PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.
Traduzir "dynamic update client" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamic update client" de português para inglês
Tradução de português para inglês de dynamic update client
português
inglês
EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| fácil | easy |
| baixe | download |
| computador | computer |
| endereço | address |
| ip | ip |
| o | the |
PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.
EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | an |
| fácil | easy |
| baixe | download |
| computador | computer |
| endereço | address |
| ip | ip |
| o | the |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| produto | product |
| premium | premium |
| plano | plan |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| precisar | need |
| região | regions |
PT 1990 Fleer Update lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '90 Fleer Update Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| português | inglês |
|---|---|
| update | update |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.
EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| finalidade | purpose |
| geral | general |
| configurações | configurations |
| client | client |
| ou | or |
| ele | it |
| engenharia | engineering |
| estações de trabalho | workstations |
PT Você pode implementá-lo como um desktop de finalidade geral, usá-lo em várias configurações de thick client ou thin client, ou confiar nele para estações de trabalho de engenharia de ponta.
EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| desktop | desktop |
| finalidade | purpose |
| geral | general |
| usá-lo | use it |
| configurações | configurations |
| client | client |
| ou | or |
| engenharia | engineering |
| lo | it |
| estações de trabalho | workstations |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| solução | solution |
| client | client |
| mecanismo | engine |
| simplificar | streamline |
| operações | operations |
| eficácia | effectiveness |
| rede | network |
| equipes | teams |
| segurança | security |
PT O Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.
EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| implementar | implement |
| direito | right |
| ambientes | environments |
| produção | production |
| sap | sap |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| solução | solution |
| client | client |
| mecanismo | engine |
| simplificar | streamline |
| operações | operations |
| eficácia | effectiveness |
| rede | network |
| equipes | teams |
| segurança | security |
PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.
EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| finalidade | purpose |
| geral | general |
| configurações | configurations |
| client | client |
| ou | or |
| ele | it |
| engenharia | engineering |
| estações de trabalho | workstations |
PT Para usar esse gerador, instale o módulo jaeger-client com o comando npm install jaeger-client --save.
EN To use this exporter, install the jaeger-client module with npm install jaeger-client --save command.
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| módulo | module |
| comando | command |
| npm | npm |
PT Você pode implementá-lo como um desktop de finalidade geral, usá-lo em várias configurações de thick client ou thin client, ou confiar nele para estações de trabalho de engenharia de ponta.
EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| desktop | desktop |
| finalidade | purpose |
| geral | general |
| usá-lo | use it |
| configurações | configurations |
| client | client |
| ou | or |
| engenharia | engineering |
| lo | it |
| estações de trabalho | workstations |
PT Nossa equipe migra de forma rápida e confiável seus ambientes VMware para AWS usando Lumen Dynamic Connections. Gerenciamos suas cargas de trabalho, aplicativos, nuvem e data center até o limite e lidamos com vários fornecedores e contas.
EN Our team quickly and reliably migrates your VMware environments to AWS using Lumen℠ Dynamic Connections. We manage your workloads, apps, cloud and data centre all the way to the edge and handle multiple vendors and bills.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| forma | way |
| rápida | quickly |
| confiável | reliably |
| ambientes | environments |
| vmware | vmware |
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| data | data |
| center | centre |
| vários | multiple |
| fornecedores | vendors |
| contas | bills |
PT Lumen Dynamic Capacity. Aumente a largura de banda em até 3 vezes sob demanda com o gerenciamento aprimorado para acomodar automaticamente as flutuações de tráfego de eventos planejados ou não planejados.**
EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| demanda | demand |
| gerenciamento | management |
| aprimorado | enhanced |
| acomodar | accommodate |
| automaticamente | automatically |
| flutuações | fluctuations |
| tráfego | traffic |
| eventos | events |
| ou | or |
| largura de banda | bandwidth |
PT Lumen Cloud Connect Dynamic Connections. Vincule seus ambientes de data center e nuvem em tempo real com uma experiência de rede flexível e de alta velocidade e controle aprimorado.**
EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections. Link your data centre and cloud environments in real time with a high-speed, flexible network experience and enhanced control.**
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| seus | your |
| ambientes | environments |
| center | centre |
| real | real |
| experiência | experience |
| rede | network |
| flexível | flexible |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| controle | control |
| aprimorado | enhanced |
PT Converta uma imagem para o formato High Dynamic Range (HDR) .EXR
EN Convert an image to the High dynamic-range (HDR) .EXR format
| português | inglês |
|---|---|
| converta | convert |
| imagem | image |
| formato | format |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
PT Organização de ações para alcançar os resultados desejados com o Dynamic Case Management™.
EN Orchestrate actions to achieve the desired outcomes using Dynamic Case Management™.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| resultados | outcomes |
| dynamic | dynamic |
| case | case |
PT O feature add-on dynamic field calculation permite criar campos dinâmicos do tipo “cálculo” capazes de executar operações matemáticas simples.
EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.
| português | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.
EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| permite | enables |
| criação | creation |
| escolhidos | chosen |
| importados | imported |
| reduz | reduces |
| significativamente | significantly |
| manual | manual |
| carga de trabalho | workload |
PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20
EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20
| português | inglês |
|---|---|
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| entra | enters |
| guerra | war |
| fones | headset |
| jogos | gaming |
PT Com o Dynamic Case Management da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%
EN With Pega’s dynamic case management, Orange improved customer communication by 30 percent and decreased fallout tasks by 50 percent
| português | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| case | case |
| management | management |
| melhorou | improved |
| comunicação | communication |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Filtros do Dynamic View: Perguntas frequentes
EN Dynamic View Filters: Frequently Asked Questions
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| frequentes | frequently |
PT Será possível acessar o aplicativo do Dynamic View depois que alguém compartilhar uma exibição com você ou se um administrador do seu plano lhe der acesso ao aplicativo.
EN You’ll be able to gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application.
| português | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| plano | plan |
PT Os filtros no Dynamic View podem ajudá-lo a limitar as informações exibidas para que seja possível encontrar exatamente o que você precisa
EN Filters in Dynamic View can help you limit the displayed information so you can find exactly what you need
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| limitar | limit |
| informações | information |
| exibidas | displayed |
| encontrar | find |
PT Filtros no Dynamic View: Perguntas frequentes
EN Filters in Dynamic View: Frequently Asked Questions
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| no | in |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| frequentes | frequently |
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| filtros | filters |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| podem | can |
| configurados | configured |
| coluna | column |
PT Atualmente, o Dynamic View não retém filtros nas visitas subsequentes às exibições
EN Dynamic View currently does not retain filters through subsequent visits to Views
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| dynamic | dynamic |
| filtros | filters |
| visitas | visits |
| subsequentes | subsequent |
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want....
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| filtros | filters |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| critérios | criteria |
| rapidamente | quickly |
| os | you |
PT Aplicativo do Dynamic View: Interagir com uma exibição
EN Dynamic View App: Interact with a View
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
| interagir | interact |
| uma | a |
PT O aplicativo do Dynamic View funciona em conjunto com o aplicativo Smartsheet para apresentar informações simplificadas quando você precisar...
EN The Dynamic View app works in conjunction with the Smartsheet application to present streamlined information to you when you need it and wit...
| português | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| funciona | works |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| você | you |
| precisar | need |
PT Aplicativo do Dynamic View: Criar e administrar exibições
EN Dynamic View App: Create and Administrate Views
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| dynamic | dynamic |
PT A ferramenta Dynamic Report Builder permite que você personalize seus relatórios contábeis e comerciais de acordo com seu próprio design dentro de seu relatório 365Villas
EN The Dynamic Report Builder tool allows you to customize your accounting and business reports of your own design inside your 365Villas report
| português | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| builder | builder |
| permite | allows |
| personalize | customize |
| design | design |
PT Análise do headset para jogos Master & Dynamic MG20: vale o prêmio?
EN Master & Dynamic MG20 gaming headset review: Worth the premium?
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| headset | headset |
| jogos | gaming |
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| vale | worth |
| prêmio | premium |
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.
| português | inglês |
|---|---|
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| passo | step |
| ousado | bold |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
PT HDR, ou High Dynamic Range, tem sido um dos principais chavões da TV há algum tempo, mas só recentemente deu o salto para o espaço móvel. A Netflix
EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in
PT Lumen® Dynamic Capacity1: aumente a largura de banda em até 3 vezes sob demanda ou use a Visibilidade de rede para acomodar automaticamente as oscilações de tráfego de eventos planejados (ou não)
EN Lumen® Dynamic Capacity1 - Scale bandwidth up to 3X on demand or with Network Visibility to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
| demanda | demand |
| ou | or |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| acomodar | accommodate |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
| eventos | events |
| largura de banda | bandwidth |
PT Recursos de conexão direta para ambientes de nuvem pública e privada com Lumen Cloud Connect Dynamic Connections
EN Direct connect capabilities to public and private cloud environments with Lumen Cloud Connect Dynamic Connections
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| direta | direct |
| ambientes | environments |
| pública | public |
| privada | private |
| lumen | lumen |
| dynamic | dynamic |
PT Análise do headset para jogos Master & Dynamic MG20: vale o prêmio?
EN Master & Dynamic MG20 gaming headset review: Worth the premium?
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| headset | headset |
| jogos | gaming |
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| vale | worth |
| prêmio | premium |
PT Master & Dynamic deu o passo ousado de entrar no mundo dos jogos, e nós temos as informações básicas sobre seu primeiro fone de ouvido.
EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.
| português | inglês |
|---|---|
| master | master |
| amp | amp |
| dynamic | dynamic |
| passo | step |
| ousado | bold |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
PT O Cognex Deep Learning, combinado com a tecnologia High Dynamic Range (HDR+), é uma solução ideal para a inspeção de materiais particulados
EN Cognex Deep Learning combined with High Dynamic Range (HDR+) technology is an ideal solution for particulate matter inspection
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| é | is |
| solução | solution |
| ideal | ideal |
| inspeção | inspection |
PT A tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) da Cognex produz imagens uniformemente iluminadas, minimizando o halo e a refletividade, em uma única captura sem comprometer a velocidade da linha
EN Cognex High Dynamic Range Plus (HDR+) technology produces uniformly illuminated images, minimizing halation and reflectivity, in a single capture without compromising line speed
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| cognex | cognex |
| produz | produces |
| imagens | images |
| minimizando | minimizing |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| velocidade | speed |
| linha | line |
PT Para superar os reflexos e refrações do vidro, bem como a complexidade da rolha e do líquido, o In-Sight 8505P é equipado com a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR +)
EN To overcome the reflections and refractions of the glass, as well as the complexity of stopper and liquid, the In-Sight 8505P is equipped with High Dynamic Range Plus (HDR+) technology
| português | inglês |
|---|---|
| superar | overcome |
| vidro | glass |
| complexidade | complexity |
| líquido | liquid |
| é | is |
| equipado | equipped |
| tecnologia | technology |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
PT A iluminação integrada e a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) fornecem formação de imagem avançada para ler de maneira confiável códigos de baixo contraste ou códigos em ângulos extremos
EN The integrated lighting and High Dynamic Range Plus (HDR+) technology provides advanced image formation to reliably read low contrast codes or codes at extreme angles
| português | inglês |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| integrada | integrated |
| tecnologia | technology |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| fornecem | provides |
| formação | formation |
| imagem | image |
| avançada | advanced |
| confiável | reliably |
| códigos | codes |
| contraste | contrast |
| ou | or |
| ângulos | angles |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Donruss Optic Dynamic Patch Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Optic Dynamic Patch Autographs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| atualizados | updated |
| diariamente | daily |
| dynamic | dynamic |
| patch | patch |
| ebay | ebay |
| mercado | marketplace |
| metodologia | methodology |
PT Com base na tecnologia Dynamic Maximum Black da Alwan, InkPerformer ajusta o nível de ciano, magenta e tintas amarelas e substitui-as por preto, a fim de optimizar o consumo de tinta da impressora.
EN Based on Alwan’s Dynamic Maximum Black technology, InkPerformer adjusts the level of cyan, magenta and yellow inks and replaces them with black in order to optimize the ink consumption of the printer.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| dynamic | dynamic |
| ajusta | adjusts |
| nível | level |
| tintas | inks |
| optimizar | optimize |
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| impressora | printer |
| substitui | replaces |
PT Organização de ações para alcançar os resultados desejados com o Dynamic Case Management™.
EN Orchestrate actions to achieve the desired outcomes using Dynamic Case Management™.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| resultados | outcomes |
| dynamic | dynamic |
| case | case |
PT Personalize o compartilhamento e gerencie processos de negócios com o Dynamic View.
EN Personalize Sharing and Manage Business Processes with Dynamic View
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
PT Dynamic Island é o "entalhe" em forma de pilha da Apple para o iPhone 14 Pro e Pro Max. É interativo e muda formas e tamanhos! Veja como ele
EN Dynamic Island is Apple's pill-shaped "notch" for the iPhone 14 Pro and Pro Max. It's interactive and changes shapes and sizes! Here's how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| entalhe | notch |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| interativo | interactive |
| muda | changes |
| tamanhos | sizes |
PT Teste A/B, Analytics, Distribuição de apps, Indexação de apps, Authentication (exceto Phone Auth) Cloud Messaging (FCM), Crashlytics, Dynamic Links, Mensagens no app, Monitoramento de desempenho, Prediction e Configuração remota.
EN A/B Testing, Analytics, App Distribution, App Indexing, Authentication (except Phone Auth) Cloud Messaging (FCM), Crashlytics, Dynamic Links, In-App Messaging, Performance Monitoring, Predictions, and Remote Config.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| distribuição | distribution |
| indexação | indexing |
| authentication | authentication |
| exceto | except |
| phone | phone |
| cloud | cloud |
| dynamic | dynamic |
| links | links |
| desempenho | performance |
| configuração | config |
| remota | remote |
| b | b |
PT Com o Dynamic Case Management da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%
EN With Pega’s dynamic case management, Orange improved customer communication by 30 percent and decreased fallout tasks by 50 percent
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamic update client dynamic view dynamic dynamic boost dynamic quality framework show dynamic fields high dynamic dynamic contrasting background running dynamic light wavy dynamic surface lumen dynamic capacity o dynamic case a funcionalidade dynamic dynamic view dessa o dynamic view administrador do dynamic funcionalidade dynamic field usar o dynamic high dynamic range tecnologia high dynamic filtros no dynamic dynamic case management update plugin update checker brand update update subscription o svn update update os registros svn update client side rendering client wanted safenet authentication client qlik gold client the client wanted client thick client oracle instant client netskope client thin client – this client wanted pega client service client diretamente the client requested client único single client ferramenta client manager client asked for parallels client thales authentication client tls client auth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe