PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
Traduzir "acesso dos usuários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acesso dos usuários" de português para inglês
Traduções de acesso dos usuários
"acesso dos usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acesso dos usuários
português
inglês
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| total | full |
| usuários | users |
| têm | have |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| leitura | read |
| execução | execute |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.
EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| control | control |
| center | center |
| é | is |
| controlado | controlled |
| smartsheet | smartsheet |
| adicionar | add |
| usuários | users |
| remover | remove |
| conceder | grant |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| usuários | users |
| ou | or |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| específicas | specific |
| apps | apps |
| integrou | integrated |
| novos | new |
| podem | ability |
PT Usuários Privilegiados: garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança. Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.
EN Privileged users: Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust. Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| privilegiados | privileged |
| acesso | access |
| recurso | resource |
| nível | level |
| confiança | trust |
| aplicativos | application |
| políticas | policies |
| executivo | executive |
| ou | or |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| destacando | highlighting |
| aspectos | aspects |
| usuários | user |
| fornecendo | delivering |
| relatórios | reporting |
| detalhados | detailed |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| rapidamente | quickly |
| mapas | maps |
| inteiras | whole |
| departamentos | departments |
| ou | or |
| gerencie | manage |
| acesso | access |
| removendo | removing |
PT Você também pode gerar vários relatórios de usuários, transferir a propriedade dos itens e revogar o acesso de usuários externos aos itens compartilhados do Smartsheet pertencentes à sua conta.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generate |
| vários | various |
| transferir | transfer |
| propriedade | ownership |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| externos | external |
| compartilhados | shared |
| smartsheet | smartsheet |
PT Usuários pagos são usuários gerenciados capacitados que têm acesso a qualquer um dos produtos compatíveis com o Atlassian Access:
EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| gerenciados | managed |
| atlassian | atlassian |
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.
| português | inglês |
|---|---|
| multifator | multi-factor |
| função | function |
| vital | vital |
| redes | networks |
| identidades | identities |
PT Podemos, de tempos em tempos, restringir o acesso a certos recursos, partes ou conteúdo do Site a usuários que se registraram conosco (como o acesso aos recursos e páginas do programa de suporte dos Serviços)
EN We may, from time to time, restrict access to certain features, parts or content of the Site to users who have registered with us (such as access to the Services support program features and pages)
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| restringir | restrict |
| acesso | access |
| certos | certain |
| ou | or |
| usuários | users |
| programa | program |
PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.
| português | inglês |
|---|---|
| multifator | multi-factor |
| função | function |
| vital | vital |
| redes | networks |
| identidades | identities |
PT Podemos, de tempos em tempos, restringir o acesso a certos recursos, partes ou conteúdo do Site a usuários que se registraram conosco (como o acesso aos recursos e páginas do programa de suporte dos Serviços)
EN We may, from time to time, restrict access to certain features, parts or content of the Site to users who have registered with us (such as access to the Services support program features and pages)
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| restringir | restrict |
| acesso | access |
| certos | certain |
| ou | or |
| usuários | users |
| programa | program |
PT O Keeper usa controle de acesso com base em função (RBAC) para dar suporte ao acesso de menor privilégio e rastreia todas as atividades dos usuários de todos os locais e em todos os dispositivos
EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| controle | control |
| acesso | access |
| base | based |
| função | role |
| menor | least |
| rastreia | tracks |
| atividades | activity |
| locais | location |
| dispositivos | device |
| rbac | rbac |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
PT que melhorem o relacionamento com os clientes por meio do empoderamento dos usuários, novas propostas comerciais, interações com os clientes, satisfação dos usuários, etc.
EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| empoderamento | empowerment |
| novas | new |
| propostas | proposals |
| comerciais | commercial |
| interações | interactions |
| satisfação | satisfaction |
| etc | etc |
PT Ferramentas de feedback contínuo ferramentas que reúnem feedback dos usuários, seja por meio de heatmapping (gravação de ações dos usuários em tela), pesquisas ou emissão de bilhetes de autoatendimento.
EN Continuous feedback tools - tools that gather feedback from users, either through heatmapping (recording users' actions on screen), surveys, or self-service issue ticketing.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| feedback | feedback |
| contínuo | continuous |
| usuários | users |
| gravação | recording |
| ações | actions |
| tela | screen |
| pesquisas | surveys |
| emissão | issue |
| bilhetes | ticketing |
| autoatendimento | self-service |
PT Algumas as maiores reclamações dos usuários de iOS sobre o 1Password incluem um problema com o Face ID, que deixou os usuários bloqueados fora dos cofres de senhas.
EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT A Splashtop não processa, armazena ou tem acesso a nenhum dos dados dos computadores de usuários que usam suas máquinas em conexões remotas
EN Splashtop does not process, store, or have any access to any of our users’ computer data accessed during a remote session
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| processa | process |
| armazena | store |
| ou | or |
| dados | data |
| computadores | computer |
| usuários | users |
| remotas | remote |
| em | during |
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| podem | can |
| imediatamente | immediately |
| notificação | notification |
| atribuir | assigning |
| suspender | suspend |
| encerrar | terminate |
| acesso | access |
| usuários | users |
| host | host |
| impreza | impreza |
PT A Splashtop não processa, armazena ou tem acesso a nenhum dos dados dos computadores de usuários que usam suas máquinas em conexões remotas
EN Splashtop does not process, store, or have any access to any of our users’ computer data accessed during a remote session
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| processa | process |
| armazena | store |
| ou | or |
| dados | data |
| computadores | computer |
| usuários | users |
| remotas | remote |
| em | during |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acesso dos usuários acesso dos agricultores acesso dos funcionários acesso dos clientes perto dos usuários interação dos usuários consentimento dos usuários níveis dos usuários comunicações dos usuários risco dos usuários funções dos usuários metade dos usuários maioria dos usuários liberdade dos usuários pessoais dos usuários eficiência dos usuários localização dos usuários atividade dos usuários senhas dos usuários segurança dos usuários redes dos usuários comportamento dos usuários experiência dos usuários alguns dos usuários necessidades dos usuários responsabilidade dos usuários perfis dos usuários usuários dos sites direitos dos usuários dispositivos dos usuários nomes dos usuários expectativas dos usuários integração dos usuários conveniência dos usuários feedback dos usuários usuários dos mecanismos alocações dos usuários tls dos usuários orientação dos usuários usuários dos planos perfil dos usuários usuários dos negócios próximo dos usuários resto dos usuários opiniões dos usuários onboarding dos usuários usuários tenham acesso usuários têm acesso usuários confiáveis acesso usuários acessoTraduzir acesso dos usuários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe