Traduzir "film" para português

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

• filmes
• Produto Final
• lançado nos cinemas
• evitar confusão
• Permitido
• usar a música

PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.

• premiado no Doclisboa
• comprometer-se a mencionar
• genérico das cópias

PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.

• Depois da chuva
• primeiro longa
• venceu três prêmios
• Festival de Brasília
• exibido no Rotterdam
• Festival
• BAFICI

PT Exibição do longa-metragem argentino “Las Acacias” (melhor filme do Júri popular no Olhar de Cinema 2012 e câmera de ouro na Semana da Crítica no Festival de Cannes) seguida de aula máster com o diretor do filme, Pablo Giorgelli.

• Exibição do longa-metragem
• Las
• filme do Júri
• Olhar de Cinema
• câmera de ouro
• Semana da Crítica
• Festival de Cannes
• seguida de aula
• diretor do filme
• Pablo

PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.

• premiado no Doclisboa
• comprometer-se a mencionar
• genérico das cópias

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções televisivas destinadas a adolescentes. Ganhou… leia mais

• Hailee Steinfeld
• Los Angeles
• é uma atriz
• modelo
• cantora norte-americana
• Começou a atuar
• idade
• interpretando personagens secundárias
• produções televisivas destinadas
• adolescentes

PT Logotipo Da Tira De Filme Colorido é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Cinema, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

• Logotipo Da Tira
• Filme Colorido é
• trabalha em Entretenimento
• Cinema
• Evento industries
• Use este modelo
• criar um logotipo
• empresa
• equipe

PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento

• Mostra Competitiva Novos
• Foco Exibições Especiais
• Olhares Mirada Paranaense
• Filme de encerramento

PT Como posso inscrever o meu filme? Se quer inscrever o seu filme, encontra toda a informação necessária na página das Inscrições.

• filme
• necessária na página

PT A falta de notificação de seleção por parte do festival, até às datas supracitadas, determinam que o respectivo filme não foi selecionado para a 19ª edição do Doclisboa

• falta de notificação
• seleção por parte
• festival
• às datas supracitadas
• edição do Doclisboa

PT Nasceu no Japão, em 1975, estudou fotografia no Instituto Europeu de Design de Turim, estagiou na agência fotográfica Magnum e tem uma pós-graduação em dramaturgia e realização pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa

• Nasceu no Japão
• Europeu de Design
• Turim
• estagiou na agência
• Magnum
• pós-graduação em dramaturgia
• realização pela Escola
• Teatro
• Cinema de Lisboa

PT O seu filme Wakasa recebeu o Prémio de Melhor Imagem para Curta-Metragem no IndieLisboa 2011

• filme Wakasa recebeu
• Prémio de Melhor
• Curta-Metragem no IndieLisboa

PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista

• Doutorado em cinema
• crítico de cinema
• programador de festivais
• curador de cinema
• conferencista

PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique

• Nasceu em Moscovo
• documental na Universidade
• Televisão
• Cinema de Munique

PT Licenciada em direito (Universidade de Coimbra) e em cinema (Escola Superior de Teatro e Cinema)

• Licenciada em direito
• Universidade de Coimbra
• cinema
• Cinema

PT O Arché recebe, ainda, 3 jovens críticos e investigadores com projectos em torno de problemáticas do cinema documental contemporâneo num workshop de crítica e investigação, como parte do programa RAW.

• Arché recebe
• jovens críticos
• investigadores com projectos
• torno de problemáticas
• cinema documental contemporâneo
• workshop de crítica
• investigação
• parte do programa

PT Encabeça a Alphapanda de Varsóvia, uma divisão polaca de uma agência internacional de marketing de cinema especializada em campanhas digitais para a indústria cinematográfica

• Encabeça a Alphapanda
• Varsóvia
• cinematográfica

PT Trabalha também como especialista de marketing de cinema e mentora em formações e escolas de cinema

• marketing de cinema
• mentora em formações
• escolas de cinema

PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som

• Outtakes é quase
• construído com planos
• restos de planos
• montagem do filme
• encontrados na Cinemateca
• rolos de negativo
• som

PT A equipe de Unity Labs está fazendo testes para levar com Unity assets de qualidade cinematográfica ao mundo dos 60+ FPS, assets criados para oferecer fidelidade máxima, mas sem renderização em tempo real. Uma vez que os formatos de filmes, TVs e...

• equipe de Unity
• está fazendo testes
• levar com Unity
• FPS
• fidelidade máxima
• filmes
• TVs

PT dodocool Ultra Slim Crystal Case protetora transparente com dobrável Kickstand aperto Titular antiderrapante absorção de choque Scratch Resistant cobrir escudo para 4,7 polegadas do iPhone 7 Black

• dodocool Ultra Slim
• Case protetora transparente
• dobrável Kickstand aperto
• Scratch Resistant cobrir
• polegadas do iPhone

PT Substituição da película protetora do protetor de tela de vidro temperado para i-Phone 12 Mini portátil Mini tamanho Peso leve

• Substituição da película
• protetor de tela
• Mini portátil Mini
• Peso leve

PT Cobertura completa película protetora protetor de tela do telefone macio para samsung nota galáxia 8 6,3 polegadas anti-risco

• Cobertura completa película
• protetor de tela
• nota galáxia polegadas

PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo

• Seja o primeiro
• vender a versão
• corpo do host
• console de jogos
• proteção de filme
• proteção de alça
• adesivo

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy

• equipes
• atores
• desde
• filme mudo Kipps
• filmado
• parte
• The Savoy

PT Como é essa relação com a dança levada ao cinema, como movimenta o próprio filme? Fale desses dois mundos que você conseguiu unir e que, além disso, fundiu para oferecer maior dignidade e possibilidades a outros dançarinos.

• é essa relação
• movimenta o próprio
• Fale desses dois
• conseguiu unir
• disso
• fundiu para oferecer
• dignidade

PT Enquanto nos anos anteriores o prêmio foi para o melhor conteúdo de apoio a marca, o programa deste ano foi expandido para homenagear trabalhos em quatro categorias: longa-metragem, curta-metragem, episódios e realidade virtual.

• conteúdo de apoio
• marca
• programa deste ano
• expandido para homenagear
• quatro categorias
• longa-metragem
• curta-metragem
• episódios
• realidade

PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento

• Competitiva Foco Exibições
• Novos Olhares Mirada
• Olhares Clássicos Outros
• Olhar Retrospectivo Olhares
• Pequenos Olhares Filme
• encerramento

PT Ela é programadora da Semana da Crítica de Veneza e coordenadora de eventos para o fórum de co-produção When East Meest west no Trieste Film Festival e programadora na Festa do Cinema Italiano em países Lusófonos.

• Ela é programadora
• Semana da Crítica
• Veneza
• coordenadora de eventos
• fórum de co-produção
• East Meest west
• Trieste Film Festival
• programadora na Festa

PT Depois de trabalhar na direção do curta-metragem do IMCINE e na subdiretoria do Centro de Capacitação Cinematográfica, dirigiu o Encuentro Iberamericano de Coproduccióna e outras atividades do Industria des Festival de Guadalajara

• Depois de trabalhar
• direção do curta-metragem
• IMCINE
• subdiretoria do Centro
• Capacitação Cinematográfica
• dirigiu o Encuentro
• Coproduccióna
• atividades do Industria
• Festival de Guadalajara

PT Daniel Herculano é membro da Abraccine desde 2015, Fipresci desde 2018 (Federação Internacional de Críticos de Cinema) e é um dos fundadores da Associação Cearense de Críticos de Cinema (Aceccine)

• Daniel Herculano é
• Abraccine desde
• Fipresci desde
• Cinema
• Aceccine

PT Entre 2013 e 2016 foi editor de entretenimento do Tribuna do Ceará/UOL, e colunista de cinema da Band News FM (Fortaleza-CE)

• editor de entretenimento
• Tribuna do Ceará
• UOL
• colunista de cinema
• Band News FM
• Fortaleza-CE

PT Dirigiu três curtas e um longa, todos exibidos em diferentes mostras do Festival de Cannes: foi editor das revistas virtuais Contracampo e Cinética e fundador da Semana dos Realizadores.

• Dirigiu três curtas
• longa
• exibidos em diferentes
• Festival de Cannes
• editor das revistas
• Contracampo
• Cinética
• fundador da Semana

PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.

• Charlene Dinhut trabalha
• curadora de cinema
• Ela também trabalha
• curadora de filmes
• Museu da Caça
• Natureza
• local muito peculiar

PT O papel do programador de filmes em festivais e mostras: a legitimação de tendências estéticas e busca por novas linguagens. As diferentes metodologias de trabalho e a relação com o mercado cinematográfico.

• papel do programador
• filmes em festivais
• mostras
• legitimação de tendências
• busca por novas

PT Graduado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero, é idealizador e editor do Cine Festivais, primeiro site jornalístico brasileiro especializado na cobertura das mostras e festivais de cinema

• Graduado em Jornalismo
• Faculdade Cásper Líbero
• é idealizador
• editor do Cine
• primeiro site jornalístico
• especializado na cobertura
• mostras
• festivais de cinema

PT Seu segundo longa metragem, Verano, estreou na seção Orizzonti do Festival de Veneza.

• segundo longa metragem
• Verano
• estreou na seção