EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic
Traduzir "impacts of real" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impacts of real" de inglês para português
Traduções de impacts of real
"impacts of real" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de impacts of real
inglês
português
PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| inglês | português |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.
PT Extremamente sensível aos pequenos impactos e com uma grande capacidade de amortecimento de grandes impactos.
| inglês | português |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| small | pequenos |
| impacts | impactos |
| capacity | capacidade |
| very | extremamente |
| large | grandes |
| to | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| inglês | português |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
| inglês | português |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| users | usuários |
| rely on | dependem |
| access | acesso |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| this | isto |
| to | a |
| on | em |
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| animation | animação |
| generated | gerada |
| edit | edição |
| filmmakers | cineastas |
| starting | começando |
| impacts | impactos |
| real | real |
| time | tempo |
| final | final |
| in | em |
| the | os |
| see | ver |
| future | futuro |
| and | e |
| are | estão |
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
| inglês | português |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| users | usuários |
| rely on | dependem |
| access | acesso |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| this | isto |
| to | a |
| on | em |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| improve | melhore |
| assistant | assistente |
| real | real |
| time | tempo |
| learn | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| atlas | atlas |
| highlights | destaca |
| research | pesquisas |
| impacts | impacto |
| contributing | contribuindo |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| world | mundo |
| the | o |
| to | para |
| that | que |
EN How Research4Life impacts an agronomist?s work
PT Como Research4Life influencia o trabalho dos agrônomos
| inglês | português |
|---|---|
| how | como |
| an | dos |
| work | trabalho |
EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts
PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business
PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| impacts | afeta |
| business | negócios |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| how | como |
| your | seus |
| understanding | entender |
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| long-term | longo prazo |
| vision | visão |
| eu | ue |
| adapted | adaptada |
| impacts | impactos |
| long | longo |
| term | prazo |
| new | nova |
| can | pode |
| adaptation | adaptação |
| of | de |
| fully | é |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
EN The custom report builder makes it easy to understand how your website impacts customer behavior, brings in new leads, and more.
PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatórios |
| builder | construtor |
| easy | fácil |
| website | site |
| impacts | afeta |
| behavior | comportamento |
| new | novos |
| customer | cliente |
| leads | leads |
| the | o |
| in | de |
| more | mais |
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| scale | escala |
| impacts | impactos |
| team | equipe |
| big | grande |
| add | adicione |
| more | mais |
| to | em |
| and | e |
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| analyze | analisar |
| surveys | pesquisas |
| great | grandes |
| hope | espero |
| team | equipe |
| tips | dicas |
| results | resultados |
| help | ajudem |
| need | precisa |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Whether or not social media can boost SEO rankings is always a hot topic. There are some skeptics who don’t believe it impacts Google search engine rankings in any way.
PT Se as mídias sociais são ou não capazes de melhorar rankings de SEO é sempre um assunto polêmico. Algumas pessoas são céticas e não acreditam que isso influencie nos rankings de busca do Google de nenhuma maneira.
| inglês | português |
|---|---|
| boost | melhorar |
| rankings | rankings |
| believe | acreditam |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| topic | assunto |
| can | capazes |
| always | sempre |
| media | mídias |
| seo | seo |
| are | são |
| social media | sociais |
| it | isso |
| way | de |
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
PT Impactos no desempenho com o SQL Server TDE
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| impacts | impactos |
| sql | sql |
| server | server |
| tde | tde |
EN This significantly impacts the performance of the database and consumes SQL server resources.
PT Isto afeta significativamente o desempenho do banco de dados e consome recursos do servidor SQL.
| inglês | português |
|---|---|
| significantly | significativamente |
| impacts | afeta |
| consumes | consome |
| performance | desempenho |
| sql | sql |
| server | servidor |
| resources | recursos |
| the | o |
| database | banco de dados |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
EN Performance Impacts with Native Database Encryption
PT Impactos no desempenho com criptografia de banco de dados nativos
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| impacts | impactos |
| native | nativos |
| encryption | criptografia |
| database | banco de dados |
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| discussions | discussões |
| expectations | expectativas |
| hopes | esperanças |
| tableau | tableau |
| we see | vemos |
| we hope | esperamos |
| impact | impacto |
| go | ir |
| impacts | impactos |
| data | dados |
| of | do |
| we | queremos |
| where | onde |
| best | melhor |
| part | parte |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
PT A Experian combinou dados macroeconômicos e de saúde pública no Tableau para ajudar pequenas empresas a avaliarem os riscos e os impactos da COVID-19 em suas regiões.
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| data | dados |
| small | pequenas |
| risks | riscos |
| impacts | impactos |
| tableau | tableau |
| public | pública |
| businesses | empresas |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Being hungry impacts everything in those people’s lives
PT Estar com fome impacta tudo na vida dessas pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| everything | tudo |
| lives | vida |
| being | estar |
| hungry | fome |
| those | dessas |
EN This report summarizes those impacts and uses case examples to illustrate our work and the impact it has.
PT Este relatório resume esses impactos e usa exemplos de casos para ilustrar nosso trabalho e o impacto que ele tem.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| summarizes | resume |
| uses | usa |
| illustrate | ilustrar |
| impacts | impactos |
| examples | exemplos |
| work | trabalho |
| impact | impacto |
| the | o |
| this | este |
| to | para |
| and | e |
| our | nosso |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
| inglês | português |
|---|---|
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| impacts | impactos |
| crisis | crise |
| north | norte |
| recent | recentes |
| people | população |
| effects | efeitos |
| a | um |
| effect | efeito |
| had | tiveram |
| combined | com |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.
PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.
| inglês | português |
|---|---|
| brief | resumo |
| highlights | destaca |
| impacts | impactos |
| program | programa |
| funded | financiado |
| foundation | fundação |
| countries | países |
| the | os |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| which | o |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impacts of real impacts social impacts environmental impacts negative impacts change impacts climate change impacts marketing impacts business impacts climate impacts lasting impacts positive impacts various impacts impacts across significantly impacts economic impacts security impacts performance impacts combined impacts health impacts big impacts specific impacts long term impacts devastating impacts directly impacts socioeconomic impacts impacts performance potential negative impacts significant impacts potential impacts identify impacts reduce environmental impacts potential environmental impacts impacts server discharge impacts assessing regulatory impacts impacts of outages lower environmental impacts great impacts impacts the customer risks and impacts multiple impacts unprecedented impacts impacts in order impacts of climate key impacts exposed to impacts impacts of rural impacts the predictions summarizes those impacts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe