PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
Traduzir "personalizar os nossos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalizar os nossos" de português para inglês
Traduções de personalizar os nossos
"personalizar os nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de personalizar os nossos
português
inglês
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| nossos | our |
| base | basis |
| interesses | interests |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| nossos | our |
| base | basis |
| interesses | interests |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| nome | name |
| novo | new |
| estilo | style |
| fonte | font |
| use | use |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | customize |
| navegação | navigation |
| possibilidade | possibility |
| ao | to |
| carrinho | cart |
| cliques | clicks |
| rodapé | footer |
| cabeçalho | header |
| dar | give |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
PT Quando você visita nossos sites, podemos armazenar cookies em seu computador (bem como outras tecnologias de rastreamento, como web beacons e pixels) para facilitar e personalizar seu uso de nossos sites
EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| armazenar | store |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| bem | well |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| rastreamento | tracking |
| beacons | beacons |
| pixels | pixels |
| uso | use |
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| melhor | better |
PT Usando uma abordagem integrada, nossos especialistas em open source podem personalizar soluções para atender às suas necessidades nas principais áreas.
EN Using an integrated approach, our open source experts can customize solutions to address your needs in key areas.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| especialistas | experts |
| open | open |
| source | source |
| podem | can |
| atender | address |
| necessidades | needs |
| áreas | areas |
PT Este site usa cookies próprios e de terceiros para desenvolver informações estatísticas, personalizar sua experiência e exibir uma publicidade personalizada por meio de análise de navegação, compartilhando-a com nossos parceiros
EN This website uses own and third party cookies to develop statistical information, to personalize your experience and to show custom advertising through browsing analysis sharing it with our partners
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| cookies | cookies |
| desenvolver | develop |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| parceiros | partners |
PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| aplicativos | applications |
| móveis | mobile |
| podem | may |
| coletar | collect |
| informações | information |
| precisas | precise |
| localização | location |
| consentimento | consent |
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
| português | inglês |
|---|---|
| local | location |
| ideal | ideal |
| cardápio | menu |
| casamento | wedding |
| imaginação | imagination |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos Formulários para Pedidos de Entrega de acordo com seus negócios
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| entrega | delivery |
PT Você pode personalizar qualquer um de nossos modelos para PDFs gratuitos para converter respostas aos seus formulários automaticamente em PDFs
EN You can customize any of our free PDF templates to automatically convert form responses to PDFs
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | customize |
| gratuitos | free |
| converter | convert |
| respostas | responses |
| automaticamente | automatically |
PT Usando nosso Criador de Formulário fácil de usar, você pode facilmente personalizar qualquer um de nossos Modelos de Formulários para Botox de acordo com seu branding e com as necessidades do seu negócio
EN With our easy-to-use Form Builder, you can easily customize any of our Botox Form Templates to better match your branding and business needs
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| branding | branding |
| necessidades | needs |
PT Veja os nossos modelos fáceis de editar, adequados para todos os negócios de Salão de Beleza e Spa. Pode personalizar qualquer design, adicionando o seu logótipo ou as suas imagens.
EN Download marketing kits for the Beauty Salon & Spa industry
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| spa | spa |
PT Com nossos planos empresariais, você pode personalizar suas URLs e logotipo
EN With our Enterprise plans, you can even customize your URLs and logo
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| empresariais | enterprise |
| urls | urls |
| logotipo | logo |
PT Todos os nossos modelos são gratuitos para usar e muito fáceis de personalizar, basta substituir os textos e imagens predefinidos com o seu conteúdo
EN All our templates are free to use and super easy to customize, simply replace the predefined texts and images with your content
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
| substituir | replace |
| textos | texts |
| imagens | images |
| predefinidos | predefined |
| conteúdo | content |
PT Nossos times de desenvolvimento gostam do fato de não terem que personalizar ou contornar os estilos padrão que vêm com outras bibliotecas de componentes
EN Our developers like that they don't have to customize or work around the default styles that other component libraries come with
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| desenvolvimento | work |
| ou | or |
| estilos | styles |
| padrão | default |
| vêm | come |
| outras | other |
| bibliotecas | libraries |
| componentes | component |
PT Fornecer, operar, manter, melhorar, personalizar e promover nossos Serviços;
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| operar | operate |
| manter | maintain |
| personalizar | personalize |
| e | and |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT Personalizar os serviços do Programa de Fidelidade de acordo com os gostos e preferências dos Membros e obter feedback sobre o serviço prestado nos nossos hotéis
EN To customize Loyalty Program services to Members’ preferences and tastes, and to get feedback on the service provided in our hotels
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | customize |
| fidelidade | loyalty |
| gostos | tastes |
| preferências | preferences |
| membros | members |
| feedback | feedback |
| hotéis | hotels |
PT Personalizar as suas visitas ao site e desenvolver o design e o estilo do site para melhorar os nossos serviços para si;
EN Personalising your visits to the site and developing the design and style of the site to improve our services to you;
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| serviços | services |
PT Além disso, coletamos dados para operar, fornecer, melhorar, entender, personalizar e oferecer suporte aos nossos serviços em relação à sua conta
EN Further we collect data to operate, provide, improve, understand, customise and support our services in relation to your account
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| operar | operate |
| melhorar | improve |
| relação | relation |
| conta | account |
PT A informação que recolhemos é utilizada para revisão interna e para melhorar o conteúdo de nossos serviços, utilizada para personalizar o conteúdo e/ou esquema das páginas de nosso site para cada visitante individual.
EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizada | used |
| revisão | review |
| serviços | services |
| personalizar | customize |
| ou | or |
| visitante | visitor |
PT Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao navegar em nosso website, você concorda em usar os cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
EN We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| administradores | admins |
| usuário | user |
| pode | can |
| escolher | choose |
| recurso | feature |
PT Usamos essas informações para melhorar e personalizar sua experiência de navegação e para análises e métricas sobre nossos visitantes, tanto neste site como em outras mídias
EN We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| outras | other |
| mídias | media |
PT Depois de passar para qualquer um dos nossos planos pagos, procure por avaliações da psicometria na guia "Biblioteca" e clique em "Personalizar esta avaliação"
EN Once you move to any of our paid plans, search for psychometry assessments in "Library" tab and click on "Customize this assessment"
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| pagos | paid |
| guia | tab |
| biblioteca | library |
| personalizar | customize |
PT Depois de passar para qualquer um dos nossos planos pagos, procure o teste de contratação do campus na sua biblioteca e clique em "Personalizar esta avaliação"
EN Once you move to any of our paid plans, search for campus hiring test in your library and click on "Customize this assessment"
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| contratação | hiring |
| campus | campus |
| biblioteca | library |
PT Veja os nossos modelos fáceis de editar, adequados para todos os negócios de Salão de Beleza e Spa. Pode personalizar qualquer design, adicionando o seu logótipo ou as suas imagens.
EN Download marketing kits for the Beauty Salon & Spa industry
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| spa | spa |
PT Fornecer, operar, manter, melhorar, personalizar e promover nossos Serviços;
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| operar | operate |
| manter | maintain |
| personalizar | personalize |
| e | and |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao navegar em nosso website, você concorda em usar os cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
EN We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Os cookies funcionais também podem ser usados para melhorar o desempenho e o funcionamento de nossos sites, aprimorar e personalizar suas interações com a Empresa e nos ajudar a fornecer mensagens mais relevantes, incluindo comunicações de marketing
EN Functionality cookies may also be used to improve how our websites function and perform, to enhance and customize your interactions with the Company, and to help us provide you with more relevant messages, including marketing communications
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| sites | websites |
| interações | interactions |
| mensagens | messages |
| relevantes | relevant |
| comunicações | communications |
PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| aplicativos | applications |
| móveis | mobile |
| podem | may |
| coletar | collect |
| informações | information |
| precisas | precise |
| localização | location |
| consentimento | consent |
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
| português | inglês |
|---|---|
| local | location |
| ideal | ideal |
| cardápio | menu |
| casamento | wedding |
| imaginação | imagination |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos Formulários para Pedidos de Entrega de acordo com seus negócios
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| entrega | delivery |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos modelos de formulários para pedidos de suprimentos de acordo com suas necessidades
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| facilmente | easily |
| suprimentos | supply |
| necessidades | needs |
PT Usando nosso Criador de Formulário fácil de usar, você pode facilmente personalizar qualquer um de nossos Modelos de Formulários para Botox de acordo com seu branding e com as necessidades do seu negócio
EN With our easy-to-use Form Builder, you can easily customize any of our Botox Form Templates to better match your branding and business needs
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| branding | branding |
| necessidades | needs |
PT Os cookies podem tornar nosso site ou nossos anúncios mais úteis, permitindo-nos personalizar informações para os visitantes e armazenando informações sobre as preferências do cliente em um determinado site, bem como sua localização
EN Cookies can make our website or our advertisements more useful by allowing us to personalize information for visitors and by storing information about customer preferences on a particular site as well as your location
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| podem | can |
| anúncios | advertisements |
| úteis | useful |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| armazenando | storing |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| determinado | particular |
| bem | well |
| permitindo | allowing |
PT Deseja personalizar sua arquitetura? Pergunte aos nossos especialistas técnicos Contacte nos
EN Do you want to customize your architecture?Ask our technical experts Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| arquitetura | architecture |
| pergunte | ask |
| aos | to |
| contacte | contact |
PT ???? Nós usamos cookies para personalizar sua experiência em nossos websites. Ao usar nosso website, você concorda com o uso de cookies conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
EN ???? We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Com nossos planos empresariais, você pode personalizar suas URLs e logotipo
EN With our Enterprise plans, you can even customize your URLs and logo
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| empresariais | enterprise |
| urls | urls |
| logotipo | logo |
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Personalizar nossos serviços para você; e
EN To personalize our services for you; and
PT Para personalizar campanhas de marketing realizadas por publicitários externos e ajudar a SurveyMonkey a avaliar o desempenho da publicidade online, bem como fornecer anúncios de nossos serviços com base nas preferências do usuário
EN To personalize marketing campaigns run through third party advertisers and help SurveyMonkey measure online advertising success and to deliver ads for our services based on user preferences
PT Podemos usar cookies para promover nossos serviços em sites de terceiros ou medir e monitorar a eficácia das nossas ações de marketing para que possamos personalizar nossa publicidade de forma mais eficaz.
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalizar nossos personalizar personalizar conteúdo personalizar páginas podes personalizar precisa personalizar permite personalizar personalizar e mails poderá personalizar personalizar pacotes basta personalizar personalizar soluções vamos personalizar possa personalizar personalizar através personalizar facilmente é possível personalizar consulte personalizar personalizar alguns personalizar perguntas personalizar experiências permitem personalizar personalizar aplicativos personalizar muitos aspectos quer personalizar posso personalizar poder personalizar personalizar fluxos ferramenta personalizar facilmente personalizar finalmente personalizar fácil personalizar podemos personalizar personalizar completamente personalizar conforme opções personalizar personalizar botões seção personalizar tela personalizar personalizar ambientes possamos personalizar vídeos para personalizar personalizar a página personalizar texto deseja personalizar quiser personalizar personalizar mensagens e fácil personalizar personalizar os aplicativos personalizar rapidamenteTraduzir personalizar os nossos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe