PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
Traduzir "reúna seus executivos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reúna seus executivos" de português para inglês
Traduções de reúna seus executivos
"reúna seus executivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de reúna seus executivos
português
inglês
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| executivos | executives |
| especialistas | experts |
| produtos | product |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| virtualmente | virtually |
| ou | or |
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| executivos | executives |
| especialistas | experts |
| produtos | product |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| virtualmente | virtually |
| ou | or |
PT “Devem ser os executivos da @Chevron em julgamento pelo que fizeram! "Thx @RepMcGovern por falar a verdade e exigir que o US ACT apoie a justiça para o povo do Equador e @SDonziger!No momento, um desses executivos está no Congresso
EN "It should be the executives at @Chevron on trial for what they did!" Thx @RepMcGovern for speaking the truth & demanding the US ACT to support justice for the people of Ecuador and @SDonziger!Right now one of those execs is before Congress
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| julgamento | trial |
| verdade | truth |
| us | us |
| act | act |
| justiça | justice |
| povo | people |
| equador | ecuador |
| congresso | congress |
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| estratégicas | strategic |
| personalizadas | customized |
| desafios | challenges |
| arquitetura | architecture |
| objetivos | goals |
| segurança | security |
| executivos | executives |
| netskope | netskope |
PT As análises não refletem as vistas da NYC e da Empresa; seus pais, afiliadas ou subsidiárias; ou seus respectivos funcionários, executivos ou diretores
EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors
| português | inglês |
|---|---|
| análises | reviews |
| refletem | reflect |
| vistas | views |
| nyc | nyc |
| empresa | company |
| pais | parent |
| afiliadas | affiliates |
| ou | or |
| subsidiárias | subsidiaries |
| respectivos | respective |
| funcionários | employees |
| diretores | directors |
PT Se você precisa treinar seus funcionários em novas habilidades ou ensinar seus executivos a programar, trabalharemos com você para achar a melhor solução para suas necessidades de talentos digitais.
EN Whether you’re looking to reskill your entire workforce or teach your executive team how to code, we work with you to design the best solution for your digital talent needs.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| ensinar | teach |
| executivos | executive |
| programar | code |
| solução | solution |
| digitais | digital |
| com | looking |
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| estratégicas | strategic |
| personalizadas | customized |
| desafios | challenges |
| arquitetura | architecture |
| objetivos | goals |
| segurança | security |
| executivos | executives |
| netskope | netskope |
PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| planos | plans |
| marketing | marketing |
| lugar | place |
| planilhas | spreadsheets |
| arquivos | files |
| perdidos | lost |
PT Reúna-se virtualmente com seus membros do Congresso neste verão como parte do Amplify Your Voice 2021 e pressione para obter mais prêmios de financiamento!
EN Meet virtually with your members of Congress this summer as part of Amplify Your Voice 2021 and push for more funding wins!
| português | inglês |
|---|---|
| virtualmente | virtually |
| congresso | congress |
| verão | summer |
| voice | voice |
| financiamento | funding |
PT Antes de fazer uma ligação ou enviar um e-mail para seus leads, reúna informações sobre eles para identificar:
EN Before making a call or sending an email to your leads, gather information about them to identify:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| leads | leads |
| informações | information |
PT Reúna seus arquivos e colabore com facilidade
EN Centralize your files and collaborate seamlessly
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| arquivos | files |
| colabore | collaborate |
PT Reúna todos os seus dados e desbloqueie todo o seu potencial
EN Bring together all your data and unlock its full potential
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| potencial | potential |
PT Reúna dados em tempo real para medir continuamente a previsibilidade de seus fluxos de trabalho e reduzir os tempos de resposta do gerenciamento de incidentes ou da equipe de Help Desk de TI
EN Gather real-time data to continuously measure the predictability of your workflows and shorten the response times of incident management or IT Help Desk staff
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| real | real |
| medir | measure |
| continuamente | continuously |
| previsibilidade | predictability |
| gerenciamento | management |
| incidentes | incident |
| ou | or |
| equipe | staff |
| help | help |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reúna-se virtualmente com seus membros do Congresso neste verão como parte do Amplify Your Voice 2021 e pressione para obter mais prêmios de financiamento!
EN Meet virtually with your members of Congress this summer as part of Amplify Your Voice 2021 and push for more funding wins!
| português | inglês |
|---|---|
| virtualmente | virtually |
| congresso | congress |
| verão | summer |
| voice | voice |
| financiamento | funding |
PT Sejam quais forem suas necessidades, pode contar conosco. Reúna todos os seus dados facilmente com o Tableau.
EN Whatever your needs, we’ve got you covered. Easily bring all your data together with Tableau.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| facilmente | easily |
| tableau | tableau |
PT Antes de fazer uma ligação ou enviar um e-mail para seus leads, reúna informações sobre eles para identificar:
EN Before making a call or sending an email to your leads, gather information about them to identify:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| leads | leads |
| informações | information |
PT Trabalhar mais rapidamente juntos, convidando os colegas de equipe a redigirem rascunhos de emails em tempo real. Reúna seus conhecimentos e obtenha a contribuição da equipe que você precisa diretamente dentro de seu rascunho.
EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| convidando | inviting |
| colegas | teammates |
| equipe | team |
| rascunhos | drafts |
| emails | |
| tempo | time |
| real | real |
| conhecimentos | knowledge |
| obtenha | get |
| diretamente | directly |
| contribuição | input |
PT Reúna seus elementos visuais. Isto pode incluir fontes de sua marca, códigos de cores e quaisquer imagens que você queira usar para incorporar em seu design de anúncio personalizado.
EN Gather your assets. This might include your brand fonts, color codes and any images you want to use to incorporate into your custom ad design.
PT Reúna equipes, reimagine espaços de trabalho, envolva novos públicos e encante seus clientes, tudo na plataforma Zoom que você conhece e adora.
EN Zoom AI Companion is your trusted digital assistant that empowers you. Included at no additional cost with your paid Zoom user account.
PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais
EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | aligning |
| equipes | teams |
| dar | giving |
| executivos | executives |
| visibilidade | visibility |
| relatórios | reporting |
| representantes | reps |
| compartilhada | shared |
| caixa de entrada | inbox |
| custar | cost |
PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI
EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| bi | bi |
| executivos | executives |
| agora | now |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| retorno | return |
| roi | roi |
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| presidencial | presidential |
| ordem | order |
| filipinas | philippines |
PT Apenas 50% dos executivos acreditam que as suas empresas identificaram com precisão seus futuros líderes. E menos de 1 em 4 empresas acredita ter um portfólio de talentos já prontos.
EN Only 50% of executives think their organization has accurately pinpointed its future leaders. And fewer than one in four companies believe they have a ‘ready now’ talent pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| futuros | future |
| líderes | leaders |
| menos | fewer |
| talentos | talent |
| prontos | ready |
| com precisão | accurately |
PT Você concorda em isentar a Splashtop e seus executivos, diretores, funcionários, afiliados e licenciadores de quaisquer reivindicações ou perdas resultantes de qualquer um dos usos anteriores dos Serviços.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| diretores | directors |
| afiliados | affiliates |
| licenciadores | licensors |
| reivindicações | claims |
| ou | or |
| perdas | losses |
| usos | uses |
PT Encontre milhares de executivos de alto nível para oferecer seus produtos e serviços, fazer networking ou encontrar novas oportunidades. Os perfis de pessoas permitirão que você acesse informações importantes sobre:
EN Find thousands of high-level executives to offer your products and services, network, or find new opportunities. People profiles will allow you to access key information about:
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| nível | level |
| networking | network |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| perfis | profiles |
| pessoas | people |
| importantes | key |
| permitir | allow |
PT Fornecemos consultoria e treinamento específicos para executivos seniores para explorar como impulsionar seus negócios na nova economia verde
EN We provide targeted consulting and training for senior executives to explore how to drive their businesses forward in the new green economy
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| treinamento | training |
| executivos | executives |
| impulsionar | drive |
| seus | their |
| negócios | businesses |
| economia | economy |
| verde | green |
PT Você concorda em isentar a Splashtop e seus executivos, diretores, funcionários, afiliados e licenciadores de quaisquer reivindicações ou perdas resultantes de qualquer um dos usos anteriores dos Serviços.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| diretores | directors |
| afiliados | affiliates |
| licenciadores | licensors |
| reivindicações | claims |
| ou | or |
| perdas | losses |
| usos | uses |
PT Agora eles têm um movimento internacional em rápido crescimento por trás deles, não apenas pedindo a liberdade de Donziger, mas que os executivos da Chevron deveriam ser julgados por seus crimes
EN Now they have a rapidly-growing international movement behind them not only calling for Donziger?s freedom but that the executives of Chevron should be on trial for their crimes
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| movimento | movement |
| internacional | international |
| crescimento | growing |
| liberdade | freedom |
| executivos | executives |
| crimes | crimes |
| donziger | donziger |
| s | s |
PT O Gartner, uma empresa que fornece insights acionáveis e objetivos para seus executivos e suas equipes, publica este relatório todos os anos para fornecer orientação sobre as tendências e fornecedores do mercado de integração de dados
EN Gartner, a company that delivers actionable, objective insight to its executive and their teams, publishes this report every year to provide guidance into the trends and vendors of the data integration market
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| objetivos | objective |
| executivos | executive |
| equipes | teams |
| publica | publishes |
| relatório | report |
| orientação | guidance |
| tendências | trends |
| integração | integration |
PT Enquanto as ferramentas tradicionais de BI costumavam ser suficientes para a maioria das empresas, os executivos agora estão se voltando para advanced analytics para um maior retorno sobre o investimento (ROI) em seus investimentos em BI
EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| bi | bi |
| executivos | executives |
| agora | now |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| retorno | return |
| roi | roi |
PT Funcionários, prestadores de serviço, executivos e diretores da Red Hat, Inc., suas subsidiárias e empresas afiliadas, e seus familiares imediatos e aqueles que vivem na mesma residência não podem participar
EN Employees, contractors, officers, and directors of Red Hat, Inc., its subsidiaries and affiliated companies, and their immediate families and those living in their households are not eligible to enter
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| português | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| permite | lets |
| equipe | team |
| próxima | next |
| vez | time |
PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias
EN 7. Gather data to inform your strategies
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| suas | your |
| estratégias | strategies |
PT Reúna informações como crescimento do público, volume de mensagens, taxas de resposta e muito mais.
EN Stack up things like audience growth, message volume, response rates and more.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| público | audience |
| volume | volume |
| taxas | rates |
PT Reúna todas as suas tarefas e fluxos de trabalho de marketing em um único lugar. Monitore o andamento e supervisione.
EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| monitore | track |
| andamento | progress |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shipping |
| suficientes | enough |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
| frequentes | frequent |
| equipe | team |
| feedback | feedback |
| mudança | change |
| integre | integrate |
| futuros | future |
| custo | cost |
| mínimo | minimal |
| permitem | lets |
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| problemas | issues |
| chamadas | calls |
| rapidez | faster |
| facilmente | seamlessly |
PT Reúna o máximo de informação possível sobre o seu público, depois, use-as para direcionar as perguntas que você faz no terceiro passo.
EN Gather as much information on your audience as possible, then use it to guide the questions you ask in step three.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| possível | possible |
| público | audience |
| terceiro | three |
| passo | step |
| use | use |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| operações | operations |
| envolva | engage |
| clientes | customers |
| middle | middle |
| back | back |
| lidar | address |
| proativamente | proactively |
| problemas | issues |
| automatizar | automate |
| solicitações | requests |
| comuns | common |
PT Reúna dados de várias nuvens e trabalhe dentro da nuvem ou nuvens de sua escolha
EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| trabalhe | work |
| ou | or |
| escolha | choice |
PT Reúna as equipes de desenvolvimento e operações de TI para que respondam rápido, resolvam e aprendam com incidentes.
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| aprendam | learn |
| incidentes | incidents |
| rápido | rapidly |
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
| português | inglês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| problemas | problems |
| análise | analysis |
| rapidez | fast |
| registre | record |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
PT Reúna vários locais de filial, campus, ponto de varejo, data center, compartilhamento de localização e nuvem sob um único guarda-chuva de rede com políticas e protocolos de segurança uniformes.
EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.
| português | inglês |
|---|---|
| filial | branch |
| campus | campus |
| varejo | retail |
| data | data |
| center | centre |
| nuvem | cloud |
| guarda-chuva | umbrella |
| rede | network |
| políticas | policies |
| protocolos | protocols |
| segurança | security |
PT Em seguida, reúna e prepare os ingredientes corretos na grelha, mistura ou estação de compilação
EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station
| português | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| ingredientes | ingredients |
| na | at |
| grelha | grill |
| mistura | mix |
| ou | or |
| estação | station |
PT Reúna-se regularmente com sua comunidade local de usuários da HubSpot.
EN Meet regularly with your local community of HubSpot users.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| hubspot | hubspot |
PT Reúna todas as informações necessárias rapidamente.
EN Gather all the info you need, quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| rapidamente | quickly |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | canvas |
| visão | insight |
| clara | clear |
| decisões | decision |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| força de trabalho | workforce |
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
| português | inglês |
|---|---|
| gera | generate |
| gerencia | manage |
| facilidade | ease |
| priorize | prioritize |
| partes interessadas | stakeholder |
PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
| português | inglês |
|---|---|
| precisam | need |
| controlados | governed |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| verdade | truth |
| confiável | reliable |
| visão | view |
| holística | holistic |
| negócios | business |
| conjunto de dados | dataset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reúna seus executivos reúna seus executivos equipe reúna feedback reúna reúna comentários reúna equipes reúna ideias reúna incidentes reúna solicitações reúna especialistas reúna equipes multifuncionais reúna educadores reúna se reúna tudo reúna insights reúna vários locais controlados que reúna reúna os setores reúna as colaborações reúna vendas reúna um runbook reúna toda a reúna as equipes reúna de seis reúna a família reúna sistemas diferentes executivos executivos têm membros executivos executivos dentro perfis executivos relatórios executivos executivos quanto executivos seniores contratar executivos principais executivos compartilham executivos agora dirigentes executivos nossos executivos principais executivos executivos precisam relógios executivos – relógios executivos altos executivos diretores executivos executivos devem executivos da casa incluindo executivos planos executivos executivos consideramTraduzir reúna seus executivos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe