Traduzir "multiple media" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple media" de inglês para português

Tradução de inglês para português de multiple media

inglês
português

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

inglêsportuguês
leaderlíder
categoriescategorias
advocacydefesa
employeefuncionários
analyticsanálises
managementgestão
monitoringmonitoramento
brandmarca
mediamídias
social mediasociais
ofde
thedos

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

inglêsportuguês
mergemesclar
filesarquivos
orou
pdfspdfs
ande
generategerar

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
changesmudanças
automateautomatizar
optimizeotimizar
advertisingpublicidade
taskstarefas
campaignscampanhas
useusar
platformsplataformas
differentdiferentes
youvocê
atas
canpode
inem
oncevez
multiplevárias
ande

EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

inglêsportuguês
toolferramenta
contentconteúdo
multiplevárias
analysisanálise
trackingrastreamento
supportsuporte
managementgestão
monitoringsupervisão
social mediasociais
brandmarca
sharingcompartilhamento
networksredes

EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting

PT Escuta de mídia social Postagem agendada Scheduler de mídias sociais Gerenciamento de diversas contas Ferramenta de Agendamento em Massa Postagem cruzada

inglêsportuguês
scheduledagendada
postingpostagem
multiplediversas
accountcontas
toolferramenta
crosscruzada
managementgerenciamento
schedulingagendamento
bulkmassa
social mediasociais
socialsocial

EN Manage multiple social media accounts — Stay in charge of up to 40 social media accounts in one convenient interface

PT Gerencie várias contas de mídia social — Cuide de até 40 contas de mídia social em uma interface prática

EN Hootsuite is awesome for planning out social media posts and it's great if you run multiple social media accounts for your business. They will save you a ton of time when it comes to keeping up with posting on each platform.

PT A Hootsuite é incrível para planejar postagens de mídia social e ótima para quem administra várias contas da empresa em mídias sociais. A plataforma economiza muito tempo no acompanhamento de postagens em cada rede.

inglêsportuguês
hootsuitehootsuite
planningplanejar
postspostagens
accountscontas
saveeconomiza
isé
greatótima
businessempresa
platformplataforma
awesomeincrível
timetempo
eachcada
multiplevárias
ofde
ande
social mediasociais
socialsocial

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
changesmudanças
automateautomatizar
optimizeotimizar
advertisingpublicidade
taskstarefas
campaignscampanhas
useusar
platformsplataformas
differentdiferentes
youvocê
atas
canpode
inem
oncevez
multiplevárias
ande

EN media cloud cloud technology internet social media digital multimedia social media ui

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglêsportuguês
cloudsegurança
technologytecnologia
internetinternet
digitaldigital
socialrede

EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:

PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:

inglêsportuguês
urlurl
instructionsinstruções
iconsícones
profileperfil
orou
profilesperfis
addedadicionado
aum
addingadicionando
theas
eachcada
needprecisar
beser
canpode
belowabaixo
outde
bycom
youvocê
addadicionar
find outdescobrir

EN social, media marketing, audio, -, media., soundcloud, music, application, social media, tablet Public Domain

PT azul, caneta, ao lado, papel milimetrado, teclado bluetooth, foto, preto, dock, teclado, dois Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

PT Dica da Semana de Mídias Sociais: Se você quer aumentar a sua presença em mídias sociais, você precisa postar nelas com frequência e em horários otimizados

inglêsportuguês
tipdica
presencepresença
oftencom frequência
ifse
timeshorários
weeksemana
improveaumentar
thea
mediamídias
ofde
needprecisa
to postpostar
youvocê
wantquer
social mediasociais
ande

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais

inglêsportuguês
profilesperfis
followsiga
publishpublique
sitesítio
mediamedia
linksligações
platformsplataformas
addadicione
onem
youryour
ande
social mediasociais
socialsocial
sharede

EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API

PT Não necessidade de alternar para o aplicativo apenas para avançar ou retroceder.As teclas de mídia permitem controlar o aplicativo Podcasts (Fonte).Como fazer isso na web As teclas de mídia são suportadas pela API de sessão de mídia

inglêsportuguês
switchalternar
keysteclas
allowpermitem
controllingcontrolar
podcastspodcasts
sessionsessão
orou
sourcefonte
webweb
apiapi
appaplicativo
mediamídia
aresão
justapenas
theo
forde
neednecessidade

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.

inglêsportuguês
redirectredirecionar
enginesmotores
relrel
fixcorrigir
referencesreferências
squarespacesquarespace
usersusuários
ifse
domainsdomínios
aum
domaindomínio
primaryprincipal
youvocê
searchbusca
seoseo
learnsaiba
ande
toem
moremais

EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

inglêsportuguês
cloudsnuvens
requiringexigindo
mastermestra
keychave
workloadscargas de trabalho
stepsetapas
canpodem
eachcada
becomese
theestas
acrossde
ande

EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab

PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
encryptioncriptografia
environmentsambientes
accountscontas
browsernavegador
tabguia
cloudsnuvens
frompartir
presentingapresentando
managermanager
managementgerenciamento
inem
cloudnuvem
evenmesmo
keychaves
ande
singleúnica

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

inglêsportuguês
ceoceo
rapidlyrapidamente
customersclientes
awardsprêmios
internationalinternacional
expansionexpansão
millionmilhão
revenuereceita
newnovas
christianchristian
tableautableau
withsérie
multiplevárias
inem
theo
boardde
ascomo
firstprimeiro

EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux

PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

EN When one person is charged and multiple recipients are paid. For example, when a customer purchases multiple items from different merchants at a marketplace.

PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.

inglêsportuguês
chargedcobrada
customerconsumidores
paidpagos
marketplacemarketplace
purchasescompra
isé
differentdiferentes
whenquando
aum
aresão
personpessoa
ande
exampleexemplo

EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.

PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.

inglêsportuguês
paidpagos
accessacesso
contentconteúdos
platformsplataformas
orou
servicesserviços
providersfornecedores
ofde
thea
aresão
productsprodutos
multiplevários
whenquando
ande

EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack

PT Múltiplas conversões de uma vez: a conversão de vários arquivos do Word em um único clique é o recurso que a maioria dos conversores on-line de Doc para PDF não possui

inglêsportuguês
clickclique
featurerecurso
onlineon-line
convertersconversores
filesarquivos
conversionconversão
pdfpdf
isé
docdoc
aum
lacknão
conversionsconversões
inem
singleúnico
theo
ofdo

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

inglêsportuguês
objectsobjetos
pullextraia
fieldscampos
salesforcesalesforce
datadados
nowagora
easilyfacilmente
accessacessar
atas
queriesconsultas
connectingconectar
usingusando
queryconsulta
you canpossível
inem
customde
multiplevários
singleúnica

EN Work with multiple designs and multiple displays

PT Trabalhe com vários designs em várias exibições

inglêsportuguês
worktrabalhe
designsdesigns
andcom
displaysexibições

EN Work with multiple publications and multiple displays

PT Trabalhe com várias publicações e exibições

inglêsportuguês
worktrabalhe
multiplevárias
publicationspublicações
displaysexibições
ande

EN More specific, they can execute one or multiple actions to one or multiple objects in one simple step

PT Mais especificamente, eles podem executar uma ou várias ações para um ou vários objetos em uma etapa simples

inglêsportuguês
objectsobjetos
executeexecutar
orou
simplesimples
canpodem
actionsações
stepetapa
inem
moremais
specificpara
toa

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

inglêsportuguês
pathscaminhos
connectionsconexões
zz
vmvm
guestsconvidados
scalabilityescalabilidade
linuxlinux
datadados
exchangetroca
performancedesempenho
youvocê
letpara
inem
ande
theo

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

inglêsportuguês
kafkakafka
canpodem
centerscentros
providefornecem
persistencepersistência
storingarmazenando
streamsfluxos
topicstópicos
serversservidores
serverservidor
datadados
messagesmensagens
recordsregistros
instancesinstâncias
inem
ande
ofdo

EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems

PT Usar um nome de grupo de consumidores permite que os consumidores sejam distribuídos em um único processo, em vários processos e até mesmo em vários sistemas

inglêsportuguês
groupgrupo
allowspermite
distributeddistribuídos
systemssistemas
aum
processprocesso
processesprocessos
namenome
consumersconsumidores
singleúnico
to besejam
ande

EN A single transaction can include multiple payments, this process is called batching and is a more efficient way to send funds to multiple recipients, and the average number of payments per transaction has changed over time

PT Uma única transação pode incluir múltiplos pagamentos, este processo chama-se criação de batches e é uma forma mais eficiente de enviar fundos para vários destinatários, e o número médio de pagamentos por transação mudou ao longo do tempo

inglêsportuguês
canpode
fundsfundos
recipientsdestinatários
averagemédio
changedmudou
transactiontransação
paymentspagamentos
processprocesso
isé
efficienteficiente
theo
thiseste
timetempo
multiplevários
numbernúmero
toenviar
moremais
singleúnica
ofdo
wayde

EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.

PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.

inglêsportuguês
accountscontas
macmac
advancedavançados
take advantageaproveite
sparkspark
longermais
featuresrecursos
appapp
isé
aum
set upconfigure
emailmail
inem
theos
ande
ofdo

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

inglêsportuguês
ngoong
organisationsorganizações
moodlemoodle
sitessites
projectsprojetos
countriespaíses
continentscontinentes
multiplevários
orou
forfins
acrossem

EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.

PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.

inglêsportuguês
versionsversões
confusionconfusão
ifse
imageimagem
filearquivo
sitesite
avoidevitar
multiplevárias
timesvezes
itlo
theo
youvocê
appearaparecer
beforeantes

EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.

PT Você pode usar vários domínios personalizados para seu site e não limite de quantos pode conectar ou se registrar. Para obter mais informações, acesse Como gerenciar vários domínios.

inglêsportuguês
registerregistrar
informationinformações
sitesite
connectconectar
orou
useusar
domainsdomínios
how manyquantos
visitacesse
managinggerenciar
limitlimite
canpode
multiplevários
youvocê
ande
moremais
forde

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

inglêsportuguês
rowlinha
columncoluna
movedmovidos
sheetplanilha
indicatorindicador
iconsícones
specificespecíficos
ifse
beser
willserão
actionsações
actionação
datadados
theos
anotheroutra
issão
displayexibirá
sinceo
itela

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

inglêsportuguês
projectprojeto
sheetplanilha
startinício
datedata
associatedassociado
baselineslinhas de referência
addadicionar
ifse
columnscolunas
youvocê
aum
canpode
toa
ofde
beser
withconjunto
onlyapenas
ande

EN If you want multiple people to work on a task, set up your Contact List column to Allow multiple contacts per cell.  

PT Se quiser que várias pessoas trabalhem em uma tarefa, configure a coluna de Lista de contatos para Permitir vários contatos por célula.  

inglêsportuguês
columncoluna
cellcélula
ifse
peoplepessoas
tasktarefa
contactscontatos
set upconfigure
worktrabalhem
allowpermitir
you wantquiser
auma
listlista
perde
toa
onem

EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)

PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)

inglêsportuguês
addadicionar
eventseventos
informationinformações
formformulário
submissionenvio
googlegoogle
calendaragenda
usingusando
aum
canpode
theas
the samemesmas
singleúnico
beser
fromde
sameé
topara

EN With a cloud-based single pane of glass, you can simplify deployment, management and monitoring without having to configure multiple products from multiple vendors.

PT Com uma central única em nuvem, você pode simplificar a implantação, o gerenciamento e o monitoramento sem precisar configurar vários produtos de vários fornecedores.

inglêsportuguês
simplifysimplificar
deploymentimplantação
managementgerenciamento
monitoringmonitoramento
cloudnuvem
youvocê
withoutsem
vendorsfornecedores
ofde
canpode
productsprodutos
multiplevários
singleúnica
ande
toa
configureconfigurar

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

PT À medida que mais usuários finais trabalham remotamente, existe um risco maior de dados e contas comprometidos. Infelizmente, administrar permissões e privilégios em vários dispositivos em várias localizações é algo complexo e confuso.

inglêsportuguês
workingtrabalham
remotelyremotamente
riskrisco
datadados
accountscontas
unfortunatelyinfelizmente
permissionspermissões
privilegesprivilégios
devicesdispositivos
locationslocalizações
anum
asque
moremais
isé
increasedmaior
ande
multiplevários

EN This setup eliminates the need to jump between multiple dashboards and deal with excessive licenses spread across multiple vendors

PT Assim, não é mais necessário ficar passando de um painel a outro e nem administrar um número excessivo de licenças de diversos fornecedores

inglêsportuguês
neednecessário
dashboardspainel
excessiveexcessivo
licenseslicenças
vendorsfornecedores
multipleum
thea
betweende
ande

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.

inglêsportuguês
methodmétodo
assignsatribui
linuxlinux
virtualvirtuais
serversservidores
allowspermite
scaledimensionar
applicationaplicativo
efficiencyeficiência
uptimetempo de atividade
isé
traffictráfego
easilyfacilmente
aum
simplesimples
loadcarga
balancingbalanceamento
ande

EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools. 

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

inglêsportuguês
sensorsensor
inspectinspecionar
targetsalvos
imageimagem
inspectioninspeção
toolsferramentas
theo
differentdiferentes
typestipos
visionvisão
canpode
inem
multiplevários
performrealizar
ascomo
singleúnica

EN Manage multiple projects across multiple sites with single-pane-of-glass management 

PT Gerencie vários projetos em vários locais com gerenciamento em um painel único de controle 

inglêsportuguês
siteslocais
panepainel
projectsprojetos
managementgerenciamento
singleúnico
managegerencie
ofde

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

inglêsportuguês
organizationsorganizações
subscriptionassinatura
seatassento
userusuário
aum
canpode
beser
ofde
membermembro

EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program

PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local

inglêsportuguês
districtdistrito
leadershipliderança
decideddecidiu
clubsclubes
goalsmetas
developingdesenvolvendo
recognitionreconhecimento
programprograma
locallocal
aum
inem
motionmovimento
thea
ande

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

inglêsportuguês
environmentsambientes
complexcomplexos
ofde
platformsplataformas
cloudnuvem
orou
multiplemúltiplas
beser
canpodem

EN Execute multiple SQL scripts across multiple databases, and more

PT Execução de vários scripts SQL em diversos bancos de dados, entre outros

inglêsportuguês
executeexecução
sqlsql
scriptsscripts
databasesbancos de dados
multiplevários

Mostrando 50 de 50 traduções