Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permissão para receber" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permissão para receber" de português para inglês

Traduções de permissão para receber

"permissão para receber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permissão access account allow allowed any app applications are as by can company does enter for get give has have if isn not of the on or people permission permissions permitted rights service system terms that the the app this those to to access to the to use use used user using what with without you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
receber a able about access after agree agree to alerts all also an and and the any are as at at the available based based on be be able be able to been before below best business but by can can be collect contact content create data do don download each earn email emails even every features first following for for the free from from the get getting go has have here how i if in in the information insights into is it its just know like live ll looking mail make may messages more most must my need need to network new newsletter next no not notifications now number of of the on on the one only or order other our out paid personal please possible products purchase re receive received receiving reports right see send set should site so some such support take team than that that you the the first their them then there these they this through time tips to to be to get to receive to send to the up up to updates us use user using via want we we are welcome well what when where whether which who will will be will receive with within would you you are you can you get you have you may you receive you want your

Tradução de português para inglês de permissão para receber

português
inglês

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

português inglês
coletar collect
serviço service

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

português inglês
coletar collect
serviço service

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

português inglês
contas accounts
ou or
cancelar cancel
assinaturas subscriptions
adicionar add
bom good
nível level
gerencia manages
finanças finances

PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.

EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.

português inglês
vínculo link
célula cell
você you
permissão permission
visualizador viewer
origem source
editor editor
destino destination

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

português inglês
nível level
permissão permission
selecione select
novo new
lista list

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

português inglês
contas accounts
ou or
cancelar cancel
assinaturas subscriptions
adicionar add
bom good
nível level
gerencia manages
finanças finances

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

português inglês
caixa box
selecione select
administrador admin
ou or
visualizador viewer
níveis level

PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.

EN This triggers the browser's permission flow when an SMS message arrives. If permission is granted, the returned promise resolves with an OTPCredential object.

português inglês
permissão permission
navegador browser
sms sms
promessa promise
objeto object

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

PT Se você for o proprietário da planilha ou se tiver permissões de compartilhamento de Admin sobre ela, você poderá controlar quem tem permissão para receber alertas e solicitações no âmbito da planilha.

EN Assuming you’re the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions, you can control who can receive alerts and requests on the sheet.

português inglês
proprietário owner
ou or
compartilhamento sharing
admin admin
controlar control
alertas alerts
solicitações requests

PT Você pode definir controles granulares sobre quem tem permissão para receber notificações e ingressar em grupos em sua organização.

EN You can define granular controls on who is allowed to receive notifications and join groups in your organization.

PT Depois que o componente do antivírus receber permissão de acesso total ao disco, ative a proteção em tempo real clicando na caixa ao lado MacKeeper na pasta

EN After the antivirus component is permitted to gain full disk access, enable real-time protection by clicking the checkbox next to MacKeeper in the

português inglês
componente component
antivírus antivirus
total full
disco disk
ative enable
proteção protection
tempo time
real real
clicando clicking
mackeeper mackeeper

PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.

EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

português inglês
notícia news
nova new
reunião meeting
itaa itaa
necessário need

PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações. 

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information. 

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.

EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.

português inglês
informações information
opiniões thoughts

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.

português inglês
possibilidade ability
rápido quickly
eficiente efficiently
útil useful
pouco little
sempre anytime

PT Observe que você poderá receber uma taxa para enviar e receber mensagens e/ou alertas com base nos termos do seu provedor de serviços sem fio individual

EN Please be advised that you may be charged a fee to send and receive messages and/or alerts based on the terms of your individual wireless service provider

português inglês
taxa fee
ou or
termos terms
serviços service
sem fio wireless

PT Se não desejar receber mais amostras nas suas encomendas (por exemplo, autocolantes e bases para copos da Sticker Mule), pode optar por deixar de receber nos detalhes da sua conta…

EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

português inglês
programmable programmable
wireless wireless
capazes capable
receber receiving
enviar sending
mensagens messages
sms sms
estilo style
desenvolvedor developer

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

português inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
você you
notificações notifications
depois once
configurado configured
menção mention
diretamente directly
além disso also

PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas

EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses

português inglês
você you
convidar invite
colegas colleagues
ou or
colaborar collaborate
e and
alertas alerts
direto right
slack slack
novas new

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

português inglês
forma way
notificações notifications
tickets tickets
interesse interest
em vez de instead

PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.

EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

português inglês
pessoa person
control control
center center
mensagem message
receber receives

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

português inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
você you
notificações notifications
depois once
configurado configured
menção mention
diretamente directly
além disso also

PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas

EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses

português inglês
você you
convidar invite
colegas colleagues
ou or
colaborar collaborate
e and
alertas alerts
direto right
slack slack
novas new

PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.

EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.

português inglês
visualização visualization
tráfego traffic
motor engine
rastreadas tracked
ranking rankings
cliques clicks
site site
mostra shows

PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.

EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.

português inglês
jira jira
service service
management management
sistemas systems
intervalos intervals
tempo time
notifica notifies

PT Quando você receber alertas ou solicitações, pode selecionar o link Descadastrar-se ao lado do texto “Não deseja mais receber este alerta?” na parte inferior da mensagem.

EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.

Mostrando 50 de 50 traduções