EN HP ProLiant iLO Management Engine (iLO) 3, 4 and 5
EN HP ProLiant iLO Management Engine (iLO) 3, 4 and 5
PT HP ProLiant iLO Management Engine (iLO) 3, 4 e 5
inglês | português |
---|---|
hp | hp |
management | management |
engine | engine |
and | e |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
standards | padrões |
code | código |
conduct | conduta |
a | um |
we can | podemos |
international | internacionais |
can | podem |
you | você |
based | com |
also | também |
of | de |
EN Read more about our work with the ILO Convention
PT Leia mais sobre nosso trabalho com a Convenção da OIT
inglês | português |
---|---|
work | trabalho |
convention | convenção |
the | a |
about | sobre |
our | nosso |
more | leia |
EN ILO Convention 190 on Violence and Harassment - CARE
PT Convenção 190 da OIT sobre Violência e Assédio - CARE
inglês | português |
---|---|
convention | convenção |
care | care |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace
PT Apoiamos a adoção da Convenção da OIT sobre Violência e Assédio, uma lei global voltada especificamente para a prevenção da violência e do assédio no local de trabalho
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
convention | convenção |
global | global |
specifically | especificamente |
preventing | prevenção |
violence | violência |
workplace | local de trabalho |
the | a |
harassment | assédio |
a | uma |
law | lei |
of | do |
and | e |
EN ILO Convention on Violence and Harassment
PT Convenção da OIT sobre Violência e Assédio
inglês | português |
---|---|
convention | convenção |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.
PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).
inglês | português |
---|---|
leading | principal |
donor | doador |
organizations | organização |
program | programa |
elimination | eliminação |
is | é |
child | infantil |
labour | trabalho |
of | do |
international | internacional |
the | o |
EN Learn more about CARE?s engagement with the ILO Violence and Harassment Convention in Asia in the Made by Women Impact Report 2019 and 2020.
PT Saiba mais sobre o envolvimento da CARE com a Convenção da OIT sobre Violência e Assédio na Ásia no Feito por Relatório de Impacto Feminino 2019 e 2020.
inglês | português |
---|---|
care | care |
engagement | envolvimento |
convention | convenção |
women | feminino |
impact | impacto |
report | relatório |
asia | Ásia |
violence | violência |
harassment | assédio |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
in | de |
by | com |
EN Latin America could be 15 million jobs better off by 2030 in a zero emissions economy, a new IDB and ILO report has found
PT Argentinos tentam se tornar uma potência em criação de porcos, em meio a alertas sobre consequências ambientais e sociais do plano
inglês | português |
---|---|
a | uma |
zero | se |
in | em |
be | tornar |
by | meio |
and | e |
off | de |
EN The International Labour Organization (ILO), in its
PT A Organização Internacional do Trabalho (OIT), em seu relatório
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
labour | trabalho |
organization | organização |
in | em |
the | a |
EN MAPFRE has joined the International Labour Organization’s (ILO) Global Business and Disability Network, reaffirming its commitment to people with disabilities and supporting their inclusion in the job market
PT A MAPFRE aderiu à Rede Mundial de Empresas e Deficiência da Organização Internacional do Trabalho (OIT), reafirmando o seu compromisso com as pessoas com deficiência e apoiando a sua inclusão no mercado profissional
inglês | português |
---|---|
mapfre | mapfre |
commitment | compromisso |
people | pessoas |
supporting | apoiando |
inclusion | inclusão |
labour | trabalho |
network | rede |
market | mercado |
international | internacional |
global | mundial |
disabilities | deficiência |
the | o |
business | com |
organizations | empresas |
and | e |
in | de |
job | do |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
inglês | português |
---|---|
audits | auditorias |
standards | padrões |
code | código |
conduct | conduta |
a | um |
we can | podemos |
international | internacionais |
can | podem |
you | você |
based | com |
also | também |
of | de |
EN Latin America could be 15 million jobs better off by 2030 in a zero emissions economy, a new IDB and ILO report has found
PT Argentinos tentam se tornar uma potência em criação de porcos, em meio a alertas sobre consequências ambientais e sociais do plano
inglês | português |
---|---|
a | uma |
zero | se |
in | em |
be | tornar |
by | meio |
and | e |
off | de |
EN They are the first 50 countries to ratify the ILO Protocol on Forced Labour!
PT Eles são os primeiros 50 países a ratificar o Protocolo da OIT sobre Trabalho Forçado!
inglês | português |
---|---|
countries | países |
protocol | protocolo |
forced | forçado |
labour | trabalho |
are | são |
the | o |
EN In total, 460 cartoons were submitted for the competition organized by the International Labour Organization (ILO) and Human Resources Without Borders (RHSF), with the support of Cartooning for Peace.
PT No total, 460 desenhos foram submetidos à competição organizada pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) e Recursos Humanos Sem Fronteiras (RHSF), com o apoio do Cartooning for Peace.
inglês | português |
---|---|
were | foram |
organized | organizada |
international | internacional |
labour | trabalho |
organization | organização |
human | humanos |
borders | fronteiras |
resources | recursos |
of | do |
in | no |
without | sem |
the | o |
total | total |
and | e |
by | com |
for | pela |
competition | competição |
EN The inclusion of traditional knowledge is an essential requirement of any attempt at bioeconomy in the Amazon, besides being a right provided for in article 7 of ILO Convention 169
PT A inclusão dos conhecimentos tradicionais é requisito essencial de qualquer tentativa de bioeconomia na Amazônia, além de ser um direito previsto no artigo 7º da Convenção 169 da OIT
inglês | português |
---|---|
inclusion | inclusão |
traditional | tradicionais |
knowledge | conhecimentos |
essential | essencial |
requirement | requisito |
attempt | tentativa |
amazon | amazônia |
convention | convenção |
is | é |
a | um |
the | a |
any | qualquer |
right | direito |
of | de |
at | na |
EN The government failed to properly consult ? or even inform ? the communities, violating the country?s constitution and proper FPIC standards in ILO 169.
PT O governo falhou em consultar adequadamente - ou mesmo informar - as comunidades, violando a constituição do país e os padrões adequados de CLPI na OIT 169.
inglês | português |
---|---|
failed | falhou |
properly | adequadamente |
or | ou |
inform | informar |
communities | comunidades |
s | s |
constitution | constituição |
proper | adequados |
standards | padrões |
government | governo |
country | país |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Read more about our work with the ILO Convention
PT Leia mais sobre nosso trabalho com a Convenção da OIT
inglês | português |
---|---|
work | trabalho |
convention | convenção |
the | a |
about | sobre |
our | nosso |
more | leia |
EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.
PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).
inglês | português |
---|---|
leading | principal |
donor | doador |
organizations | organização |
program | programa |
elimination | eliminação |
is | é |
child | infantil |
labour | trabalho |
of | do |
international | internacional |
the | o |
EN ILO Convention 190 on Violence and Harassment - CARE
PT Convenção 190 da OIT sobre Violência e Assédio - CARE
inglês | português |
---|---|
convention | convenção |
care | care |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace
PT Apoiamos a adoção da Convenção da OIT sobre Violência e Assédio, uma lei global voltada especificamente para a prevenção da violência e do assédio no local de trabalho
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
convention | convenção |
global | global |
specifically | especificamente |
preventing | prevenção |
violence | violência |
workplace | local de trabalho |
the | a |
harassment | assédio |
a | uma |
law | lei |
of | do |
and | e |
EN ILO Convention on Violence and Harassment
PT Convenção da OIT sobre Violência e Assédio
inglês | português |
---|---|
convention | convenção |
on | sobre |
violence | violência |
and | e |
harassment | assédio |
EN Learn more about CARE?s engagement with the ILO Violence and Harassment Convention in Asia in the Made by Women Impact Report 2019 and 2020.
PT Saiba mais sobre o envolvimento da CARE com a Convenção da OIT sobre Violência e Assédio na Ásia no Feito por Relatório de Impacto Feminino 2019 e às 2020.
inglês | português |
---|---|
care | care |
s | s |
engagement | envolvimento |
convention | convenção |
women | feminino |
impact | impacto |
report | relatório |
asia | Ásia |
violence | violência |
harassment | assédio |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
in | de |
by | com |
EN “When I was a child, we unfortunately missed a lot of school classes because of the cotton harvest,” Dilshoda Shodmonova, a labor activist in Uzbekistan told the ILO
PT “Quando eu era criança, infelizmente perdemos muitas aulas por causa da colheita do algodão”, disse Dilshoda Shodmonova, ativista trabalhista no Uzbequistão à OIT
Mostrando 24 de 24 traduções