PT Montar e montar componentes em montagens acabadas.
Traduzir "verá como montar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verá como montar" de português para inglês
Traduções de verá como montar
"verá como montar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de verá como montar
português
inglês
EN Fit and Assemble components into finished assemblies.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| componentes | components |
| em | into |
| montagens | assemblies |
| montar | assemble |
PT Isso pode envolver colocar o laptop em uma estante ou pilha de livros, montar uma webcam na parte superior da tela ou montar um tripé.
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
| português | inglês |
|---|---|
| envolver | involve |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| pilha | pile |
| livros | books |
| webcam | webcam |
| tela | display |
| tripé | tripod |
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| principal | main |
| pássaro | bird |
| papel | paper |
| partes | parts |
| montar | assemble |
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| principal | main |
| pássaro | bird |
| papel | paper |
| partes | parts |
| montar | assemble |
PT Ao final do curso, você verá como montar a decoração da sua mesa, situando todos os elementos para compor o conceito final que você tinha planejado.
EN At the end of the course, discover some tricks for decorating a table and placing the pieces you have created in a harmonic and coherent way that achieves your initial concept.
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| conceito | concept |
PT Pensar em como voltar ao escritório quando a crise do coronavírus melhorar é uma tarefa absurdamente difícil e, como líder de RH, sinto uma enorme responsabilidade de montar um plano para 1.300 pessoas
EN Considering how to return to the office when the coronavirus crisis subsides is an epically hard task, and as an HR leader, I feel a huge responsibility to put a plan in place for 1,300 people
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | return |
| escritório | office |
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| é | is |
| tarefa | task |
| difícil | hard |
| líder | leader |
| enorme | huge |
| responsabilidade | responsibility |
| plano | plan |
| pessoas | people |
PT Kathrine fica feliz em mostrar como fazer carinho nos animais, e como montar no burrinho para um passeio
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | shows |
| animais | animals |
| passeio | ride |
PT Pensar em como voltar ao escritório quando a crise do coronavírus melhorar é uma tarefa absurdamente difícil e, como líder de RH, sinto uma enorme responsabilidade de montar um plano para 1.300 pessoas
EN Considering how to return to the office when the coronavirus crisis subsides is an epically hard task, and as an HR leader, I feel a huge responsibility to put a plan in place for 1,300 people
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | return |
| escritório | office |
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| é | is |
| tarefa | task |
| difícil | hard |
| líder | leader |
| enorme | huge |
| responsabilidade | responsibility |
| plano | plan |
| pessoas | people |
PT Veja o que são as corretoras de moedas criptográficas, como elas funcionam e os benefícios de abrir uma. Além disso, você aprenderá como montar seu próprio negócio de corretores de criptografia e aumentar sua clientela.
EN Look at what cryptocurrency spot brokers are, how they work, and the benefits of starting one. Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| montar | set up |
| negócio | business |
| corretores | brokers |
| aumentar | grow |
| aprender | learn |
PT Kathrine fica feliz em mostrar como fazer carinho nos animais, e como montar no burrinho para um passeio
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | shows |
| animais | animals |
| passeio | ride |
PT Pensar em como voltar ao escritório quando a crise do coronavírus melhorar é uma tarefa absurdamente difícil e, como líder de RH, sinto uma enorme responsabilidade de montar um plano para 1.300 pessoas
EN Considering how to return to the office when the coronavirus crisis subsides is an epically hard task, and as an HR leader, I feel a huge responsibility to put a plan in place for 1,300 people
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Como montar uma pirâmide de feedback da experiência de clientes e fazer medições melhores
EN 9 SurveyMonkey workflows for SMBs to improve customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| clientes | customer |
| melhores | improve |
PT Como montar sua própria pirâmide de experiência do cliente
EN How to build your own CX pyramid
| português | inglês |
|---|---|
| montar | build |
| pirâmide | pyramid |
PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| é | is |
| melhor | best |
PT Como montar o armazenamento de objetos para um VPS (CENTOS 7)
EN How to Mount Object Storage to a VPS (CentOS 7)
| português | inglês |
|---|---|
| montar | mount |
| armazenamento | storage |
| objetos | object |
| vps | vps |
| centos | centos |
PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| denominado | called |
| youtube | youtube |
| vezes | times |
| boas | good |
| informações | information |
| montar | set up |
| persona | persona |
PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| reincubate | reincubate |
| montar | set up |
| incubadora | incubator |
| virtual | virtual |
| veículo | vehicle |
| consultoria | consulting |
| principalmente | primarily |
| equidade | equity |
| suor | sweat |
PT Como montar um plano de treino de forma inteligente?
EN The Smart Way to Top Form: Tips for Your Training Plan
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| treino | training |
| inteligente | smart |
PT Changelly traz um guia sobre como montar um rig de mineração em 2020. Quais são os tipos de rig de mineração? Aprenda os 3 passos e comece a construir!
EN In the last few weeks, it seems that all crypto investors are talking about the Shiba Inu token (SHIBA) while...
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| um | few |
PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| difícil | difficult |
| pc | pc |
PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen
EN A fiery woman capable of having orgasm after orgasm, my moans make me unforgettable, let's try all my toys together. I am a very curious girl, I like to meet new personalities and cocks every day, do you want to play with me?
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| português | inglês |
|---|---|
| montar | set up |
| corretagem | brokerage |
| um | a |
| forex | forex |
| ou | or |
| cripto | crypto |
| guia | guide |
| informativo | informative |
PT É como constantemente montar um grande e complicado quebra-cabeça
EN It is like constantly putting together a large, complicated puzzle
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| um | a |
| grande | large |
| complicado | complicated |
| quebra-cabeça | puzzle |
PT Como a Equipe de Criação usou as APIs da InEvent e integrações para montar um voucher de viagens corporativas no app.
EN One of the largest provider of information technology, the Stefanini's global sales meeting delivered strategies to achieve its annual results.
PT Como montar seu primeiro currículo sem ter experiência
EN How to Build Education Section In Your Resume
| português | inglês |
|---|---|
| montar | build |
| seu | your |
| currículo | resume |
PT Como montar um plano de treino de forma inteligente?
EN Relieve Seasonal Affective Disorder Symptoms with Outdoor Exercise
| português | inglês |
|---|---|
| como | with |
| treino | exercise |
PT Como montar uma pirâmide de feedback da experiência de clientes e fazer medições melhores
EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently
| português | inglês |
|---|---|
| uma | the |
| experiência | experience |
PT Como a Equipe de Criação usou as APIs da InEvent e integrações para montar um voucher de viagens corporativas no app.
EN One of the largest provider of information technology, the Stefanini's global sales meeting delivered strategies to achieve its annual results.
PT Comprimidos para crianças: Como montar uma tábua de fogo amazônico para crianças
EN Samsung Galaxy Tab S7 vs S7+: What's the difference?
PT Como montar uma pirâmide de feedback da experiência de clientes e fazer medições melhores
EN How to build a customer experience feedback pyramid and measure better
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| pirâmide | pyramid |
| feedback | feedback |
| experiência | experience |
| clientes | customer |
| melhores | better |
PT Como montar sua própria pirâmide de experiência do cliente
EN How to build your own CX pyramid
| português | inglês |
|---|---|
| montar | build |
| pirâmide | pyramid |
PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| reincubate | reincubate |
| montar | set up |
| incubadora | incubator |
| virtual | virtual |
| veículo | vehicle |
| consultoria | consulting |
| principalmente | primarily |
| equidade | equity |
| suor | sweat |
PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| é | is |
| melhor | best |
PT Como montar o armazenamento de objetos para um VPS (CENTOS 7)
EN How to Mount Object Storage to a VPS (CentOS 7)
| português | inglês |
|---|---|
| montar | mount |
| armazenamento | storage |
| objetos | object |
| vps | vps |
| centos | centos |
PT Para aprender como montar um infografico bom, você precisa se limitar a apenas duas ou três fontes e cores, ficar longe de grandes blocos de texto e utilizar ferramentas de visualização de dados e outros elementos de design
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| você | you |
| ou | or |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| ficar | stay |
| grandes | large |
| blocos | blocks |
| texto | text |
| utilizar | utilize |
| ferramentas | tools |
| visualização | visualization |
| dados | data |
| outros | other |
| elementos | elements |
| design | design |
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| português | inglês |
|---|---|
| montar | set up |
| corretagem | brokerage |
| um | a |
| forex | forex |
| ou | or |
| cripto | crypto |
| guia | guide |
| informativo | informative |
PT Como montar um Kindle Amazônia para crianças: Explicação de Amazon Kids e Kids+
EN Lego resurrects classic Lion Knights' Castle and Galaxy Explorer sets
PT Como montar uma pirâmide de feedback da experiência de clientes e fazer medições melhores
EN How to build a customer experience feedback pyramid and measure better
PT Como montar sua própria pirâmide de experiência do cliente
EN How to build your own CX pyramid
PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| hardwares | hardware |
| softwares | software |
| completamente | completely |
| transparente | transparent |
| usuários | users |
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| abordar | addressing |
| temas | themes |
| políticos | political |
| geralmente | often |
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| campanha | campaign |
| coisas | things |
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| ajuda | help |
| proposta | proposal |
| nosso | we |
PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana.
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | waiting |
| amazon | amazon |
| pode | can |
| montar | set up |
| pesquisa | survey |
| dados | data |
| em vez de | instead |
| williams | williams |
| fim de semana | weekend |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| nossas | our |
| locais | local |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
| português | inglês |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| diferentes | different |
| abordagens | approaches |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| disco | disk |
| precisar | needing |
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| decidir | decide |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| cenário | landscape |
| atual | current |
| equipe | team |
PT As soluções de fibra óptica escura Lumen proporcionam todos os benefícios de propriedade de rede sem ter que montar uma rede por conta própria
EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fibra | fibre |
| escura | dark |
| lumen | lumen |
| proporcionam | give |
| benefícios | benefits |
| propriedade | ownership |
| sem | without |
PT Tem um Mac em Malibu e um iPhone na Indonésia? Não importa; todas as fotos vão montar a nuvem na sua iCloud Photo Library
EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonésia | indonesia |
| importa | matter |
| library | library |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprenderá como montar verá como eles verá como reproduzi verá como trabalhar verá como está verá como interagir verá como preparar verá como criar verá como usar verá como tirar montar vamos montar precisa montar antes de montar fácil montar poder montar então montar e possível montar e preciso montar ajudarão a montar montar nossa estratégia começar a montar ajuda para montar montar uma agência ursos podem montar montar uma pirâmide a montar o montar um cms fotos vão montar montar as instalações a montar a montar um diretório montar uma webcam montar seu escritório começamos a montar montar um catálogo williams pode montar montar a peça montar uma tábua montar sua equipe crise para montar montar um pc montar uma rede está querendo montar adoram poder montar verá durante verá verá alguns provavelmente verá ele verá
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe