|---|---|
| atua | works |
| principalmente | mainly |
| seguintes | following |
| temas | themes |
| teoria | theory |
| sob | under |
| incerteza | uncertainty |
| preferências | preferences |
| incompletas | incomplete |
| menus | menus |
| aleatórias | random |
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| serviços | services |
| preferências | preferences |
| acessíveis | available |
| link | link |
| pega | pega |
PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização e preferências de idioma nas configurações do dispositivo.
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences and language choices through the settings of your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| móvel | mobile |
| gerenciando | managing |
| serviços | services |
| idioma | language |
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT O aplicativo da web pode ajustar suas operações às suas necessidades, gostos e desgostos, reunindo e lembrando informações sobre suas preferências
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aplicativo | application |
| pode | can |
| operações | operations |
| necessidades | needs |
| informações | information |
| lembrando | remembering |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| gt | gt |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| credenciais | credentials |
| https | https |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT 1. Abra o Spark e vá para Preferências; 2. Selecione a equipe e clique em Gerenciar; 3. Clique em Cobrança no portal de administração.
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| preferências | preferences |
| equipe | team |
| cobrança | billing |
| portal | portal |
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
| português | inglês |
|---|---|
| regionais | regional |
| desejado | desired |
| formatos | formats |
| serão | will be |
| exibidos | displayed |
| suspenso | dropdown |
PT Próximo à sua organização, selecione Preferências no lado direito para abrir o painel de Frequência da pesquisa.
EN Next to your organization, select Preferences on the right side to open the Polling Frequency panel.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| selecione | select |
| preferências | preferences |
| lado | side |
| frequência | frequency |
PT Se você deseja manter seus vídeos privados, vá para a página 'Minha conta' localizada em seu painel e selecione 'Preferências'
EN If you want to keep your videos private, go to 'My Account' page located on your dashboard and select 'Preferences'
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| vídeos | videos |
| privados | private |
| conta | account |
| localizada | located |
| painel | dashboard |
| selecione | select |
| preferências | preferences |
PT 1. Abra o Spark e vá para Preferências; 2. Selecione a equipe e clique em Gerenciar; 3. Clique em Cobrança no portal de administração.
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| preferências | preferences |
| equipe | team |
| cobrança | billing |
| portal | portal |
PT Se você deseja manter seus vídeos privados, vá para a página 'Minha conta' localizada em seu painel e selecione 'Preferências'
EN If you want to keep your videos private, go to 'My Account' page located on your dashboard and select 'Preferences'
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| ajustando | adjusting |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| aqui | here |
| se | if |
| logado | logged |
| web | web |
PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
| português | inglês |
|---|---|
| muito | such |
| armazenar | storing |
| preferências | preferences |
| de | of |
| navegação | browsing |
| informação | information |
| estatística | statistical |
| permitir | enabling |
| certas | certain |
| técnicas | technical |
| etc | etc |
PT Você pode atualizar suas preferências de comunicação a qualquer momento. Veja suas escolhas abaixo.
EN You can update your communication preferences at any time. See Your Choices below.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| preferências | preferences |
| comunicação | communication |
| momento | time |
| veja | see |
| escolhas | choices |
| abaixo | below |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Nunca perca algo importante em suas notificações no MeisterTask ao configurar suas preferências de envio de e-mails.
EN Never miss something important in your notifications within MeisterTask by setting your preferences to send emails.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| perca | miss |
| algo | something |
| importante | important |
| suas | your |
| notificações | notifications |
| meistertask | meistertask |
PT A Burberry utiliza suas informações pessoais para oferecer um atendimento aprimorado ao cliente, adaptado às suas preferências
EN Burberry uses your personal information to offer an enhanced customer service tailored to your preferences
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| suas | your |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| aprimorado | enhanced |
| cliente | customer |
| adaptado | tailored |
| preferências | preferences |
| burberry | burberry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualizar suas preferências definiu suas preferências altere suas preferências as suas preferências alterar suas preferências armazenar suas preferencias configurar suas preferências respeitará suas preferências lembrar suas preferências controlar suas preferências satisfazer suas preferências armazenam suas preferências aplicar suas preferências confira suas preferências gerenciar suas preferências selecione preferências selecione suas licenças selecione suas datas preferências preferências pessoais link preferências preferências entrando preferências usando preferências exclusivas minhas preferências certas preferências preferências individuais preferências linguísticas próprias preferências produtos às preferências as preferências preferências alimentares gerenciar preferências painel preferências segurança preferências insira preferências preferências gerais preferências de notificação preferências permite histórico ou preferências preferências enquanto tipos de preferências preferências e siga ajustar preferências pessoais gerenciando as preferências preferências de viagem armazenar preferências use preferências preferências de fornecedores preferências de viagem”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe