PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
Traduzir "quanto mais alto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quanto mais alto" de português para inglês
Traduções de quanto mais alto
"quanto mais alto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quanto mais alto
português
inglês
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!
EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| de | of |
| ser | being |
| o | the |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| português | inglês |
|---|---|
| contabilidade | accounting |
| permite | lets |
| faixa | track |
| dinheiro | money |
| ganhou | earned |
| pagou | paid |
| lembrar | remember |
| lucro | profit |
| ou | or |
| perda | loss |
| atual | current |
| comparado | compared |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| português | inglês |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| majestic | majestic |
| mostra | show |
| clientes | clients |
PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.
EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| fornecer | provide |
| insights | insights |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| etc | etc |
| membros | members |
| provavelmente | likely |
| seguir | follow |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| visitantes | visitors |
| você | you |
| unity | unity |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| visitantes | visitors |
| você | you |
| unity | unity |
PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.
EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| português | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| plano | plan |
| dias | days |
PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.
EN Control Union Certifications obtains and maintains the highest level of integrity through its accreditations from numerous government and industry organisations, ensuring our services and certificates are at the highest level.
| português | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| mantém | maintains |
| nível | level |
| integridade | integrity |
| organizações | organisations |
| garantindo | ensuring |
| serviços | services |
| mais alto | highest |
PT As implementações de alto risco e alto valor têm os benefícios acrescidos de uma entrega mais rápida e de uma montagem mais fácil no local.
EN Low-risk, high-value implementations have the added benefits of faster delivery and easier on-site assembly.
| português | inglês |
|---|---|
| implementações | implementations |
| risco | risk |
| valor | value |
| têm | have |
| benefícios | benefits |
| entrega | delivery |
| rápida | faster |
| montagem | assembly |
| local | site |
| mais | added |
PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para
EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| assistente | assistant |
| inteligente | smart |
PT As implementações de alto risco e alto valor têm os benefícios acrescidos de uma entrega mais rápida e de uma montagem mais fácil no local.
EN Low-risk, high-value implementations have the added benefits of faster delivery and easier on-site assembly.
| português | inglês |
|---|---|
| implementações | implementations |
| risco | risk |
| valor | value |
| têm | have |
| benefícios | benefits |
| entrega | delivery |
| rápida | faster |
| montagem | assembly |
| local | site |
| mais | added |
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| português | inglês |
|---|---|
| débito | debit |
| plano | plan |
| dias | days |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| mais alto | highest |
| chur | chur |
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
| português | inglês |
|---|---|
| salário | salary |
| android | android |
| depende | depends |
| nível | level |
| ilustrado | illustrated |
| surpreendente | surprising |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| tráfego | traffic |
| motor | engine |
| rastreadas | tracked |
| ranking | rankings |
| cliques | clicks |
| site | site |
| mostra | shows |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100: quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| metric | metric |
| entre | between |
| e | and |
| sinal | signal |
| mais forte | stronger |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| você | you |
| o | the |
| majestic | majestic |
| um | a |
| perfil | profile |
| aparecer | appear |
| nosso | our |
| global | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quanto mais alto alto nível quanto alto quanto tão alto quanto alto preço alto alto preço alto quanto mais agentes quanto mais ativo quanto mais dinheiro quanto mais experiente quanto mais perguntas quanto mais visitantes quanto mais compartilhamentos quanto mais esforço quanto mais quanto mais forte quanto mais clientes quanto mais rápido quanto mais elevado quanto mais as quanto mais css quanto mais modelos quanto mais conteúdo quanto mais eles quanto mais riscos quanto mais sabemos quanto mais horas quanto mais rápida quanto mais usuários quanto mais difícil quanto mais específico quanto mais fornecer quanto mais swap quanto mais stakers quanto mais abaixo quanto mais membros quanto mais barato quanto mais funcionalidade quanto mais cedo quanto mais lucrativo quanto mais envolvidos quanto mais estreito quanto mais tokens quanto mais ligações quanto mais baixa marcou mais alto nível mais alto tom mais alto edifício mais alto prédio mais altoTraduzir quanto mais alto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe